Publicidad
FICHE DE MOINTENANCE
TRAVAUX DE MAINTENANCE CONSEILLES
(H = hebdomadaire M = mensuel A = annuel)
Contrôle des aires de jeux et de sécurités, nettoyage et élimination des déchets.
Contrôle de l'équilibre statique (montants et traverses) de l'équipement, régler
éventuellement la boulonnerie.
Contrôle de l'équilibre statique de l'équipement incluant les plinthes de
fondation; vérifier les dommages de corrosion ou de pourriture.
Contrôle des autres pièces de construction sujettes à usure ou assemblage
défectueux; ex: régler la boulonnerie ou la remplacer.
Contrôle des chaînes, remp lacer éventuellement les éléments endommagés.
Contrôler les joints et/ou les coussinets pour un bon fonctionnement.
Contrôler les pièces en caoutchouc comme les sièges, tubes, gaines etc. sujets à
usure et les remplacer éventuellement.
Contrôler l'endommagement des cordages - filets - bâches et éventuellement les
remplacer.
Contrôler la tension des cables d'acier et les régler si nécessaire.
Contrôler les cables d'acier sujets à usure et les remp lacer éventuellement.
Contrôler le bon fonctionnement du chariot téléphérique et remp lacer si
nécessaire les p arties usées.
Contrôler les plans de glissement; nettoy er les surfaces, éliminer les parties
saillantes et remplacer éventuellement les pièces endommagées.
Nettoy er les bacs à sable et en ajouter éventuellement.
Contrôler les joints entre les plinthes et l'équipement sujet à la corrosion et les
remplacer éventuellement.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Surface de placement du jeux selon la norme EN 1177.
Recherche de la p osition idéale p our le positionnement de l'équip ement par rapport à
la zone de sécurité. Eviter la superposition d'autres zones de sécurité attenantes selon
la norme EN 1176.
Orientation conseillée pour les toboggans : directions nord-est, nord-ouest p our éviter
une surchauffe à l'ensoleillement; en alternative: positionnement dans des zones
ombragées.
Creuser les fondations des plinthes selon les dessins.
Positionnement de chaque élément préassemblé, en contrôlant l'alignement et les
cotations selon les dessins.
Assemblage et fixation p rovisoires des différents comp osants de raccordement et
contrôle du parfait alignement. En fin de course du toboggan, il doit y avoir une
inclinaison de 1-2° vers l'extérieur; fixation définitive des vis et des boulons.
Remplissage des p linthes avec du ciment maigre (1,5 q/m
supérieures des p linthes selon dessin. La distance entre la couverture des p linthes et le
niveau du terrain ne devrait p as être inférieure à 20 cm.
Ouverture au p ublic après que le ciment employé ait parfaitement p ris.
Environ un mois après le montage: faire le contrôle et le serrage de toute la boulonnerie;
contrôler la bonne position des bouchons de protection.
EQUIPEM ENT S NECESSAIRES:
Clef hexagonale 13/17
M arteau en caoutchouc
Niveau d'eau
1x 2x 1x 4x 2x 1x
H M M A A A
W M M J
3
) puis arrondir les parties
04/22
Copyright TLF
Copyright TLF
WARTUNGSANLEITUNG
EMPFOHLENE WARTUNGSARBEITEN
(W = wochentlich M = monatlich A = jährlich)
J
J
Kontrolle der Geräte- und Sicherheitsbereiche sowie entfernen von Unrat und
M üll.
Überp rüfung der Gerätestatik von Pfosten und Querhölzern.
Schraubverbindungen nachziehen.
Überp rüfung der Gerätestatik inkl. Prüfung der Fundamente auf Korrosions-
schäden und/oder Fäulnis im Erd-,Luftbereich und auf Vandalismusschäden.
Prüfung sämtlicher konstruktioneller Verbindungen hinsichtlich Verschleiss oder
sonstiger Schäden. Schraubverbindungen nachziehen und fehlende oder defekte
T eile ersetzen.
Überp rüfung von Ketten, defekte T eile austauschen.
Bewegliche Verbindungselemente und/oder Lager auf einwandfreie Funktion
überprüfen und evtl. austauschen.
Gummiteile wie z.B. Schaukelsitze, Rohne Schutzhülsen,
Schraubenabdeckungen oder Verkleidungen überprüfen und evtl. ersetz en.
Seile und Netze auf Schäden überprüfen und defekte T eile austauschen.
Seilspannung und Durchhang p rüfen und ggf. nachspannen.
T ragseile auf Schäden überprüfen und ggf. austauschen.
Seilbahnwagen auf Funktion und gut Lauffähigkeit prüfen und Verschleißteile
austauschen.
Rutschfläche prüfen, Oberfläche säubern, vorstehende Teile entfernen oder
abschleifen, beschädigte Teile ersetzen.
Sandspielbereiche und/oder Fallschutzbereiche säubern und ggf. M aterial
ergänzen oder ersetzen.
Verbindung z wischen Fundamentblock und Rutschenauslauf p rüfen.
MONTAGEANWEISUNGEN
Bodenbeschaffenheit im Gerätebereich gemäß EN-1177.
Gerätestandort unter Berücksichtigung des Platz bedarfes festlegen.
Sicherstellen, dass sich keine Sicherheitsbereiche überschneiden gemäß EN-1176.
Empfohlene Ausrichtung der Rutschen in Richtung Nord-Ost bis Nord-West,
um das Aufheizen der Rutschfläche zu vermeiden; alternativ dazu: vorhandene
Schattenbereiche ausnutzen.
Bodenaushub für Fundamente lt. Fundamentp lan.
Vormontierte Bauteile bzw. Einzelteile unter Berücksichtigung der im Plan
angegebenen Abstände und Höhen montieren.
Aufbau und Verschraubung der einzelnen Bauteile, Überprüfung der Höhen und
der op timalen Ausrichtung des Rutschenauslaufes mit 1-2° Grad Neigung in
Rutschrichtung. Endgültiges anziehen der Schraubverbindungen.
Fundamente herstellen. Fundamente müssen an der Oberkanten nach Angabe
abgerundet sein. Nach Fertigstellug müssen diese abgerundeten Fundamente mit
mindestens 20 cm Sand überdekt werden.
Freigabe des Sp ielgerätes erst nach vollständigem Abbinden der
Betonfundamente, in der Regel 2-3 T age.
Nach ca.1 M onat alle Schraubverbindungen kontrollieren und nachziehen.
Schraubenköpfe immer mit Schutzkappen abdecken.
NOT WENDIGE ARBEITSGERÄT E:
M aulschlüssel SW 13/17
Gummihammer
Wasserwaage
s.r.l
s.r.l
Publicidad
