Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
TOM 5
(Información de uso - última fecha de revisión: 06.03.2023)
Manufacturing and Distribution:
PATRON Bohemia a.s. Českolipská 3419
CZ- 27601 Mělník, Česká Republika tel.: +420-315 630 111
fax.: +420-315 630 199
Info.cz@patro.eu http:// www.patron.eu
DPR230306-MU1
Publicidad
Manuales relacionados para Patron TOM 5
Resumen de contenidos para Patron TOM 5
- Página 1 MANUAL DE USUARIO TOM 5 (Información de uso - última fecha de revisión: 06.03.2023) Manufacturing and Distribution: PATRON Bohemia a.s. Českolipská 3419 CZ- 27601 Mělník, Česká Republika tel.: +420-315 630 111 fax.: +420-315 630 199 Info.cz@patro.eu http:// www.patron.eu DPR230306-MU1...
- Página 2 DATOS BÁSICOS COMPONENTES 1. Empuñadura 16. Rueda trasera 2. Articulación de ajuste de la altura de empuñadura 17. Freno 3. Liberador de la empuñadura 18. Soportes de cesta 4. Respaldo 19. Tuercas de plástico de ajuste del ancho del asiento 5.
- Página 3 pic. 7 pic. 13 pic.9 pic. 15 pic. 12 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T5S MINI T5S STD T5S MAXI Altura del respaldo (mm) 440-570 510-680 550-700 Profundidad del asiento (mm) 185-270 230-330 290-400 Ancho del asiento (mm) 220-280 250-350 270-390 Altura reposapiés (mm) 90-260 120-360 120-390...
- Página 4 PRESENTACIÓN Estimado cliente, Lea atentamente este documento antes de utilizar este producto por primera vez. Siga todas las instrucciones de seguridad indicadas en este documento. Si tiene alguna pregunta sobre el producto y su uso adecuado, póngase en contacto con personal profesional o un centro de servicio. Informe inmediatamente sobre cualquier evento adverso grave relacionado con el producto, o cualquier deterioro en la salud del usuario en relación con el uso del producto, al distribuidor oficial del producto en su país o al fabricante del producto.
- Página 5 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Este producto está clasificado como un dispositivo terapéutico no invasivo de clase 1. El producto está diseñado para uso a corto y largo plazo. El producto está controlado por un acompañante y se utiliza para transportar niños con la ayuda de otra persona. El producto está diseñado para usarse sobre una superficie sólida en interiores y exteriores.
- Página 6 • El cochecito está diseñado para llevar un solo niño. • No utilice ningún otro accesorio que no sea el original PATRON diseñado para este producto. • Cuando se pliega y despliega el cochecito, se debe seguir cuidadosamente la guía del usuario para evitar cualquier daño en la construcción que pueda afectar la estabilidad del producto.
- Página 7 Plegar el cochecito (con el asiento): Accione el freno de estacionamiento y quite la barra de seguridad. Suelte la palanca de ajuste del ángulo del reposapiés, ajuste la posición del reposapiés casi en posición horizontal, unos 20 grados (imagen 4). Suelte el velcro del reposapiés y ciérrelo (imagen 4).
- Página 8 2) Posicionamiento y ajuste de la unidad de asiento: Posicionamiento de la basculación del asiento: Abra la cremallera de la cubierta del chasis acolchado derecho parcialmente de abajo hacia arriba para poder tocar la palanca reclinable (imagen 5). Sostenga firmemente el respaldo del asiento con la mano izquierda.
- Página 9 3) Cochecito en funcionamiento: Entrar en el cochecito: Accione los frenos. Si es necesario, pida a una persona de confianza que sujete con fuerza el cochecito. Coloque cuidadosamente al niño en el interior del cochecito. Sujete la barra de seguridad y ajuste la posición del reposapiés.
- Página 10 • Si el cochecito está dañado o necesita alguna reparación, diríjase únicamente al distribuidor oficial. • Sólo pueden utilizarse las piezas de recambio de la marca PATRON. • Si las piezas del cochecito se vuelven demasiado rígidas o resulta difícil operar con ellas, asegúrese que la suciedad no sea el motivo, aplique una ligera dosis de un spray lubricante, como por ejemplo, WD 40 (no utilice aceite ni grasa).
- Página 11 • Se recomienda utilizar una cubierta para la lluvia (no forma parte del equipamiento estándar de los cochecitos). • No exponga el cochecito a la radiación solar prolongada. • Los componentes textiles del cochecito y/o los accesorios deben utilizarse y almacenarse de modo que las piezas transparentes de plástico queden dobladas correctamente, sin pliegues ni arrugas.
