Eaton DC1-A6S Serie Instrucciones De Montaje página 3

Mounting Montaggio
en it
Montage 安 安 装 装
de zh
Montage Монтаж
fr ru
Montaje Montering
es nl
b
a
]
a b
10 mm (0.39") 10 mm (0.39")
1
1
PZ 2
4
3
3a
PZ2
0.6 Nm
(5.31 lb-in)
1
2
FS PG
Control FS1 2 x PG 13.5
FS2 1 x PG 16
FS3
FS4
a Plastic – Kunststoff –
en de
Πλαστικό – Plástico –
el pt
Tworzywo sztuczne –
pl
b Metal – Metall –
en de
Metall – Metalli –
sv fi
Metal – Metal
ro hr
Emergency On Call Service: Local representative
USA: EatonCare at
Montering
da
Τοποθέτηση
el
Montagem
pt
Montering
sv
a
c
200 mm (7.87“)
2a
2
optional –
en
опционально –
ru
valinnainen –
fi
opcjonalnie –
pl
3b
3
4
①
Mains
M
2 x M20 Power
1 x M25
Matière isolante – Plástico –
fr es
Plast – Muovi –
sv fi cs
Umetna masa – Umelá hmota –
sl sk
Métal – Metal – Metallo –
fr es it
Kov – Metall – Fém –
cs et hu
Eaton.eu/aftersales or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Eaton.com/eatoncare or 877-386-2273
Asennus
fi
Montáž
cs
Paigaldamine
et
Felszerelése
hu
FS1, FS2, FS3, FS4
≦ 30°
≦ 30°
optional – en option –
de fr es
optioneel – option –
nl da
voliteně – valikuline –
cs et
opcijsko – voliteľné –
sl sk
②
Motor
FS ⌀ mm (in)
FS1 2 x 22 (0.87)
FS2 2 x 28 (1.1)
FS3
FS4 2 x 37 (1.46)
Plastica – 塑料 –
it zh
Plast – Plastmaterjal – Műanyag –
et hu
Пластмаса – Plastic –
bg ro
金属 – металл –
zh ru
Metāls – Metalas –
lv lt pl
Montāža
lv sk
Montavimas
lt bg
Montaż
pl ro
Montaža
sl hr
= 4 x M4
1 Nm (8.85 lb-in)
≦ 30°
≦ 30°
2b
optativo – opzionale –
it zh
προαιρετικά – opcional –
el pt
opcionális – opcija –
hu lv lt
опция – opţional –
bg ro hr
3c
PZ2
1.5 Nm
(13.28 lb-in)
6
5
PG M
2 x PG 16 2 x M25
2 x PG 21 2 x M32
2 x PG 29 2 x M40
пластмасса – Kunststof –
ru nl
Plastmasa – Plastikas –
lv lt
Plastika
hr
Metaal – Metal – Μέταλλο –
nl da el
Metall – Kovina – Kov –
sl sk
Montáž
Монтаж
Montarea
Montaža
可选 –
tillval –
sv
pasirinktinai –
opcijski
Kunststof –
da
Metal –
pt
Метал –
bg
3/12