Manuales relacionados para Ecler MIMO4040CDN
Resumen de contenidos para Ecler MIMO4040CDN
- Página 1 MIMO4040CDN MATRICES DIGITALES Matriz Digital para conferencia con Cancelación de Eco e Interfaz DANTE™/AES67 MANUAL DE USUARIO 50-0404-0104 MIMO4040CDN ES...
- Página 2 ÍNDICE HARDWARE 4-20 ……………………………….…………………………………….………………………….…….…..… ADVERTENCIA IMPORTANTE ....................4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............4 NOTA IMPORTANTE ........................ 6 INTRODUCCIÓN ........................6 4.1. Características principales ....................7 INSTALACIÓN ..........................8 5.1. Ubicación, montaje y ventilación ................... 8 5.2. Conexión a red eléctrica y encendido ................9 5.3 Entradas de audio analógicas ..................
- Página 3 16 MATRIZ DIGITAL MIMO88 / MIMO88 CONFERENCE / MIMO88SG / MIMO1212SG (SINGLE) ............................ 38 17 MATRIZ DIGITAL MIMO88SG CONFERENCE ..............43 18 MATRICES DIGITALES MIMO7272DN y MIMO4040CDN ........... 44 18.1 GESTIÓN AEC MIMO4040CDN ................50 19 DUO-NET PLAYER REPRODUCTOR DE AUDIO & RECEPTOR DE STREAMING . 53 20 CÓDIGOS DE ERROR PARA DISPOSITIVOS ECLERNET ..........
- Página 4 ADVERTENCIA IMPORTANTE El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas.
- Página 5 9. No elimine el propósito de seguridad del cable de corriente polarizado o con conexión de tierra. Un cable polarizado tiene dos bornes, uno más ancho que el otro. Un enchufe con conexión a tierra, tiene dos bornes y un tercer borne conectado a tierra. Este tercer borne está...
- Página 6 MIMO4040CDN tiene una garantía de 3 años. 4 INTRODUCCIÓN MIMO4040CDN es una matriz digital de audio 40x40 (40 entradas y 40 salidas) para instalación, totalmente programable a través de la aplicación EclerNet Manager Consulte el manual de la Aplicación EclerNet Manager para obtener más información.
- Página 7 • Control remoto mediante paneles de control personalizados UCP (User Control Panels) • Aplicación para iOS y Android de control remoto disponible (Ecler UCP V2) • Control remoto desde dispositivos externos de terceros. (Crestron, AMX, Extron, Medialon, etc., marcas registradas por sus fabricantes). Protocolo TP-NET, mediante puertos Ethernet o RS-232 •...
- Página 8 MIMO4040CDN ha sido especialmente diseñado para su ubicación en muebles rack de 19", ocupando una unidad de altura. Es muy importante que, como elemento generador de calor que es, MIMO4040CDN no esté completamente encerrado ni expuesto a temperaturas extremas. Debe favorecerse el paso de aire fresco a través de los orificios de ventilación del chasis, dejando al menos...
- Página 9 5.2. Conexión a red eléctrica y encendido MIMO4040CDN funciona con tensión alterna de 90 a 264V y 47 a 63 Hz. Este dispositivo equipa una fuente de alimentación sobredimensionada capaz de adaptarse sin ningún tipo de ajuste a la tensión de red de cualquier país del mundo.
- Página 10 5.4 Salidas de audio analógicas MIMO4040CDN dispone en su panel posterior de 8 salidas analógicas de señal (OUT 1 a 8) y de 2 salidas adicionales de monitoreo "MONITOR", balanceadas y con nivel de línea. Los conectores de salida de señal son de tipo Euroblock. La asignación del conexionado es la siguiente: Vivo o señal directa >...
- Página 11 Ethernet, Dante Controller dejará de disponer de acceso al control de la configuración de red y enrutamiento DANTE™/AES67 de los puertos de MIMO4040CDN. Dicho control se recupera al desconectar uno de ellos de la misma red en donde se encuentre el otro.
- Página 12 Ethernet (LAN), siendo compatible con los siguientes propósitos: • Gestión desde la aplicación EclerNet Manager, mediante conexión directa (cable CAT5 o superior) de un ordenador con una unidad MIMO4040CDN o empleando una red Ethernet como enlace entre ambos. Consulte el manual de la Aplicación EclerNet Manager en nuestra web www.ecler.com...
