Publicidad
7.
ZB0027
3.
1.
2.
4.
SW14
8.
Betriebsbedingungen • Conditions de fonctionnement • Condizioni di funzionamento • Operating conditions
Instrucciones de funcionamiento • Werkingsvoorwaarden • Warunki eksploatacji • Provozní podmínky
Betriebsdruck 4 bar/ 400 kPa
Prüfdruck 5.2 bar
Betriebstemperatur max. 120 °C
Pression de service 4 bar/ 400 kPa
Pression de contrôle 5.2 bar
Température de fonction. max. 120 °C
Pressione di funzion. 4 bar/ 400 kPa
Pressione di prova 5.2 bar
Temperatura di funzion. max. 120 °C
Montage • Montage • Montaggio • Installation
Montaje • Montage • Montaż • Montáž
5
SW14
Operating pressure 4 bar/ 400 kPa
Test pressure 5.2 bar
Operating temperature max. 120 °C
Presión de servicio 4 bar/ 400 kPa
Presión de prueba 5,2 bar
Temperatura máx. de servicio 120° C
Bedrijfsdruk 4bar/400 kPa
Controledruk 5.2 bar
Werkingstemperatuur max. 120 °C
- 7 -
ZM00660001
4.
5.
Runter drücken
Pousser vers le bas
Spingere verso il basso
Press down
Presionar hacia abajo
Naar beneden drukken
Naciskać w dół
Zatlačení směrem dolů
Ciśnienie robocze 4 bar/ 400 kPa
Ciśnienie próbne 5.2 bar
Temperatura robocza maks. 120 °C
Provozní tlak 4 bar/ 400 kPa
Zkušební tlak 5,2 bar
Provozní teplota max. 120 °C
Einhängen
Accrocher
Agganciare
Hang in
Colgar
Inhaken
Zawieszenie
Zavěšení
SW13
Fixieren
Fixer
Fissare
Fix
Fijar
Fixeren
Ustalić
Upevnění
Publicidad
