Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
Leia atentamente e siga as instruções do presente manual. Guarde este
manual para referência futura.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Verificar se o produto está danificado antes de o manusear.
Desligar o produto antes de o manusear.
Certifique-se de que o produto é instalado de acordo com as instruções
dadas.
Para reparações, por favor contacte uma pessoa qualificada ou o seu
concessionário.
Limpar regularmente o produto com um pano macio, ligeiramente
humedecido e sem pêlos.
Não tocar na superfície da lâmpada quando esta estiver ligada.
Manter o produto e as suas partes fora do alcance das crianças.
Não utilize a grinalda com um dímero.
IP44 : Protegido contra objectos sólidos com mais de 1mm.
Protegido contra salpicos de água de todas as direcções.
Não olhar directamente para o LED
Não ligue o sistema à fonte de alimentação enquanto este ainda estiver na
embalagem.
Não retire nem introduza lâmpadas quando a corrente estiver ligada à fonte
de alimentação.
Certifique-se de que todos os suportes de lâmpadas estão equipados
com uma lâmpada.
Não interligar partes desta cadeia de iluminação com partes de uma
cadeia de iluminação de outro fabricante.
A interligação só deve ser efectuada com os conectores fornecidos. As
extremidades abertas devem ser seladas antes da utilização.
Atenção: RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO SE AS LÂMPADAS
ESTIVEREM PARTIDAS OU EM FALTA. NÃO UTILIZAR.
Atenção: esta corrente de iluminação não deve ser utilizada sem que
todos os selos estejam colocados.
Verificar se cada tomada tem a sua própria lâmpada. Os
componentes das grinaldas de Xanlite não estão interligados com os
de outra marca. A interconexão deve ser feita apenas com os
conectores fornecidos, todas as extremidades abertas devem ser
seladas antes do uso. A empresa yantec declina qualquer responsa-
bilidade em caso de utilização indevida do equipamento, tal como
descrito neste manual.
A YANTEC se reserva o direito de fazer alterações nos dados
técnicos do produto.
GARANTIA
O seu produto tem uma garantia de 5 anos. As condições da garantia
estão em conformidade com as disposições legais e estão sujeitas a
alterações técnicas. Para produtos danificados, por favor contacte o seu
revendedor.
RECICLAGEM
Dentro da UE, este símbolo
eliminado com o lixo doméstico. O aparelho contém materiais recicláveis
valiosos que precisam de ser separados e podem prejudicar o ambiente
ou a saúde humana se não forem eliminados de forma adequada. É favor
eliminar os aparelhos antigos utilizando o sistema de recolha apropriado ou
enviar o aparelho para eliminação no local de compra para reciclagem.
MANUALE D'UTILIZZO
IT
Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute in questo manuale.
Conservare le informazioni per ulteriori verifiche future.
PRECAUZIONI PER L'USO
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima di qualsiasi utilizzo.
Togliere la tensione prima di qualsiasi utilizzo.
Assicurarsi che il prodotto sia stato installato conformemente alle istruzioni
date.
Per eventuali riparazioni, rivolgersi ad una persona qualificata o al
rivenditore.
Pulire regolarmente il prodotto utilizzando un panno delicato, leggermente
umido e non peloso.
Non toccare la superficie della lampada mentre è in utilizzo.
Non utilizzare la ghirlande con un dimmer.
IP44 : Protetto dai corpi solidi superiori a 1mm.
Protetto dai getti d'acqua da tutte le direzioni.
Non fissare direttamente i LED.
Non collegare il sistema all'alimentazione quando è ancora imballato.
Non rimuovere o inserire le lampade quando la catena è collegata
all'alimentazione.
Assicurarsi che tutti i portalampada siano dotati di lampada.
Non interconnettere parti di questa catena luminosa con parti di catene
luminose di altri produttori.
indica que este produto não deve ser
L'interconnessione deve essere effettuata solo con i connettori in
dotazione. Le estremità aperte devono essere sigillate prima dell'uso.
