Página 2
Tabla De Contenido MXN10 ............................................Introducción ..........................................¿Qué se Incluye en el MXN10? ....................................Controles del panel frontal ...................................... Descripciones del LED ....................................... Conexiones del panel posterior ....................................Conéctate ..........................................App StreamMagic - Configuración ..................................Google Home / Chromecast buit-in (integrado) ..............................
Página 3
MXN10 Last updated: Marzo 7, 2023 08:13. Revision #8909 Manual Del Usuario...
Página 4
Esta guía está diseñada para facilitar y simplificar al máximo la instalación y el manejo de este producto. La información contenida en este documento ha sido cuidadosamente verificada para comprobar su exactitud en el momento de su publicación; sin embargo, Cambridge Audio aplica una política de mejora continua, por lo que el diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Página 5
¿Qué se Incluye en el MXN10? Last updated: Marzo 7, 2023 08:35. Revision #8979 Dentro de la caja de tu MXN10 recibirás lo siguiente: Reproductor MXN10 Antena WiFi/BT (x2) Guía de Seguridad Guía de Inicio Rápido Conexión de Red Regional...
Página 6
Controles del panel frontal Last updated: Marzo 7, 2023 08:39. Revision #8969 1. Botón de encendido Cambia la unidad entre el Modo en Espera (indicado por una luz LED tenue) y el Modo de Encendido (indicado por una luz LED brillante). El Modo de Espera (Standby) es un modo de bajo consumo (0.5 vatios) –...
Página 7
Descripciones del LED Last updated: Marzo 7, 2023 09:11. Revision #8985 Colores LED Modo Color Arranque Blanco - parpadeo lento Conectando a la red Blanco - parpadeo rápido Red Conectada Blanco - encendido Modo de Configuración de Red Verde Esmeralda - parpadeo lento Se requiere configuración adicional Verde Esmeralda - encendido Actualización de software...
Página 8
Sin conexión a Internet Naranja - encendido Restablecer los valores predeterminados de fábrica Rojo - parpadeo rápido...
Página 9
7. Antena WiFi 8. Ethernet Utilízalo para conectar el MXN10 directamente a un router. 9. Toma de Corriente CA Una vez que hayas completado todas las conexiones del amplificador, conecta el cable de alimentación CA a una toma de corriente adecuada y...
Página 10
Conexión a Wi-Fi Nota Importante: Es sumamente importante que tu MXN10 permanezca conectado a una red Wi-Fi con la mayor frecuencia posible. Esto asegurará que la unidad sea actualizada regularmente para cumplir con los protocolos de seguridad esenciales, la compatibilidad con terceros y los últimos requisitos de software.
Página 12
App StreamMagic - Configuración Last updated: Enero 25, 2023 04:27. Revision #9643 Tu reproductor está conectado a la red, no solo puedes escuchar dispositivos conectados a las entradas del producto sino que también puedes transmitir música desde muchas fuentes diferentes tanto en tu red doméstica como desde Internet. Para configurar tu reproductor, primero descarga la aplicación StreamMagic desde Apple app store o desde Google Play store.
Página 13
Google Home / Chromecast buit-in (integrado) Last updated: Enero 25, 2023 04:26. Revision #8832 Tu reproductor está conectado a la red, no solo puedes escuchar dispositivos conectados a las entradas del producto sino que también puedes transmitir música desde muchas fuentes diferentes tanto en tu red doméstica como desde Internet. Tu reproductor cuenta con Chromecast built-in (integrado) y se puede incorporar a tu Google Home.
Página 14
Radio por Internet Last updated: Enero 25, 2023 04:26. Revision #8751 Puedes asignar hasta 99 de tus emisoras de radio por Internet favoritas como preselecciones en tu reproductor, que luego pueden recuperarse usando la aplicación StreamMagic o un mando a distancia si tu reproductor incluye uno Puedes buscar y asignar una preselección a través de la aplicación StreamMagic: Dentro de la aplicación StreamMagic, dirígete a la pestaña Radio.
Página 15
Airplay Last updated: Enero 25, 2023 04:11. Revision #8831 AirPlay es una tecnología de Apple diseñada para controlar los sistemas de audio domésticos y los altavoces en cualquier habitación — con un toque o simplemente preguntándole a Siri — directamente desde iPhone, iPad, HomePod o Apple TV. Reproduce una canción en la sala de estar y en la cocina al mismo tiempo o ajusta el volumen en cualquier habitación, todo sincronizado.
Página 16
Servicios de Streaming Integrados Last updated: Enero 25, 2023 04:31. Revision #8759 Tu reproductor tiene los siguientes servicios de streaming integrados: Spotify Connect TIDAL Qobuz Deezer Nota: Es esencial que el dispositivo desde el que estás transmitiendo (teléfono inteligente, tablet, computadora, etc.) esté en la misma red Wi-Fi que el reproductor de red para garantizar que las unidades puedan comunicarse entre sí.