- Página 13 5.8 Puertos GPI de control remoto MIMO4040CDN dispone en su panel posterior de 8 entradas GPI de control por tensión continua, 0 a 10 VDC. Cada una de estas entradas puede conectarse a un dispositivo físico externo (un potenciómetro, un cierre de contacto, una tensión continua 0-10V variable, etc.) y asociarse a una función del MIMO4040CDN, como por ejemplo:...
- Página 14 REMOTE / VCA. 5.9 Puertos GPO de control remoto MIMO4040CDN dispone en su panel posterior de 8 salidas de relé NO / NC (normalmente abierto / normalmente cerrado). Cada una de estas salidas puede tener su cambio de estado asociado a un disparo mediante una función determinada programada mediante EclerNet Manager, como por ejemplo, un evento de calendario o la pulsación...
- Página 15 CONTENIDO DEL EMBALAJE • MIMO4040CDN • Cables alimentación AC • Conectores aéreos Euroblock para entradas y salidas analógicas y puertos GPIO •...
- Página 16 DIAGRAMA DE FUNCIONES...
- Página 17 10 DIAGRAMA DE BLOQUES...
- Página 18 11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MIMO4040CDN Quad core 64bits 1GHz Sampling rate 48 kHz Latency analog IN to analog OUT <4.3 ms. Converters Resolution 24 bit Dynamic range AD:110dB, DA: 115dB Analogue 8 Input / Output Terminal block (Symmetrical) 2 monitor output...
- Página 19 Processing Input level (x40) Range: from Off to 0 dB Mute: Yes Signal Polarity reverse: Yes Metering: VU+clip pre & post fader Output level (x40) Range: from Off to 0 dB Mute: Yes Solo: Yes Signal Polarity reverse: Yes Metering: VU+clip pre & post fader Output gain (x40) Range: from 0 to +6 dB Input delay (x40)
- Página 20 Mechanical Dimensions 482,6 x 44,0 x 266,5mm / 19.0”x 1.7” x 10,5” Weight 3,25kg / 7.17 lb. Power supply Mains 90-264VCA 47-63Hz Power consumption 30VA Miscellaneous Management Connectivity Ethernet Base-Tx 10 /100Mb, 1GB Auto X-Over CAT5e or better 8, from 0 to 12VDC or TTL level 8, 3 poles isolated relay;...
- Página 21 PROTOCOLO TP-NET SOFTWARE Third-Party NET MANUAL DE USUARIO...
- Página 22 • Stop bits: 1 • Flow control: No En caso de que el dispositivo Ecler disponga de un conector Euroblock para su interfaz RS-232, el conexionado del cable entre el ordenador o dispositivo de control externo (conector serie estándar DB9) y el dispostivo Ecler es el siguiente: El protocolo es simple y textual, facilitando así...
- Página 23 Para facilitar el procesamiento de los mensajes en sistemas de control tipo CRESTRON®, AMX®, RTI®, VITY®, MEDIALON®, etc., el dispositivo añade el carácter LF (0x0A) final de cada mensaje. De esta forma, si al programa cliente no le da tiempo a procesar los mensajes recibidos de uno en uno, puede concatenar varios mensajes consecutivos en una única cadena de memoria (buffer) para posteriormente volver a separarlos usando el delimitador LF.
- Página 24 La comunicación (ya sea vía UDP o RS-232) se inicia cuando un cliente envía el mensaje SYSTEM CONNECT al dispositivo EclerNet. Como la comunicación UDP es sin conexión (al contrario que la comunicación TCP), el dispositivo EclerNet guarda la dirección IP del cliente que le envía el mensaje SYSTEM CONNECT para usarla como destino de los...
- Página 25 • Para los dispositivos serie NXA y serie NZA puede ser un número en el rango [1..4] o [1..6], dependiendo si el modelo es de 4 o 6 canales • Para las matrices eMIMO1616 puede estar en el rango [1..16] • Para las matrices MIMO7272DN y MIMO4040CDN puede estar en el rango [1…40] • <Preset Number>...
