Description Commandes; Panneau Frontal - Midland ALAN 48 EXCEL Manual Del Usuario

INTRODUCTION
L'ALAN 48 EXCEL opérant sur 40 canaux de la bande citadine, a comme importante et innovante
particularité d'être contrôlé par microprocesseur.
Fruit des technologies les plus avancées, il garantit les plus grandes prestations et du rendement.
Appareil de qualité supérieur, il a été construit en utilisant les meilleurs composants.
L'implantation des composants est montée sur de robustes circuits imprimés garantissant un
usage pour de nombreuses années dans les situations les plus difficiles.
Les boutons illuminés facilitent l'usage nocturne.
L'ALAN 48 EXCEL est synthétisé en fréquence au moyen d'un circuit PLL, solution qui permet de
générer, au moyen d'un quartz, la fréquence demandée.
La caractéristique principale qui différencie l'ALAN 48 EXCEL des habituels émetteurs récepteurs,
est le dispositif «ESP 2» qui supprime les dérangements. Cette fonction innovante permet de
réduire considérablement les désagréments sur l'audio, en facilitant l'écoute des signaux purs et
en atténuant les signaux gênants. De cette façon, l'écoute sera plus compréhensible et agréable.

DESCRIPTION COMMANDES

1 7 3 6 5 4
CH
01 5 7 9 30
3
0 3 5 10
2
POWER
®
F ESP
MIC
GB/PA
TX RX AM FM
FUNC M1 M2 M3
EMG DW SCAN
2 8 9 10 11

PANNEAU FRONTAL

1. Sélecteur canaux : il permet la sélection manuelle des canaux.
2. Prise microphone : insérer la fiche microphone dans cette prise.
3. Indicateur : cet instrument indique l'intensité des signaux en réception
et la puissance de sortie RF de l'émetteur.
4. L'afficheur illuminé multi fonctions
a) Nombre canaux sélectionnés (de 1 à 40) ou fréquence
correspondante
b) Activation bouton FUNC
c) ESP: activation suppression dynamique des bruits de fond
d) DW : fonction DUAL WATCH activée
e) EMG : indicateur fonction bloc boîtier et sélecteur activé
f) LOCK : indicateur fonction LOCK activé
g) SCAN : indicateur fonction SCAN activé
h) M1-M2-M3-M4-M5 : indicateurs mémoire canaux.
5. Indicateur « AM/FM » : indique le mode opératif. FM LED: rouge – AM : LED vert.
6. Indicateur « RX/TX » : indicateur de réception/transmission.
Position RX : LED vert – position TX : LED rouge.
7. Sélecteur « CB-PA »
Position CB : dans cette position, l'appareil est activé comme émetteur récepteur.
VOL SQ
17
18
DW EMG LOCK SCAN MIC RF
48 EXCEL
16
15
M4 M5 N.K.
AM/FM LOCK
12 13 14
a
h
b
F ESP DW EMG LOCK SCAN
c d e f g
1
Position PA : ce mode de fonctionnement est possible seulement si on branche un haut-parleur à
la prise PA à l'arrière (écrit « PA » visualisée sur le l'afficheur). Dans ce cas, la commande « MIC »
est utilisée comme contrôle de l'amplificateur.
8. Bouton FUNC : ce bouton permet, au choix, de :
• Visualiser le canal ou la fréquence opérative en appuyant sur « FUNC » pendant 3 secondes
environ;
• Activer la seconde fonction des boutons «M » (M1/M5).
M1/M2/M3/M4/M5
La radio a la possibilité de mémoriser et de rappeler 5 canaux au choix précédemment mémorisés.
Pour mémoriser, procéder comme suit :
A. Sélectionner le canal que l'on désire mémoriser avec le sélecteur canal ou le bouton « UP/
DOWN » sur le microphone ;
B. Appuyer sur le bouton « FUNC » : l'afficheur montrera un « F »;
C. Tenir appuyer pendant 3 secondes environ le bouton «M1/EMG » : la radio émettra un «bip »
et l'afficheur montrera l'écriture «M1 ».
9. Bouton « M1 – EMG »
Il permet de mémoriser la mémoire n° 1 et de rappeler le canal d'urgence
La pression du bouton « M1/EMG » sélection les canaux 9, 19 et le canal en usage.
10. Bouton « M2 – DW»
Permet la mémorisation de la mémoire numéro 2 et l'activation de la fonction DUAL WATCH, qui
consiste à rester synthoniser en même temps sur deux canaux au choix.
Avec cette fonction, on monitorise un second canal. En présence d'un signal sur le second canal,
la conversation sur le canal pré-choisi s'interrompt et le recepteur commutera automatiquement
sur le second canal. Il reviendra ensuite sur le premier canal à la fin du signal.
Pour activer cette fonction, opérer comme suit :
• sélectionner le canal désiré avec le sélecteur canaux ou le bouton « UP/DOWN » et sur
l'afficheur l'écriture « DW » clignote
• Sélectionner le second canal désiré avec le sélecteur canaux ou le bouton « UP/DOWNN »
sur le microphone
• Appuyer le bouton « DW » pendant 3 secondes environ : la radio émettra un BIP, l'afficheur
montrera l'écriture « DW » permanente et visualisera alternativement les deux canaux
sélectionnés.
11. Bouton « M3 – SCAN» : avec ce bouton, on mémorise la mémoire n° 3 et on active la
fonction « SCAN » (recherche automatique d'un canal occupé).
Pour activer cette fonction, opérer comme suit :
• sélectionner un canal libre et tourner le bouton du squelch dans le sens des aiguilles d'une
montre de façon que les bruits de fond disparaissent;
• appuyer sur le bouton « M3/SCAN » : l'afficheur montrera l'écriture « SCAN » et l'émetteur
récepteur effacera automatiquement et répétitivement tous les canaux jusqu'à ce qu'il trouve le
canal en service.
La fonction « SCAN » peut être annulée de trois façons :
a) en appuyant sur le bouton PTT
b) en tournant le sélecteur canaux
c) en appuyant sur n'importe quel bouton.
12. Touche "M4 - AM/FM"
Cette touche permet la mémorisation de la mémoire n° 4 et la sélection du mode opératif (AM/FM).
Mode AM : voyant 5 de couleur verte ; mode FM : voyant 5 de couleur rouge.
13. Touche "M5 - LOCK"
Il permet de mémoriser la mémoire n° 5 et d'activer la fonction "LOCK" (bloc clavier, sélecteur
canaux et touche "UP/DOWN" du microphone pour éviter d'accidentelles pressions des touches).
14. Touche "N.K."
Touche d'activation de la suppression dynamique des bruits de fond (voir introduction).
2