Página 3
7.25.1 Preparar la grabación, iniciar la grabación............ 25 7.25.2 Finalizar la grabación..................... 26 7.25.3 Reproducir la grabación..................26 7.25.4 Borrar grabaciones....................26 Tabla de implementación MIDI..................27 Eliminación de fallos......................29 Datos técnicos........................30 Protección del medio ambiente..................32 DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 4
DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 5
El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el...
Página 6
No traslade el equipo a otro lugar durante su uso. En entornos en los que haya mucha suciedad (p. ej., con polvo, humo, nicotina o niebla), encargue regularmente la limpieza del equipo a personal técnico cualificado a fin de evitar daños por sobrecalentamiento u otros fallos de funcionamiento. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 7
En caso necesario, coloque debajo de ellos una protección adecuada o apoyos de fieltro para evitar que los pies de goma queden directamente en contacto con el suelo. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 8
Efectos Reverb y Chorus Secuenciador Metrónomo Dual Mode, Split Mode Función Transpose Conexiones: USB-MIDI, auriculares, Aux IN/OUT, MIDI IN/OUT, pedales Altavoces integrados Sistema operativo: Windows® 8 y posteriores, Mac OS X® 10.8 y posteriores DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 9
Sitúe el piano digital cerca de una toma de corriente. Monte los componentes siguiendo las ilustraciones y utilice únicamente los tornillos suministrados. De lo contrario, puede causar daños en la caja y hasta perjudicar la estabilidad del piano digital. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 10
2 4 tornillos 4 × 15BA Monte el panel de fondo con cinco tornillos 4´15BA en la caja de pedales y con dos tornillos M6´12 en los estribos de fijación de las piezas laterales. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 11
Terminal de alimentación Procure que el interruptor principal del piano se encuentre en la posición OFF en el momento de conectar o desconectar el voltaje de alimentación. Ponga el regulador de volumen al mínimo. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 12
Vista superior ö 1 Atril 2 Teclado 3 Campo de controles Cara posterior ö 1 Terminales de conexiones 2 Conexión para el cable de pedales DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 14
16 [DUAL] | Botón para activar el modo de dual 17 [LOWER] | Botón para activar el modo Split 18 Teclas de función de voces DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 15
5 [AUX IN] | Terminal de entrada para conectar un dispositivo de audio externo (por ejemplo, MP3 o reproductor de 6 Terminal de entrada para la conexión del cable de red. Teclas del piano Las teclas del piano están etiquetadas de la siguiente manera en este manual de ins‐ trucciones: DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 16
Enchufe un extremo del cable de audio al conector hembra [AUX IN] del piano digital y, el otro, a la salida del equipo de audio correspondiente. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 17
MIDI IN: por medio de este terminal, el piano recibe los datos MIDI de otros equipos. MIDI OUT: por medio de este terminal, el piano transmite los datos MIDI gene‐ rados a otros equipos compatibles. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 18
Ajuste el sonido envolvente con el regulador [BRILLIANCE]. Para obtener un sonido más claro, gire el regulador en el sentido de las agujas del reloj. Gírelo en el sentido contrario para obtener un sonido más oscuro con una menor proporción de agudos. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 19
Por medio de esta función, puede determinar el compás del metrónomo. Mantenga pulsada la tecla [SHIFT]. Ajuste el compás con las teclas del piano [METRO] o [METRO] en un rango de "0" , "2" … "9" . DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 20
Mantenga pulsada la tecla [SHIFT]. Para activar/desactivar el efecto, pulse la tecla del piano [PEDAL RESONNANCE]. Mientras esté activado el efecto de resonancia, el efecto de coro del piano digital estará suprimido. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 21
Cambie con /[YES] y /[NO] entre las dos piezas demo. El display muestra qué pieza demo se está reproduciendo en estos momentos. Para detener la reproducción de las piezas demo, pulse simultáneamente las teclas de [STYLE] y [SONG], o bien la tecla [START/STOP]. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 22
Pulse [VOICE] o una de las teclas de selección directa para activar directamente la última voz seleccionada o la voz que desee. ð El display muestra el número de la primera voz de la mano derecha (voz principal), por ejemplo "0.01" . DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 23
/ [NO] o una tecla de selección para asignar la voz deseada. ð En el display se muestra también la segunda voz ajustada actualmente. Si pulsa una tecla, suenan ambas voces al mismo tiempo. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 24
Para activar la función, pulse [DUET]. Mantenga pulsada la tecla [SHIFT] y seleccione con las teclas del piano [DUET] el patrón de dueto que desee. Para desactivar la función, pulse de nuevo [DUET]. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 25
ð Si la ubicación ya está ocupada, el display mostrará el valor "r-" ; las ubica‐ ciones libres están identificadas con "nF" . Pulse de nuevo [RECORD] para poner el piano digital en el modo de grabación. ð El LED de grabación parpadea. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 26
Confirme con /[YES] o descarte el proceso de borrado con /[NO]. Borrar todas las grabaciones Apague el piano digital. Pulse simultáneamente [PLAY/STOP] y [RECORD] y vuelva a encender el piano digital. ð Todas las grabaciones propias se eliminan sin más aviso. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 27
Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change True # *********** 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 28
Cuando se detiene la pista de acompañamiento, se emite un mensaje de FCH. Funciones de los canales MIDI POLY MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 29
Las señales del móvil pueden interferir la electrónica del piano. Desconecte el móvil o mantenga la debida distancia cuando lo utilice. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro ser‐ vicio técnico, ver www.thomann.de. DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 30
Windows 8 y posterior, Mac OS X 10.8 y posterior Dimensiones (ancho × alto × prof.) 1400 mm × 910 mm × 492 mm Peso 59 kg Color Negro pulido ref. 384231 negro ref. 413056 Blanco mate ref. 468446 DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 31
Simulación de puntos de presión sí Acompañamiento automático sí Pantalla sí Función de aprendizaje Bluetooth MIDI USB-to-device USB a host sí Cubierta de teclado sí Secuenciador sí Bluetooth Audio Función de medio pedal sí DP-51 BP, DP-51 B, DP-51 WH Piano digital...
Página 32
Al hacerlo, respete todas las normas vigentes en su país. También puede retirar gratuitamente su viejo aparato de Thomann GmbH. Infórmese sobre las condiciones actuales en www.thomann.de. Una eliminación de residuos correcta protege el medio ambiente y la salud de los demás, ya que el tratamiento adecuado de los equipos antiguos evita, por un lado,...