- Página 26 13 GESTORES DIGITALES DE AUDIO SERIE NXA NOTA IMPORTANTE: La comunicación entre cliente y dispositivo EclerNet debe siempre establecerse con un primer mensaje SYSTEM CONNECT. De lo contrario, los comandos enviados desde el cliente al dispositivo EclerNet serán ignorados por éste. Consulte el capítulo INTRODUCCIÓN PROTOCOLO TP-NET para más información.
- Página 27 <Output Solicita el parámetro VUMETER (valor del VU-metro Channel> medidor) de un canal de salida ALARM_PROTECT <Output Solicita el parámetro ALARM_PROTECT de un canal de Channel> salida (canal en estado de protección o no) ALARM_FAULT <Output Solicita el parámetro ALARM_FAULT de un canal de Channel>...
- Página 28 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN POWER ON/OFF Establece el estado del parámetro POWER del dispositivo (ON o OFF) PRESET <Preset Number> Establece (activa) un PRESET del dispositivo (de los 5 disponibles) OLEVEL <Output Channel> <Level> Establece el valor del parámetro LEVEL (control de nivel) de una salida del dispositivo XLEVEL <Input Channel>...
- Página 29 XLEVEL <Input Channel> <Output Channel> <Value> Decrementa el valor actual del parámetro LEVEL (control de nivel) de un punto de cruce entrada-salida de la matriz. El incremento aplicado es el correspondiente al parámetro Value (rango de Value de ±1 a ±100) SUBSCRIBE Activa la suscripción a los VU-metros de todos los canales de salida...
- Página 30 ALARM_PROTECT <Output Channel> ON/OFF Muestra el parámetro ALARM_PROTECT de un canal de salida (canal en estado de protección o no) INFO_NAME “<Device Name>” Muestra el nombre del dispositivo INFO_MODEL <Device Model> Muestra el modelo del dispositivo INFO_VERSION <Firmware Muestra la versión de Firmware del dispositivo Version>...
- Página 31 14 AMPLIFICADORES SERIE NZA NOTA IMPORTANTE: La comunicación entre cliente y dispositivo EclerNet debe siempre establecerse con un primer mensaje SYSTEM CONNECT. De lo contrario, los comandos enviados desde el cliente al dispositivo EclerNet serán ignorados por éste. Consulte el capítulo INTRODUCCIÓN PROTOCOLO TP-NET para más información.
- Página 32 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN POWER ON/OFF Establece el estado del parámetro POWER del dispositivo (ON o OFF) PRESET <Preset Number> Establece (activa) un PRESET del dispositivo (de los 5 disponibles) OLEVEL <Output Channel> <Level> Establece el valor del parámetro LEVEL (control de nivel) de una salida del dispositivo OMUTE <Output Channel>...
- Página 33 ALARM_PROTECT <Output Channel> ON/OFF Muestra el parámetro ALARM_PROTECT de un canal de salida (canal en estado de protección o no) INFO_NAME “<Device Name>” Muestra el nombre del dispositivo INFO_MODEL <Device Model> Muestra el modelo del dispositivo INFO_VERSION <Firmware Version> Muestra la versión de Firmware del dispositivo INFO_MAC <Device MAC Muestra la dirección MAC del dispositivo...
- Página 34 15 AMPLIFICADORES SERIE NPA NOTA IMPORTANTE: La comunicación entre cliente y dispositivo EclerNet debe siempre establecerse con un primer mensaje SYSTEM CONNECT. De lo contrario, los comandos enviados desde el cliente al dispositivo EclerNet serán ignorados por éste. Consulte el capítulo INTRODUCCIÓN PROTOCOLO TP-NET para más información.
- Página 35 ALARM_LOAD <Output Channel> Solicita el parámetro ALARM_LOAD de un canal de salida (alarma de impedancia de carga medida en el canal fuera del rango establecido o no) ALARM_VOLTAGE Solicita el parámetro ALARM_VOLTAGE de un canal de salida (la alarma de tensión AC de alimentación se halla activa (la tensión AC excede el máximo establecido) o no) INFO_NAME...
