Página 3
Índice Índice Información general......................5 1.1 Guía de información....................... 5 1.2 Convenciones tipográficas................... 5 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 6 Instrucciones de seguridad....................7 Alcance del suministro......................8 Instrucciones de montaje....................9 4.1 Afinación de cuerdas....................10 Conexiones y elementos de mando................11 5.1 Conectar el cable de instrumentos.................
Página 5
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.
Página 6
Información general Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva. El efecto de la acción descrita se resalta gráficamente con una flecha y sangrando esa línea del texto. Ejemplo: Encienda el equipo. Pulse [Auto]. ð...
Página 7
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Peligro para los niños! Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y regla‐ mentaciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del pro‐...
Página 8
Alcance del suministro Alcance del suministro Muchas gracias por haber escogido el violín electroacústico HBV 800. El volumen de suministro incluye los siguientes componentes: 1 × violín electroacústico con sistema de pastilla piezoeléctrico pasivo incorpo‐ rado 1 × puente (premontado) 1 ×...
Página 9
Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Vista general ö & A (parte anterior) Clavija Puente Mentonera B (laterales) Elementos de mando [VOL] Con este regulador, se puede ajustar el volumen. [TONE] Con este regulador, se puede ajustar el sonido (agudos, graves). Conexión para cable de instrumentos (jack de 6,35 mm, mono) HBV 800 Violín electroacústico...
Página 10
Instrucciones de montaje 4.1 Afinación de cuerdas Afine todas las cuerdas en el tono correcto (normalmente, g-d'-a'-e") mediante las clavijas con ayuda de un afinador. HBV 800 Violín electroacústico...
Página 11
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando ¡AVISO! Riesgo de rotura, posible deformación Al colocar el instrumento con el diapasón hacia abajo existe el riesgo de dañar el diapasón y el cordal. Evite al montar el instrumento cualquier presión sobre la parte trasera, cuando se coloque con el diapasón hacia abajo sobre una superficie sólida.
Página 12
Mantenimiento Mantenimiento 6.1 Cambiar las cuerdas Las cuerdas están sujetas a un proceso de envejecimiento natural que también está influido por la frecuencia de uso del instrumento. Es recomendable cambiar las cuerdas cuando la calidad de sonido del instrumento disminuye de forma audible. Cambie siempre el juego completo de cuerdas (cuerdas de la longitud 4/4) y cám‐...
Página 13
Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de salida Cable instrumentos 1 × terminal jack de 6,35 mm, mono Diapasón aprox. 32,5 cm Material del cuerpo Tapa de pícea maciza, base de arce, caja de reso‐ nancia hueca Material del mástil Arce Material del diapasón Ébano Material de la clavija...
Página 14
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐...
Página 15
Limpieza Limpieza Limpie el instrumento y, en particular, las cuerdas después de tocar con un paño seco, suave y que no deje pelusas. Si es necesario, utilice un paño húmedo para quitar manchas o incrustaciones resistentes. No utilice nunca detergentes a base de alcohol ni diluyente. HBV 800 Violín electroacústico...
Página 16
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.