Fisher-Price Power Wheels 9522 Manual Del Usuario página 6

2 Headlights
Steering Wheel
(Left and Right)
Volante
2 faros delanteros
Volant
(izquierdo y derecho)
2 phares
(gauche et droit)
Long Seat Belt
2 Short Seat Belts
Cinturón de seguridad
2 cinturones de
seguridad cortos
Ceinture de sécurité
2 ceintures de
sécurité courtes
2 Bushings
2 cojinetes
Unidad de la llave
2 bagues
Fasteners Shown Actual Size
1,1 cm Washer – 2
0,4 cm x 3,8 cm Pin – 1
Arandela de 1,1 cm – 2
Clavija de 0,4 cm x 3,8 cm – 1
Rondelle de 1,1 cm – 2
Tige de 0,4 cm x 3,8 cm – 1
For your convenience, we included extra fasteners!
Note: Tighten and loosen all screws with a
Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
6
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
PARTS
2 Headlight Lenses
(Left and Right)
2 lentes de faro
(izquierdo y derecho)
2 protège-phares
(gauche et droit)
2 Wings (Left and Right)
2 alas (izquierda y derecha)
largo
2 custodes (gauche et droite)
longue
Steering Wheel Cap
Key Assembly
Tapa del volante
Garniture du volant
Bloc clé
12 Volt Battery
Batería de 12V
Batterie de 12 V
Los sujetadores se muestran a tamaño real
0,6 cm x 3,1 cm Screw – 2
Tornillo de 0,6 cm x 3,1 cm – 2
Vis de 0,6 cm x 3,1 cm – 2
Para su conveniencia, se han incluido
Atención: apretar y aflojar todos los tornillos
PIEZAS PIÈCES
2 Taillights
(Left and Right)
2 luces traseras
(izquierda y derecha)
2 feux arrière
(gauche et droit)
2 Hubcaps
2 tapones
2 chapeaux de
moyeu
12 Volt Charger
Cargador de 12V
Chargeur de 12 V
#8 x 1,9 cm Screw – 34
Tornillo № 8 x 1,9 cm – 34
Vis nº 8 de 1,9 cm – 34
sujetadores adicionales.
con un desatornillador
de cruz. No apretar en exceso.
2 Wheel Covers
2 cubiertas de
rueda
2 enjoliveurs
Truck Bed
Cajón del vehículo
Compartiment de
cargaison
Steering Column Cap
2 Door Plates
2 placas de
puerta
Capuchon de la colonne
2 plaques de
portière
Assembly Tool
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Éléments de fixation de dimensions réelles
0,95 cm -16 Lock Nut – 2
Tuerca ciega 16 de 0,95 cm – 2
Écrou de sécurité 16 de 0,95 cm – 2
Pour plus de commodité, des éléments de fixation
supplémentaires sont fournis.
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à
l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
service.fi sher-price.com
2 Front Wheels
(Left and Right)
2 ruedas delanteras
(izquierda y derecha)
2 roues avant
(gauche et droite)
Tapa de la columna
de mando
de direction