Publicidad
SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/4 in/po (≈19 mm)
(x2)
5.7
• Align the hardware and spacers shown with the holes indicated on the connectors (CKM) and the actuators (CMR).
Secure with washers (ABN) and a centerlock nut (AAX).
• Aligner la quincaillerie et les entretoises indiquées avec les trous indiqués sur les connecteurs (CKM) et les
actionneurs (CMR). Bien attacher les rondelles (ABN) et l'écrou de blocage central (AAX).
• Alinear el herraje y espaciadores indicados con los orifi cios indiqués en los conectores (CKM) y los actuadores (CMR).
Fijar bien con rondanas (ABN) y una tuerca de bloqueo central (AAX).
DYY
Flared ends /
Extrémités évasées
Flared ends face inward—toward each other
Tourner les extrémités évasées vers l'intérieur —l'une vers l'autre
Extremos acampanados dan hacia el interior, toward each other
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
6"
6 in/po (≈15 cm)
DYY (x1)
ABN
ECE
ECE
/
Extremos acampanados
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AAX (x1)
ECE (x2)
CMR
CMR
ANZ
ABN
!
• Tighten the centerlock nut (AAX) until it is fl ush with
the end of the bolt.
• Serrer l'écrou de blocage central (AAX) jusqu'à ce
qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apretar la tuerca de bloqueo central (AAX) hasta que
esté al ras del extremo del perno.
CKM
31
ABN (x2)
ANZ (x1)
AAX
CMR
ECE
ECE
ANZ
CKM
Publicidad