Página 17
Qobuz (a través de StreamMagic) 1. Abre la aplicación StreamMagic y navega hasta la pestaña Biblioteca (Library) y luego selecciona Qobuz. Nota: Asegúrate de iniciar sesión en tu cuenta de Qobuz cuando se te solicite. Esto solo será necesario en la primera utilización con el fin de vincular la cuenta a la aplicación StreamMagic.
Página 18
Bluetooth Last updated: Marzo 7, 2023 01:59. Revision #9017 La fuente Bluetooth permite que tu reproductor reciba audio Bluetooth inalámbrico desde la mayoría de los teléfonos, tablets y ordenadores portátiles. Emparejamiento Para comenzar a transmitir música de alta calidad desde la fuente de medios seleccionada, primero deberás emparejarla con tu reproductor. Dentro de la aplicación StreamMagic, dirígete a la pestaña de Inicio.
Página 19
USB Media Last updated: Diciembre 7, 2022 05:20. Revision #8852 Puedes conectar un SSD USB, un HDD USB o una unidad flash a tu reproductor a través de las entradas USB Media ubicadas en la parte posterior de la unidad para la reproducción. Una vez conectado, se admiten los siguientes formatos: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis Nota: tu reproductor leerá...
Página 20
PC, Mac o dispositivos de Almacenamiento Conectados a la Red (NAS). Para transmitir contenido local, necesitarás el siguiente hardware y software ejecutándose en tu red: 1. Tu Reproductor en Red Cambridge Audio. 2. Un dispositivo móvil como un teléfono inteligente o tablet en el que puedes ejecutar la aplicación StreamMagic.
Página 21
Configuración Last updated: Marzo 7, 2023 08:29. Revision #8941 Nombre del Dispositivo Así es como aparecerá tu reproductor en la aplicación StreamMagic y en tu red doméstica cuando uses servicios como Spotify, Chromecast built-in (integrado) y TIDAL Connect. Darle a tu reproductor un nombre único hace que sea más fácil de distinguir cuando usas servicios de streaming y smart home. Nombre de AirPlay Así...
Página 22
El reproductor se reiniciará Nota: Tu reproductor de audio en red debe estar conectado a Internet para realizar actualizaciones de firmware. Se recomienda que mantengas tu reproductor conectado para garantizar un rendimiento óptimo.
Página 23
Especificaciones Técnicas Last updated: Junio 16, 2023 02:06. Revision #9653 Entradas Ethernet, USB host (almacenamiento masivo), Wi-Fi, Bluetooth Salidas Salida de línea (no balanceada), salida digital (coaxial y óptica) ESS Sabre ES9033Q Respuesta en Frecuencia 20Hz – 70kHz +/-1dB THD+N 0dBFS, 1khz, 20k BW <0.001% Relación Señal/Ruido (20k BW) >110dB...
Página 24
Formatos de audio ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis, HLS/DASH, .m3u, .pls playlists Compatibilidad con sistemas de archivos USB FAT32, NTFS, ext3/4, ExFAT Soporte de alta resolución Hasta 768 KHz PCM de 32 bits, hasta DSD512 Las salidas digitales coaxial y óptica admiten un máximo de 192 kHz 32 bits, hasta DSD64 Tensión de Red 100-240V ~50/60Hz...
Página 25
Verifica que tu dispositivo esté soportado por el MXN10. El modo de organizar tu USB Media afecta la eficacia con la que el MXN10 puede explorar el contenido. La buena práctica consiste en crear carpetas para Intérpretes dentro de las cuales debe tener subcarpetas para cada Álbum que, a su vez, contengan las pistas para ese Álbum.
Página 26
MXN10 no posee un decodificador MQA incorporado para desplegar los archivos MQA. Sin embargo, es posible omitir el DAC en el MXN10 y hacer que el archivo MQA sea procesado por un DAC externo que admita MQA, como el DacMagic 200M.
Página 27
¿Qué discos duros USB admitirá el MXN10? La función principal del MXN10 es la de un reproductor de música en red y el puerto USB está diseñado para la conexión de HDDs y SSDs USB. Y como tal, no podemos garantizar la compatibilidad con todos los HDDs y SSDs USB.
Página 28
¿El MXN10 tiene preamplificador o control de volumen? El MXN10 no tiene un modo 'preamplificador' y no es posible controlar el volumen de la unidad, ya que emite un nivel de volumen fijo. Tendrás que controlar el volumen del MXN10 a través de tu amplificador conectado o DAC.