- Página 36 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN POWER ON/OFF Establece el estado del parámetro POWER del dispositivo (ON o OFF) PRESET <Preset Number> Establece (activa) un PRESET del dispositivo (de los 5 disponibles) OLEVEL <Output Channel> <Level> Establece el valor del parámetro LEVEL (control de nivel) de una salida del dispositivo OMUTE <Output Channel>...
- Página 37 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN DATA POWER ON/OFF Muestra el estado del parámetro POWER del dispositivo (ON o OFF) PRESET <Preset Number> Muestra el nº de PRESET activo en el dispositivo OLEVEL <Output Channel> <Level> Muestra el parámetro LEVEL (posición del control de nivel) de un canal de salida OMUTE <Output Channel>...
- Página 38 16 MATRIZ DIGITAL MIMO88 / MIMO88 CONFERENCE / MIMO88SG / MIMO1212SG (SINGLE) NOTA IMPORTANTE: La comunicación entre cliente y dispositivo EclerNet debe siempre establecerse con un primer mensaje SYSTEM CONNECT. De lo contrario, los comandos enviados desde el cliente al dispositivo EclerNet serán ignorados por éste. Consulte el capítulo INTRODUCCIÓN PROTOCOLO TP-NET para más información.
- Página 39 <Input Channel> Solicita el parámetro VUMETER (valor del VU- metro medidor) de un canal de entrada <Output Channel> Solicita el parámetro VUMETER (valor del VU- metro medidor) de un canal de salida <Input> Solicita el valor de una entrada GPI (General Purpose Input) <Output>...
- Página 40 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN PRESET <Preset Number> Establece (activa) un PRESET del dispositivo (de los 5 disponibles) ILEVEL <Input Channel> <Level> Establece el valor del parámetro LEVEL (control de nivel) de una entrada del dispositivo OLEVEL <Output Channel> <Level>...
- Página 41 XLEVEL <Input Channel> <Output Channel> <Value> Incrementa el valor actual del parámetro LEVEL (control de nivel) de un punto de cruce entrada- salida de la matriz del dispositivo. El incremento aplicado es el correspondiente al parámetro Value (rango de Value de ±1 a ±100) ILEVEL <Input Channel >...
- Página 42 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN DATA PRESET <Preset Number> Muestra el nº de PRESET activo en el dispositivo ILEVEL <Input Channel> <Level> Muestra el parámetro LEVEL (posición del control de nivel) de un canal de entrada OLEVEL <Output Channel> <Level>...
- Página 43 17 MATRIZ DIGITAL MIMO88SG CONFERENCE NOTA IMPORTANTE: La comunicación entre cliente y dispositivo EclerNet debe siempre establecerse con un primer mensaje SYSTEM CONNECT. De lo contrario, los comandos enviados desde el cliente al dispositivo EclerNet serán ignorados por éste. Consulte el capítulo INTRODUCCIÓN PROTOCOLO TP-NET para más información.
- Página 44 18 MATRICES DIGITALES MIMO7272DN y MIMO4040CDN NOTA IMPORTANTE: La comunicación entre cliente y dispositivo EclerNet debe siempre establecerse con un primer mensaje SYSTEM CONNECT. De lo contrario, los comandos enviados desde el cliente al dispositivo EclerNet serán ignorados por éste.
- Página 45 <Input Channel> Solicita el parámetro VUMETER (valor del VU- metro medidor) de un canal de entrada <Output Channel> Solicita el parámetro VUMETER (valor del VU- metro medidor) de un canal de salida <Input> Solicita el valor de una entrada GPI (General Purpose Input) <Output>...
- Página 46 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN PRESET <Preset Number> Establece (activa) un PRESET del dispositivo (de los 5 disponibles) ILEVEL <Input Channel> <Level> Establece el valor del parámetro LEVEL (control de nivel) de una entrada del dispositivo OLEVEL <Output Channel> <Level>...
- Página 47 OLEVEL <Output Channel> <Value> Incrementa el valor actual del parámetro LEVEL (control de nivel) de una salida del dispositivo. El incremento aplicado es el correspondiente al parámetro Value (rango de Value de ±1 a ±100) XLEVEL <Input Channel> <Output Channel> <Value>...