Attenzione: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA IN CASO DI LAMPADE
ROTTE O MANCANTI. NON USARE.
Attenzione: questa catena luminosa non deve essere utilizzata se non
sono presenti tutti i sigilli.
Controllare che ogni presa abbia la propria lampadina. I componenti
delle ghirlande Xanlite non sono interconnessi con quelli di un'altra
marca. L'interconnessione deve essere effettuata solo con i
connettori forniti, tutte le estremità aperte devono essere sigillate
prima dell'uso. La società yantec declina ogni responsabilità in caso
di uso improprio dell'apparecchiatura come descritto in questo
manuale.
La società si riserva il diritto di procedere a modifiche dei dati tecnici
del prodotto.
GARANZIA
Il vostro prodotto è garantito 5 anni. Le condizioni di garanzia sono
conformi alla normative e soggette ai cambiamenti tecnici. Per tutti i
prodotti rotti, contattare il proprio rivenditore.
RICICLAGGIO
All'interno dell'UE, questo simbolo
essere smaltito con i rifiuti domestici. L'apparecchio contiene preziosi
materiali riciclabili che devono essere separati e che possono danneggiare
l'ambiente o la salute umana se non vengono smaltiti correttamente. Si
prega di smaltire i vecchi apparecchi utilizzando il sistema di raccolta
appropriato o di inviare l'apparecchio per lo smaltimento presso il luogo di
acquisto per il riciclaggio.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
Lees aandachtig en volg de instructies in deze handleiding. Bewaar deze
handleiding voor toekomstig gebruik.
GEBRUIK
Controleer het product op schade voordat u het hanteert.
Schakel het product uit voordat u het gaat gebruiken.
Zorg ervoor dat het product wordt geïnstalleerd volgens de gegeven
instructies.
Neem voor reparaties contact op met een gekwalificeerd persoon of met
uw dealer.
Reinig het product regelmatig met een zachte, licht vochtige, pluisvrije
doek.
Raak het oppervlak van de lamp niet aan wanneer deze is ingeschakeld.
Houd het product en de onderdelen ervan buiten het bereik van kinderen.
Gebruik de slinger niet met een dimmer.
IP44 : Beschermd tegen vaste objecten van meer dan 1 mm.
Beschermd tegen waterspetters uit alle richtingen.
Kijk niet direct naar de LED
Sluit het systeem niet aan op de voeding als het nog in de verpakking zit.
Verwijder of plaats geen lampen wanneer de ketting is aangesloten op de
voeding.
Zorg ervoor dat alle lamphouders voorzien zijn van een lamp.
Verbind geen onderdelen van deze lichtketting met onderdelen van een
lichtketting van een andere fabrikant.
Onderlinge verbindingen mogen alleen worden gemaakt met behulp van
de meegeleverde connectoren. Open uiteinden moeten voor gebruik
worden afgedicht.
Waarschuwing: ELEKTRISCHE SCHOK RISICO ALS DE LAMPEN
GEBROKEN OF VERMIST ZIJN. NIET GEBRUIKEN.
Waarschuwing: deze verlichtingsketting mag alleen worden gebruikt als
alle afdichtingen zijn aangebracht.
Controleer of elk stopcontact een eigen lampje heeft. De onderdelen
van de Xanlite slingers zijn niet koppelbaar met die van een ander
merk. Interconnectie mag alleen worden gedaan met de meegele-
verde connectoren, alle open uiteinden moeten voor gebruik worden
afgedicht. Het yantec-bedrijf wijst alle verantwoordelijkheid af in
geval van oneigenlijk gebruik van de apparatuur zoals beschreven in
deze handleiding.
YANTEC behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen
in de technische gegevens van het product.
GARANTIE
Uw product heeft een garantie van 5 jaar. De garantievoorwaarden zijn in
overeenstemming met de wettelijke bepalingen en zijn onderhevig aan
technische wijzigingen. Voor beschadigde producten kunt u contact
opnemen met uw dealer.
indica che questo prodotto non deve
5
Publicidad
