Resumen de contenidos para Papablic 46
- Página 1 UV Sterilizer and Dryer Esterilizador y secador UV Stérilisateur et sécheur UV USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATEUR...
- Página 2 Always turn off the UV sterilizer before opening the protective cover. y. Do not look directly at the UV light while in operation. y, on, or near children or disabled people. manual. Do not use attachments not recommended by Papablic. This product is for household use only. Caution become invalid.
- Página 3 There are no accessories recommended for use with this Papablic UV Bottle color and design may vary from the images shown. Papablic reserves the right to alter Sterilizer and Dryer.
- Página 4 UV-C light (see Fig. 1, Fig 2). Before First Use The Papablic UV Bottle Sterilizer and Dryer has been cleaned with alcohol wipes before using packaging. recommended to sterilize and dry the appliance twice with an empty basket before How to Use Fig.
- Página 5 HOW TO USE HOW TO USE Operation Tips Full Cycle: What Should Tips Operation Change? Drying Sterilization Ventilation Plugging in The display shows “--” Please change your Select the mode mode within 2 The timer will blink Modes Setting Details: by pressing it.
- Página 6 HOW TO USE HOW TO CARE FOR YOUR PAPABLIC UV STERILIZER Tips: Can I sterilize this? Maintenance When using UV disinfection, this appliance is generally safe to use with most objects listed here. This question is really directed to the object itself and not the sterilizer.
- Página 7 HOW TO CARE FOR YOUR PAPABLIC UV STERILIZER How To Replace The UV-C Lamps If A UV Lamp Breaks This Papablic UV Bottle Sterilizer and Dryer is equipped with two Philips UV-C WARNING: lamps. The average lifespan of these lamps is 6,000 hours. You should be replaced...
- Página 8 One-Year Limited Warranty Papablic’s UV Bottle Sterilizer and Dryer includes a 1-year limited warranty against defects from the date of purchase. All Papablic products are covered by a LIFETIME guarantee after registering your product at www.papablic.com/product-registration. This means that Papablic will replace (free of charge!) any defective UV Sterilizer and Dryer for as long as you still own it, not for as long as the guy who sold it to you at the will send you a brand new unit (available in the USA and Canada only).
- Página 9 Apague siempre el esterilizador UV antes de abrir la cubierta protectora. lesiones oculares. No mire directamente a la luz UV mientras esté en funcionamiento. , sobre o cerca de niños o personas discapacitadas. este manual. No utilice accesorios no recomendados por Papablic.
- Página 10 Este producto ha sido diseñado y desarrollado teniendo en cuenta la seguridad y la funcionalidad. Lea detenidamente este manual antes de usar este producto y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua, devuélvalo a Papablic. Contenido esté encendido.
- Página 11 Servicio de Atención al Cliente a service@papablic.com Antes del Primer Uso El esterilizador y secador de botellas UV Papablic se limpia con toallitas con alcohol antes de usar el empaque y puede tener un olor a alcohol cuando se abre por primera vez.
- Página 12 CÓMO USAR CÓMO USAR Consejos de operación Consejos Qu'est-ce qui Operación Consejos devrait changer? arriba para obtener la máxima exposición a la luz UV-C. (ver Fig. 1, Fig 2) Conéctelo La pantalla muestra “--” Cambie su modo en Seleccione el El temporizador 2 segundos, o se de Modos...
- Página 13 CÓMO USAR CÓMO USAR Consejos: ¿Puedo esterilizar esto? Ciclo completo Cuando se usa esterilización UV, este electrodoméstico generalmente es seguro de usar con la mayoría de los objetos enumerados aquí. Esta pregunta está realmente dirigida al objeto en sí y no al esterilizador. Lea atentamente su manual de usuario y Secado Esterilización Ventilación...
- Página 14 Cómo Reemplazar las Lámparas UV-C Mantenimiento Este esterilizador y secador de biberones UV Papablic está equipado con dos lámparas Limpie el interior del producto para remover marcas de agua y manchas después de Philips UV-C. La vida media de estas lámparas es de 6000 horas. Debe reemplazar las cada uso.
- Página 15 Sitio web:www.papablic.com Garantía Limitada de 1 Año limpias. El esterilizador y secador de biberones UV de Papablic incluye una garantía limitada de 8. Coloque todos los artículos en un recipiente sellable. Descarte todos los desechos de acuerdo con sus requisitos locales.
- Página 16 FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS...
- Página 17 Veuillez ne pas le placer à proximité de sources d'incendie. que ce soit. tout danger. fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, retournez-le à Papablic. ffante lorsque l'appareil est allumé. Avertissement enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui...
- Página 18 FELICITATIONS PARTIES INCLUSESS Félicitations pour votre achat du stérilisateur et du séchoir à bouteilles UV Papablic Vous avez reçu 1 boîte. V Ce produit a été conçu et développé dans un souci de sécurité et de fonctionnalité. ci-dessous. S'il manque quelque chose, veuillez contacter le service clientèle à...
- Página 19 UV-C (voir Fig. 1, Fig. 2). Avant la première utilisation Le stérilisateur et sécheur de bouteilles Papablic UV est nettoyé avec des lingettes alcoolisées avant d'utiliser l'emballage et peut dégager une odeur d'alcool lors de sa première ouverture.
- Página 20 COMMENT UTILISER COMMENT UTILISER Conseils d'utilisation Cycle complet : Qu'est-ce qui Opération Conseils Séchage Stérilisation Ventilation L'écran af Branchez-le À défaut de manipula- Détails : tion pour changer le La minuterie Sélectionner le Modes de mode pendant 2 clignote à l'écran. mode en appuyant secondes, l’appareil fonctionnement...
- Página 21 COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE STÉRILISATEUR COMMENT UTILISER UV PAPABLIC Conseils: puis-je stériliser cela? Lorsque vous utilisez une stérilisation UV, cet appareil est généralement sûr à utiliser Maintenance avec la plupart des objets répertoriés ici. Cette question est vraiment dirigée vers l'objet lui-même et non vers le stérilisateur.
- Página 22 Comment remplacer les lampes UV-C Si une lampe UV se brise Ce stérilisateur et sécheur de bouteilles UV Papablic est équipé de deux lampes UV-C Philips. La durée de vie moyenne de ces lampes est de 6000 heures. Vous devez AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à...
- Página 23 Site web :www.papablic.com Garantie limitée d'un an Le stérilisateur et le séchoir de biberon UV de Papablic est garanti un an contre les défauts à compter de la date d'achat. Tous les produits Papablic sont couverts par une garantie à vie après l'enregistrement de votre produit sur www.pa- ment !) votre UV stérilisateur aussi longtemps que vous en serez propriétaire et non...