- Página 48 <Output Channel> Activa la suscripción al VU-metro de un canal de salida UNSUBSCRIBE Desactiva la suscripción a todos los VU-metros <Input Channel> Desactiva la suscripción al VU-metro de un canal de entrada <Output Channel> Desactiva la suscripción al VU-metro de un canal de salida Nota: los comandos...
- Página 49 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN DATA PRESET <Preset Number> Muestra el nº de PRESET activo en el dispositivo ILEVEL <Input Channel> <Level> Muestra el parámetro LEVEL (posición del control de nivel) de un canal de entrada OLEVEL <Output Channel> <Level>...
- Página 50 18.1 GESTIÓN AEC MIMO4040CDN TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCION Solicita el parámetro LEVEL (posición del AEC_MIC_LEVEL <Room> <Mic> control de nivel) de un micrófono local de una habitación AEC Solicita el parámetro MUTE de un micrófono AEC_MIC_MUTE <Room> <Mic>...
- Página 51 Establece el valor del parámetro LEVEL (control de nivel) de un altavoz local de una AEC_SPK_LEVEL <Room> <Speaker> <Value> habitación AEC. El parámetro value tiene un rango entre 1 y 100 Establece el parámetro MUTE de un altavoz AEC_SPK_MUTE <Room> <Speaker>...
- Página 52 SUBSCRIBE Activa la suscripción al VU-metro de un AEC_MIC_VU <Room> <Mic> micrófono local de una habitación AEC Activa la suscripción al VU-metro de un altavoz AEC_SPK_VU <Room> <Speaker> local de una habitación AEC UNSUBSCRIBE Desactiva la suscripción al VU-metro de un AEC_MIC_VU <Room>...
- Página 53 19 DUO-NET PLAYER REPRODUCTOR DE AUDIO & RECEPTOR DE STREAMING NOTA IMPORTANTE: La comunicación entre cliente y dispositivo EclerNet debe siempre establecerse con un primer mensaje SYSTEM CONNECT. De lo contrario, los comandos enviados desde el cliente al dispositivo EclerNet serán ignorados por éste. Consulte el capítulo INTRODUCCIÓN PROTOCOLO TP-NET para más información.
- Página 54 PLAYER_TIME <PLAYER:A/B> Solicita el valor del tiempo de reproducción del PLAYER A o B, transcurrido, restante y total PLAYER_TRANSPORT_ST <PLAYER:A/B> Solicita el estado de la reproducción en curso del PLAYER ATUS A o B PLAYER_PLAYLIST_INDEX Solicita el número de la lista de reproducción cargada en el PLAYER A o B, de las 99 disponibles en el banco de playlists del DUO-NET PLAYER_PLAYLIST_NAME...
- Página 55 PLAYER_TRANSPORT_CO <PLAYER:A/B> <STOP/PLAY/P Establece el estado de la reproducción en curso del NTROL AUSE/NEXT/PR PLAYER A o B EV> PLAYER_PLAYLIST_INDEX <PLAYER:A/B> <1..99> Establece el número de la lista de reproducción cargada en el PLAYER A o B, de las 99 disponibles en el banco de playlists del DUO-NET PLAYER_PLAY_MODE <PLAYER:A/B>...
- Página 56 PLAYER_VOLUME PLAYER:A/B> <0..100> INCrementa el volumen de reproducción del PLAYER A o B, con un valor entre ±1 y ±100 PLAYER_VARISPEED PLAYER:A/B> <VARISPEED:-50..50> INCrementa el valor de la variación del tempo aplicada a la reproducción en curso del PLAYER A o B, con un valor entre -50% y +50% PLAYER_VOLUME PLAYER:A/B>...
- Página 57 INFO_MAC <Device MAC Muestra la dirección MAC del address> dispositivo INFO_IPLIST <N> <IP> <PORT> Muestra los parámetros IP de los dispositivos cliente conectados, donde N es un número incremental asignado a cada uno de ellos, seguido por su IP:puerto. Ejemplo con 2 clientes : DATA INFO_IPLIST 1 192.168.1.2 55229...
