Página 2
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L ADVERTENCIA Este es un dispositivo alimentado por energía ¡ATENCIÓN! eléctrica. Para evitar riesgo de descargas NO ABRIR. RIESGO DE eléctricas, no abrir la carcasa del televisor. DESCARGA ELÉCTRICA. Cualquier reparación debe ser encargada solamente al personal cualificado.
Página 3
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Leer atentamente el contenido de este manual. 2. No tirar el manual de uso. 3. Atenerse estrictamente a todas estas advertencias. 4. Seguir las instrucciones recogidas en este manual. 5.
Página 4
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L ACCIONES PREVIAS A LA CONEXIÓN DEL TELEVISOR El empaque del televisor contiene el televisor y base desmontada, envueltos por separado. Para montar correctamente la base del televisor, proceder según se indica en este manual. Paso 1.
Página 5
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L nummummuunmuuuuuuumummummuumuffl h h H I l h h H 1 HDMI1 R J 4 5 C V B S AUDIO (ARC) HDMI2 RF D E S C R I P C I Ó N D E E N C H U F E S Y A C O P L E S Entrada Y Pb Pr INPUT - Permite acoplar enchufe compuesta de...
Página 7
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L CONTROLADOR LATERAL Y PANEL FRONTAL Botones de controlador Además del mando a distancia, las funciones del televisor se pueden controlar mediante botones del controlador lateral. INPUT: Muestra la lista, para elegir fuente de señal de entrada.
Página 8
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L USO DEL MANDO A DISTANCIA Introducir pilas en mando a distancia. 1. Abrir compartimento de pilas en la parte posterior del mando a distancia. Para ello, elevar la tapa. 2. Introducir 2 pilas tipo AAA, teniendo en cuenta la polaridad correcta (+ y -).
Página 9
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA POWER ( ): Sirve para encender y apagar el televisor, pasando al estado M U T E - S I L E N C de espera. POWER MUTE: Sirve para silenciar el audio. BOTONES NUMÉRICOS: Permiten elegir directamente el canal.
Página 10
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Instrucciones de uso y descripción de funciones de menú Fuente de señal 66,A, Input Source Pulsar ENTER, para confirmar selección de fuente de señal. Pulsar el botón INPUT en mando a distancia, para mostrar la lista de fuentes de señal disponibles.
Página 11
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L I n s t r u c c i o n e s d e u s o y d e s c r i p c i ó n d e f u n c i o n e s d e m e n ú Pulsar el botón MENÚ, para entrar en configuración TV.
Página 12
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Instrucciones de uso y descripción de funciones de menú Imagen 7/10 Tono Ajustar tono (Rojo, Verde, Azul) de imagen. Reducción de ruidos (Desactivada/Baja/Media/Alta). Es H u e posible eliminar ruidos de fondo de señal, ajustando estos parámetros.
Página 13
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Instrucciones de uso y descripción de funciones de menú Pulsar el botón Enter, para entrar en submenú, utilizar el botón </>, para introducir cambios. 1:11)) Sound Modo de Sonido Simple/Música/Película/Deporte/Usuario (solamente en este modo es posible cambiar tonos altos y bajos) Tonos Bajos S o u n d M o d e...
Página 14
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Instrucciones de uso y descripción de funciones de menú Canal Pulsar •/•, para elegir Canal. Pulsar el botón Enter, para entrar en submenú, utilizar el botón </>, para introducir cambios. Canal 1 / 6 Tipo de antena Elegir tipo de antena (Antena terrestre/Cable) Escaneo Automático...
Página 15
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Instrucciones de uso y descripción de funciones de menú Escaneo Automático La búsqueda automática busca canales y programas disponibles. •/•, Pulsar para elegir Búsqueda automática, seguidamente pulsar OK, para comenzar la búsqueda. Si desea interrumpir la búsqueda, pulsar el botón EXIT. Analog Manual Scan Canal 4 1 1...
Página 16
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Instrucciones de uso y descripción de funciones de menú Channel List Pulsar < / , para elegir Lista de Canales. C-02 S-44 Pulsar, para editar la Lista de Canales S-03 Pulsar, para borrar el canal. C-08 Pulsar, para activar el modo de cambio de nombre, C-12...
Página 17
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Instrucciones de uso y descripción de funciones de menú Bloqueo Pulsar </> , para elegir Bloqueo. ATENCIÓN: Indicar contraseña 0000, para entrar en L.:2) Lock BLOQUEO: Bloqueo del sistema Elegir Activar/Desactivar Bloqueo de sistema Cambiar contraseña ystem Lock Elegir cambiar/guardar contraseña.
