Publicidad
STEP 8
Now you are ready to place the
Assembly in the center of your
container and add water!
PASO 8
¡Ahora está listo para colocar
el montaje en el centro del
recipiente y añadir agua!
Trumpet Nozzle / Boquilla de Trompeta
STEP 9
Add water to the approximate height shown.
Plug pump in. Please see the Warning below.
Slowly loosen the nozzle by turning it to the left or
Counter Clock Wise. Stop when you receive the desired
water shape.
PASO 9
Añada agua hasta aproximadamente la altura indicada.
Conecte la bomba. Sírvase leer la advertencia a
continuación.
Lentamente afloje la boquilla, girándola hacia la
izquierda (en sentido contrario a las manecillas del
reloj). Deténgase cuando el agua adopte la forma
deseada.
The National Electric Code requires that a Ground Fault Circuit Interrupter to be used. GFCI type electrical outlets are commonly found at
most hardware and home center stores. To prevent water from running down the cord into the electrical outlet, the cord should be shaped into
a loop below the electrical outlet, to form a "drip loop". This pump is supplied with a grounding conductor and grounding type attachment plug.
To reduce the risk of electric shock, be certain that it is connected only to a properly grounded, grounding type receptacle. The grounding pin
of the plug should never be removed. The pump should be operated only at the voltage shown on the pump label. Operate pump only in fresh
water at temperatures of less than 86ºF as noted in the warranty.
El Código Eléctrico Nacional requiere que un interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra (Ground Fault Circuit Interrupter, siglas
"GFCI", en Inglés) sea usado en las bombas. Estos tipos de tomacorrientes se pueden adquirir en la mayoría de las tiendas de ferretería. El
cordón eléctrico debe dársele forma de curva a un nivel más bajo del tomacorriente de manera que quede una curvatura en forma de gota.
Esta bomba tiene un conductor a tierra y una enchufe de conexión a tierra. Para disminuir cualquier riesgo de descarga eléctrica, asegúrese
de que la enchufe está conectado solamente a un receptáculo a tierra apropiado. La clavija a tierra de la enchufe nunca debe quitarse de
éste. La bomba siempre debe ser operada en el voltaje indicado en su etiqueta. La bomba solo debe operarse en agua fresca a una
temperatura no menos de 86 grados Fahrenheit como lo indica la garantía.
Drip Loop
Lazo Del Goteo
GFCI
Grounding Pin
Perno Que pone a tierra
ADVERTENCIA
8
Water Bell Nozzle / Boquilla de Campana
9
WARNING
Please refer to
WARNING
Sírvase leer la
ADVERTENCIA
continuación.
Fill your Container or Sealed Flower Pot to the
approximate height shown. The various water
heights give you different water shapes from the
nozzle you have chosen to use. Experiment to find
your preference!
Llene el recipiente o la maceta sellada hasta
aproximadamente la altura indicada. Diferentes
alturas del agua producirán diversas formas con la
boquilla que haya elegido usar. Experimente hasta
encontrar su preferida.
below.
a
Publicidad