- Página 58 PLAYER_TIME <PLAYER:A/B> <ELAPSED> <REMAIN> <TOTAL> Muestra el valor del tiempo de reproducción del PLAYER A o B, transcurrido, restante y total PLAYER_TRANSPORT_STATUS <PLAYER:A/B> <STATUS:STOPPED/PLAYING/PAUSE> Muestra el estado de la reproducción en curso del PLAYER A o B PLAYER_PLAYLIST_INDEX <PLAYER:A/B> <INDEX:1..99> Muestra el número de la lista de reproducción cargada en el PLAYER A o B, de las 99...
- Página 59 PLAYER_FADE_MODE <PLAYER:A/B> <MODE:NONE/XFADE/FADE/HFADE> Muestra el modo de transición entre pistas de la reproducción en curso del PLAYER A o B PLAYER_VARISPEED <PLAYER:A/B> <VALUE:-50..50> Muestra el valor de la variación del tempo aplicada a la reproducción en curso del PLAYER A o B PRIORITY_STATUS <PRIORITY:1/2>...
- Página 60 20 CÓDIGOS DE ERROR PARA DISPOSITIVOS ECLERNET 20.1 CÓDIGOS COMUNES (para todos los dispositivos compatibles EclerNet - TP-NET) ERROR ID DESCRIPCIÓN TPNET_ERROR_NONE = 0, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_TYPE, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM1, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM2, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM3, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM4,...
- Página 61 20.2 CÓDIGOS ESPECÍFICOS PARA SERIE NXA ERROR ID DESCRIPCIÓN UDP_ERROR_TIMEOUT_PONG, UDP_ERROR_CONNECT_WHILE_CONNECTED, UDP_ERROR_DISCONNECT_WHILE_UNCONNECTED, UDP_ERROR_INVALID_CLIENT_IP, UDP_ERROR_MESSAGE_TOO_LONG, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_PRESET_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_INPUT_CHANNEL_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_OUTPUT_CHANNEL_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_GPI_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_GPO_NUMBER, UDP_ERROR_INVALID_LEVEL_VALUE, UDP_ERROR_INVALID_RATE_VALUE, UDP_ERROR_GPO_VALUE, UDP_ERROR_MAX_CLIENTS_REACHED, UDP_ERROR_MASTER_MODE,...
- Página 62 20.3 CÓDIGOS ESPECÍFICOS PARA SERIE NZA ERROR ID DESCRIPCIÓN UDP_ERROR_TIMEOUT_PONG, UDP_ERROR_CONNECT_WHILE_CONNECTED, UDP_ERROR_DISCONNECT_WHILE_UNCONNECTED, UDP_ERROR_INVALID_CLIENT_IP, UDP_ERROR_MESSAGE_TOO_LONG, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_PRESET_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_INPUT_CHANNEL_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_OUTPUT_CHANNEL_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_GPI_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_GPO_NUMBER, UDP_ERROR_INVALID_LEVEL_VALUE, UDP_ERROR_INVALID_RATE_VALUE, UDP_ERROR_GPO_VALUE, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_INPUT_SELECT_VALUE,...
- Página 63 20.4 CÓDIGOS ESPECÍFICOS PARA SERIES NPA, MIMO7272DN, MIMO4040CDN, MIMO88 & MIMO88 CONFERENCE ERROR ID DESCRIPCIÓN UDP_ERROR_TIMEOUT_PONG, UDP_ERROR_CONNECT_WHILE_CONNECTED, UDP_ERROR_DISCONNECT_WHILE_UNCONNECTED, UDP_ERROR_INVALID_CLIENT_IP, UDP_ERROR_MESSAGE_TOO_LONG, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_PRESET_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_INPUT_CHANNEL_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_OUTPUT_CHANNEL_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_GPI_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_GPO_NUMBER, UDP_ERROR_INVALID_LEVEL_VALUE, UDP_ERROR_INVALID_RATE_VALUE, UDP_ERROR_GPO_VALUE,...