Página 18
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Instrucciones de uso y descripción de funciones de menú Hora Pulsar </> , para elegir Hora Pulsar el botón Enter, para entrar en submenú, utilizar el botón </>, para ajustar. Reloj en pantalla Time >, para Reloj OSD...
Página 19
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Operaciones y descripciones de funciones de menú en fuente Hotel. Pulsar </ para elegir Hotel </ Pulsar el botón ENTER para entrar en submenú y pulsar para configurar.
Página 20
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Modo hotel: Interruptor de modo de hotel Bloqueo de teclado: Interruptor de bloqueo de teclado Bloqueo de canal: Interruptor de bloqueo de canal Bloqueo de fuente: Utilizada para ajustar fuente de señal disponible. Fuente por defecto: Interruptor de fuente por defecto.
Página 21
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Instrucciones de uso y descripción de funciones de menú Configuración Pulsar </> , para elegir Configuración. Pulsar el botón Enter, para entrar en submenú, utilizar el botón </>, para introducir cambios. Idioma del menú de pantalla Elegir idioma del menú...
Página 22
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Instrucciones de uso y descripción de funciones de menú Reset Pulsar A/V , para recuperar la configuración inicial. Set t i n g R e s e t R e s e t Ali previous settings will be deleted.
Página 23
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Menú principal La interfaz de usuario de Menú principal tiene siguiente aspecto. Pulsar A/V/</> , para elegir menú. Pulsar el botón OK, para entrar en la opción y realizar cambios. Elegir señal y fuente de señal.
Página 24
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Menú principal Configuración del sistema Elegir Configuración en Menú principal, para pasar a Configuración del sistema. R e d Network Wirek!SS.twjr Red inalámbrica Elegir red WiFI e introducir contraseña, para conectar.
Página 25
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Menú principal red alámbrica Conectar el cable Ethernet y elegir opciones de descarga automática de dirección IP, para conectarse através de la red Ethernet. Ethtimet Aul'o gel. adttress AddTeu * : : W l k 6ar.@way: Tiempo H o r a...
Página 26
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Menú principal Time Zone EJ1! Dumont DUrville GMT+10:00 2;11 1 0 1 6 1 0 A M [Sydney GMT+10:00 Melbourne GMT+10:00 Brlsbane GMT+10:00 Dale Mew, Eray !Ikar ~mea d...171911 euqrI +.4e" Yern Vearf m.r4tu Wy 1111.1.,1111 General...
Página 27
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Menú principal Configuración de idioma: Elegir el idioma mostrado actualmente. M é t o d o d e i n d i c a c i ó n : E l e g i r m é t o d o d e i n d i c a r d a t o s . Actualización del sistema: Actualizar el sistema a la versión más reciente.
Página 28
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Menú principal Multimedia Pulsar el botón Entrar, para elegir fuente de medios. Elegir Vídeo y pulsar OK, para entrar Video "mwritiglj1$.10 /VIDEO/721)P WINI 0#14~1. 9241x111Ca5 Orlc Etb~ • MM» &Wiar 1'1a,...
Página 29
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Menú principal Música Pulsar el botón </> , para elegir Música. Fotos Pulsar el botón </>, para elegir Fotos Carpeta Pulsar el botón </ , para elegir Carpeta...
Página 30
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Comprobar que el cable de suministro está conectado a la red eléctrica. Si no hay suministro, a pesar de cable de suministro conectado, desconectar y Falta de suministro volver a conectar el enchufe, después de 60 segundos. Encender otra vez el televisor.
Página 31
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L Hay líneas verticales Entrar en menú principal. Ajustar el nivel de ruidos de fondo, para intermitentes en la pantalla eliminar las líneas verticales. (Modo ordenador). Hay líneas horizontales Cambiar la configuración del sonido, en menú principal, para eliminar intermitentes en la pantalla las líneas horizontales.
Página 32
Estas entidades son responsables de reciclar el dispositivo, sin perjuicio para el medio ambiente. MANTA S.A. declara que el tipo de dispositivo de radio 50LUA57L 50LUA58L cumple con la directiva 2014/53/UE. Texto íntegro de la declaración de concordancia UE disponible en la...
Página 33
ESP - LED TV 50" 5OLUA57L 5OLUA58L HOJA DE PRODUCTO 50LUA57L 50LUA58L Proveedor: Manta S.A. Modelo del proveedor: 5OLUA57L 5OLUA58L Clase de eficacia energética: A Diagonal de pantalla: 127 cm; 50” Consumo de energía en modo conectado: 82 W Consumo anual de energía: 120 kWh/año Consumo de energía en modo de espera: <0,5 W...
Página 34
El fabricante se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de dispositivo, sin previo aviso. SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday, 9:00-17:00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice. Made in P.R.C. FOR MANTA EUROPE...