- Página 12 El fabricante, PATRON Bohemia a.s., se reserva el derecho de realizar modificaciones en los productos. NOTAS PATRON Bohemia a.s. se reserva el derecho de realizar cambios de diseño en cualquiera de sus productos sin previo aviso como parte de su programa de desarrollo continuo...
- Página 13 MANUAL DE USUARIO ACCESORIOS OPCIONALES – COCHECITOS DE REHABILITACIÓN TOM 5, TOM 5 CLIPPER, TOM 4 LITE, TOM 4 DÚO, JACKO Y BEN 4 PLUS Fabricación y distribución: PATRON Bohemia a.s. Českolipská 3419 CZ- 27601 Mělník, Česká Republika tel.: +420-315 630 111 fax.: +420-315 630 199...
- Página 14 CAPOTA RPRB001UN Instalar: retire los acolchados laterales en la parte superior del respaldo y los soportes de la capota colóquelos en ambos accesorios de la capota en el chasis del respaldo. Las partes laterales de la tapicería de la capota sujételas al chasis con clips de plástico, o abra la cremallera y colóquela en el bolsillo de red.
- Página 15 SOPORTE LUMBAR (ANCHO 25 CM, 35 CM) Cortar tiras verticales de cuero o tela (en el caso de Tom 4 y Tom 5 abrir primero las cremalleras) en respaldo en altura previamente determinada, y 5 cm de ancho. Pase velcro a través de los agujeros en el respaldo (ancho 5 cm, largo 30 cm), que está...
- Página 16 CUÑA DE RESPALDO Despegue la funda del respaldo (con velcro). Pegue la cuña de respaldo a la altura deseada con velcro. Pegue la tapa hacia atrás. CINTURÓN PÉLVICO DE 2 PUNTOS Instalar: fije el cinturón en los enganches más bajos en la parte trasera del respaldo (es necesario girar el cinturón a la mitad del ancho).
- Página 17 CINTURÓN DE 5 PUNTOS Montaje: pase las correas inferiores entre el respaldo y los cojines laterales y páselas por las hebillas de leva inferiores y asegúrelas. En caso de que haya dos accesorios fijados en las hebillas de leva, pase las correas a través de las hebillas de leva solo una vez.
- Página 18 ARNÉS EN FORMA H Montaje: pase las correas inferiores entre el respaldo y los cojines laterales y páselas a través de las hebillas de leva inferiores ubicadas en la placa posterior del respaldo. En caso de que haya dos accesorios fijados en las hebillas de leva, pase las correas a través de las hebillas de leva solo una vez, de lo contrario, páselas las hebillas hacia atrás para fijarlas.
- Página 19 PROTECTORES DE BARRAS Fije los protectores sobre el tubo del chasis y sobre la liberación del pliegue de la empuñadura con la cremallera. ACOLCHADOS REDUCCIÓN ASIENTO El juego de seis cojines diferentes permite ajustar el ancho del asiento según las necesidades del ocupante. CAPOTA DE LLUVIA La capota para la lluvia debe colocarse sobre el cochecito, de modo que la capota y también el reposapiés queden cubiertos.
- Página 20 SACO DE INVIERNO Fijar el saco con una goma sobre el respaldo (quitar la capota cuando sea necesario) y amarrar su parte media al tren de rodaje. La banda de cuero artificial cosida en el manguito permite el uso del taco abductor, cinturón de 4 puntos, cinturón de 2 puntos, taco abductor y arnés tipo H.
- Página 21 PROTECCIÓN LATERAL EXTENDIDA Montaje: la protección lateral extendida se desliza sobre el respaldo y se coloca en los tubos de ambos lados de la empuñadura con la ayuda de cuatro bucles de plástico. Coloque un par de bucles superiores colocados entre la faja de plástico de la empuñadura y su perilla.
- Página 22 Haremos lo mismo en el otro lado. Instale la fijación pélvica con TOM 5 colocándola en el asiento. Las correas deben ser fuertes hacia atrás y más débiles hacia adelante. Tire de la correa trasera entre el respaldo y el cojín del asiento, lo llevaremos debajo...
- Página 23 Alternativamente, el departamento de atención al cliente de PATRON Bohemia está disponible para obtener información sobre los productos. • En estos accesorios solo deben utilizarse piezas de repuesto PATRON Bohemia. • Asegúrese de estar familiarizado con el funcionamiento de los accesorios.
- Página 24 Servicios Técnicos autorizados, o cuando la etiqueta identificativa no esté pegada en el cochecito y también en la hoja de garantía. Manufacturing and Distribution: PATRON Bohemia a.s. Českolipská 3419 CZ- 27601 Mělník, Česká Republika tel.: +420-315 630 111 fax.: +420-315 630 199...