- Página 64 20.5 CÓDIGOS ESPECÍFICOS PARA SERIES MIMO88SG, MIMO1212SG, MIMO88SG CONFERENCE & MIMO1212SG CONFERENCE ERROR ID DESCRIPCIÓN UDP_ERROR_TIMEOUT_PONG, UDP_ERROR_CONNECT_WHILE_CONNECTED, UDP_ERROR_DISCONNECT_WHILE_UNCONNECTED, UDP_ERROR_INVALID_CLIENT_IP, UDP_ERROR_MESSAGE_TOO_LONG, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_PRESET_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_INPUT_CHANNEL_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_OUTPUT_CHANNEL_NUMBER, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_GPI_NUMBER, UDP_ERROR_INVALID_LEVEL_VALUE, UDP_ERROR_INVALID_RATE_VALUE,...
- Página 65 20.6 CÓDIGOS ESPECÍFICOS PARA DUO-NET PLAYER ERROR ID DESCRIPCIÓN TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM5, TPNET_ERROR_TIMEOUT_PONG, TPNET_ERROR_CONNECT_WHILE_CONNECTED, TPNET_ERROR_DISCONNECT_WHILE_UNCONNECTED, TPNET_ERROR_INVALID_CLIENT_IP, TPNET_ERROR_MESSAGE_TOO_LONG, TPNET_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE, TPNET_ERROR_INVALID_RATE_VALUE, TPNET_ERROR_MAX_CLIENTS_REACHED, TPNET_ERROR_MASTER_MODE,...
- Página 66 21 MATRIZ DIGITAL eMIMO1616 NOTA IMPORTANTE: La comunicación entre cliente y dispositivo debe siempre establecerse con un primer mensaje SYSTEM CONNECT. De lo contrario, los comandos enviados desde el cliente al dispositivo serán ignorados por éste. Consulte el capítulo INTRODUCCIÓN PROTOCOLO TP-NET para más información.
- Página 67 IMUTE <Input Channel> Solicita el parámetro MUTE de un canal de entrada IBASSGAIN <Input Channel> Solicita el valor GAIN actual del filtro EQ BASS de un canal de entrada IMIDGAIN <Input Channel> Solicita el valor GAIN actual del filtro EQ MID de un canal de entrada ITREBLEGAIN <Input Channel>...
- Página 68 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION IMUTE <Input Channel> YES/NO Establece el estado del parámetro MUTE de un canal de entrada del dispositivo ILEVEL <Input Channel> <Level> Establece el valor del parámetro LEVEL (control de nivel) de una entrada del dispositivo (valores de Level entre 1 y 100) IBASSGAIN <Input Channel>...
- Página 69 OSOURCESEL <Output Channel> <Input> Establece la fuente (entrada) actualmente seleccionada para un canal de salida (Valores de Input (fuente) entre 0 y 16, siendo 0 = no fuente (silencio)) ILEVEL <Input Channel > <Value> Incrementa el valor del parámetro LEVEL (control de nivel) de una entrada del dispositivo (valores entre ±1 y ±100) IBASSGAIN...
- Página 70 OMIDGAIN <Input Channel> <Value> Incrementa el valor actual del parámetro GAIN del filtro EQ MID de una salida del dispositivo (valores entre ±1 y ±200, donde 200 significa 20.0 -> los valores son pasos del tipo nn.n, con fracción decimal) OTREBLEGAIN <Input Channel>...
- Página 71 OBASSGAIN <Input Channel> <Value> Decrementa el valor actual del parámetro GAIN del filtro EQ BASS de una salida del dispositivo (valores entre ±1 y ±200, donde 200 significa 20.0 -> los valores son pasos del tipo nn.n, con fracción decimal) OMIDGAIN <Input Channel>...
- Página 72 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION DATA INFO_NAME “<Device Name>” Muestra el nombre del dispositivo INFO_MODEL <Device Model> Muestra el modelo del dispositivo INFO_VERSION <Firmware Version> Muestra la versión de Firmware del dispositivo INFO_MAC <Device MAC Muestra la dirección MAC del dispositivo address>...
- Página 73 ITREBLEGAIN <Input Channel> <Gain> Muestra el valor GAIN actual del filtro EQ TREBLE de un canal de entrada <Input Channel> <Post Vumeter Level> Muestra el parámetro VUMETER (valor del VU-metro medidor) de un canal de entrada ONAME <Output Channel> <Name> Muestra el nombre (label) de un canal de salida OLEVEL...
