Resumen de contenidos para Impecca COURANT CEB-1100
- Página 1 Single/Double Electric Burners — User’s Guide Brûleurs électriques simple / double — Manuel de l’utilisateur Models: CEB-1100, CEB-1105, CEB-1106, CEB-2183, CEB-2184, CEB-2186 www.courantusa.com v 1.3...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ........................3 Using Your Electric Burner ....................... 5 Care and Cleaning ..........................6 USDA Cooking Guidelines ........................ 6 Specifications ............................. 6 Customer support ..........................7 One Year Limited Warranty (US) ..................... 8 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY –ii–...
- Página 3 IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after unplugging. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Do not place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot.
- Página 4 23. Always unplug after use. 24. CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat during use. Proper pre- cautions must be taken to prevent the risk of burns, fire or other damage to persons or property. 25. When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all sides for air circulation.
- Página 5 USING YOUR ELECTRIC BURNER BEFORE FIRST USE Unpack the Electric Burner and place it on a flat countertop. Wipe the outer surface with a damp cloth. Turn the Electric Burner to the highest setting (position 5) for 3 to 5 minutes. This allows the pre-use protective coating to burn off.
- Página 6 CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: Never immerse the appliance into water for cleaning as electric shock may occur. CAUTION: Unplug from electrical outlet and allow to cool thoroughly before cleaning. • The appliance is not designed to be dismantled • Unplug the appliance and wait 30 minutes until it cools down completely before cleaning.
- Página 7 9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2018 Courant™ by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. –7–...
- Página 8 SIX MONTH LIMITED WARRANTY (US) S SIX MONTH LIMITED WARRANTY Courant® warrants this product against defects in all products. Tampering or opening the product material and workmanship to the original purchaser as casing or shell will void this warranty in its entirety. specified below provided that the product is registered online within fourteen (14) days of purchase.
- Página 9 Tabla De Contenido Medidas de seguridad importantes ..........10 Uso del quemador eléctrico .............12 Instrucciones de cuidado y limpieza ..........13 Directrices de cocina del USDA ............13 Especificaciones ................13 Atención al cliente ................14 Seis meses de garantía (US) .............15 Français .....................17 Español GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO -11-...
- Página 10 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN: Este aparato está caliente durante el funcionamiento y conserva el calor durante algún tiempo después de desenchufarlo. Utilice siempre guantes de cocina para protección térmica cuando manipule materiales calientes y deje enfriar las piezas metálicas antes de limpiarlas. No coloque nada encima del aparato mientras esté...
- Página 11 • No deje que el cable eléctrico cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes. • No coloque el quemador eléctrico sobre una superficie que pueda dañarse con el calor. Puede ser necesaria una base aislante del calor. •...
- Página 12 PRECAUCIÓN Este aparato está caliente durante su funcionamiento y conserva el calor durante algún tiempo después de desenchufarlo. Utilice siempre guantes de cocina cuando manipule materiales calientes y deje enfriar las piezas metálicas antes de limpiarlas. USO DEL QUEMADOR ELÉCTRICO ANTES DEL PRIMER USO Desempaque el Quemador Eléctrico y colóquelo sobre una encimera plana.
- Página 13 INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA: No sumerja nunca el aparato en agua para limpiarlo, ya que podría sufrir una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN: Desenchúfelo de la toma de corriente y deje que se enfríe completa- mente antes de limpiarlo. • El aparato no está diseñado para ser desmontado •...
- Página 14 Manténgase al día sobre las novedades y mejoras de Courant, ¡y forme parte de nuestros concursos a través de nuestras redes sociales! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2020 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. -16-...
- Página 15 DAÑO, YA SEA ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, durante el tránsito. DIRECTO O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, YA SEA CONOCIDO O POR DAR A CONOCER A IMPECCA™, IN- Además, si Courant™ determinara que el producto está CLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PLUSVALÍA, fuera de los términos de garantía, Courant™...
- Página 17 TABLE DES MATIÈRES Garanties importantes ......................20 Utilisation de votre brûleur électrique ................23 Entretien et nettoyage ......................24 Directives de cuisson selon l’usda ..................24 Caractéristiques ........................25 Support Technique ....................... 25 Garantie Limitée D’un An (Us) ..................... 26 –19–...
- Página 18 GARANTIES IMPORTANTES ATTENTION: Cet appareil est chaud pendant le fonctionnement et retient la chaleur pendant un certain temps après le débranchement. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez des matériaux chauds et laissez les pièces métalliques refroidir avant de les nettoyer. Ne placez rien sur le dessus de l’appareil pendant qu’il fonctionne ou lorsqu’il est chaud.
- Página 19 touchez surfaces chaudes. 18. Ne placez pas le brûleur électrique sur une surface qui pourrait être endommagée par la chaleur. Une base thermiquement isolante pourrait être nécessaire. 19. Une extrême prudence doit être utilisée lors du déplacement d’un appareil contenant des aliments chauds, de l’eau chaude, de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.
- Página 20 MISE EN GARDE Cet appareil est chaud pendant le fonctionnement et retient la chaleur pendant un cer- tain temps après le débranchement. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez des matériaux chauds et laissez les pièces métalliques refroidir avant nettoyage. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT –22–...
- Página 21 UTILISATION DE VOTRE BRÛLEUR ÉLECTRIQUE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballez le brûleur électrique et placez-le sur un comptoir plat. Essuyez la surface ex- térieure avec un chiffon humide. Tournez le brûleur électrique au réglage le plus élevé (position 5) pendant 3 à 5 minutes. Ceci permet de brûler le revêtement protecteur de pré-utilisation.
- Página 22 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT: Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le nettoyage, car un choc électrique pourrait se produire. ATTENTION: Débranchez de la prise électrique et laissez refroidir complètement avant de nettoyer. • L’appareil n’est pas conçu pour être démonté •...
- Página 23 Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Courant et pour participer à nos concours via nos médias sociaux: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2018 Courant par Impecca, une division de LT Inc., Wilkes Barre, PA. –25–...
- Página 24 Garantie Limitée de Six Mois (US) GARANTIE LIMITÉE DE SIX MOIS Courant® garantit ce produit contre les défauts de tous les produits. L’altération ou l’ouverture du boîtier ou matériaux et de fabrication à l’acheteur original tel que de la coquille du produit annulera cette garantie dans son spécifié...
- Página 25 NOTES...
- Página 26 © 2018 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.