- Página 74 22 CODIGOS DE ERROR eMIMO1616 ERROR ID DESCRIPTION No error. Depending on scenario, can report any of the following: • Device is in TEST MODE • Device is in FACTORY MODE Last loaded project was incomplete • • Now Disconnected Invalid Field MSG Depending on scenario, can report any of the following: •...
- Página 75 23 GESTORES DE ZONAS SERIE HUB NOTA IMPORTANTE: La comunicación entre cliente y dispositivo debe siempre establecerse con un primer mensaje SYSTEM CONNECT. De lo contrario, los comandos enviados desde el cliente al dispositivo serán ignorados por éste. Consulte el capítulo INTRODUCCIÓN PROTOCOLO TP-NET para más información.
- Página 76 IMUTE <Input Channel> Solicita el parámetro MUTE de un canal de entrada IBASSGAIN <Input Channel> Solicita el valor GAIN actual del filtro EQ BASS de un canal de entrada IMIDGAIN <Input Channel> Solicita el valor GAIN actual del filtro EQ MID de un canal de entrada ITREBLEGAIN <Input Channel>...
- Página 77 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION IMUTE <Input Channel> YES/NO Establece el estado del parámetro MUTE de un canal de entrada del dispositivo ILEVEL <Input Channel> <Level> Establece el valor del parámetro LEVEL (control de nivel) de una entrada del dispositivo (valores de Level entre 1 y 100) IBASSGAIN <Input Channel>...
- Página 78 OMIDGAIN <Output Channel> <Gain> Establece el valor GAIN actual del filtro EQ MID de un canal de salida (Valores de Gain entre ±1 y ±100) OTREBLEGAIN <Output Channel> <Gain> Establece el valor GAIN actual del filtro EQ TREBLE de un canal de salida (Valores de Gain entre ±1 y ±100) OSOURCESEL <Output Channel>...
- Página 79 OGENVOL <Value> Incrementa el valor del parámetro LEVEL (control de nivel) del volumen general del dispositivo (valores entre ±1 y ±100) OBASSGAIN <Input Channel> <Value> Incrementa el valor actual del parámetro GAIN del filtro EQ BASS de una salida del dispositivo (valores entre ±1 y ±200, donde 200 significa 20.0 ->...
- Página 80 ITREBLEGAIN <Input Channel> <Value> Decrementa el valor actual del parámetro GAIN del filtro EQ TREBLE de una entrada del dispositivo (valores entre ±1 y ±200, donde 200 significa 20.0 -> los valores son pasos del tipo nn.n, con fracción decimal) OLEVEL <Output Channel>...
- Página 81 UNSUBSCRIBE Desactiva la suscripción a todos los VU-metros <Input Channel> Desactiva la suscripción al VU-metro de un canal de entrada <Output Channel> Desactiva la suscripción al VU-metro de un canal de salida Nota: los comandos generan una respuesta con un comando DATA desde el dispositivo, conteniendo el valor LEVEL resultante, tras haber sido incrementado o decrementado.
- Página 82 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION DATA INFO_NAME “<Device Name>” Muestra el nombre del dispositivo INFO_MODEL <Device Model> Muestra el modelo del dispositivo INFO_VERSION <Firmware Version> Muestra la versión de Firmware del dispositivo INFO_MAC <Device MAC Muestra la dirección MAC del dispositivo address>...
- Página 83 ITREBLEGAIN <Input Channel> <Gain> Muestra el valor GAIN actual del filtro EQ TREBLE de un canal de entrada <Input Channel> <Post Vumeter Level> Muestra el parámetro VUMETER (valor del VU-metro medidor) de un canal de entrada ONAME <Output Channel> <Name> Muestra el nombre (label) de un canal de salida OLEVEL...
- Página 84 24 CODIGOS DE ERROR SERIE HUB ERROR ID DESCRIPTION No error. Depending on scenario, can report any of the following: • Device is in TEST MODE • Device is in FACTORY MODE Last loaded project was incomplete • • Now Disconnected Invalid Field MSG Depending on scenario, can report any of the following: •...
- Página 85 Para consultas técnicas diríjase a su proveedor, distribuidor o complete el formulario de contacto en nuestro sitio web, en Soporte / Consulta técnica. Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐ España ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...