Página 1
Parallel Kit Owner’s Manual DO NOT RETURN TO STORE! CALL US FIRST 855-888-3598 FOR SUPPORT Model# PK6000 REV00 Model: Serial: Date Purchased: SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE P/N: 32082-04883-01...
Página 2
Table of Contents Introduction........................1 Read This Manual Thoroughly....................1 Safety............................1 Definitions And Symbols.......................1 Assembly And Operation....................3 Set up and Operation......................3 Controls And Feature......................5 Parts Diagram And Parts List..................6 Parts Diagram........................6 Circuit Diagram......................7 Warranty........................8...
Página 3
Service at 855-888-3598, or which are known to the State of California to cause www.a-ipower.com for starting, operating and cancer and birth defects orother reproductive harm. servicing procedures. The owner is responsible for To minimize exposure, avoid breathing exhaust, and proper maintenance and safe use of the unit.
Página 4
11. Do not parallel more than two inverter generators. 12. Link two inverter generators together for 90-95% of the sum of the two inverter wattage rating. (depends on the models). 13. Use only A-ipower inverters for paralleling.
Página 5
ASSEMBLY AND OPERATION This kit is intended for use on A-ipower lnverter 4. On each inverter: Generators. 4.1 Remove the parallel outlet covers. Plug the black Please refer to your Inverter Owner's Manual forsafety and red parallel cable terminals to the black and red...
Página 6
ASSEMBLY AND OPERATION NOTE : It is strongly recommended to plug in devices 6. The low idle switch(button) must be in the same with the largest output first and the smallest output position (ON or OFF) on both generators before last to help prevent overloading the inverters.
Página 7
CONTROLS AND FEATURE GEN 2 GEN 1 1 - Grouding Wire 6 - Circuit Breakers 2 - Parallel Kit 7 - 120V AC 30A L5-30R 3 - Parallel Cable Terminal 8 - Parallel Cable GEN 1 4 - Parallel Cable GEN 2 9 - Parallel Outlets 5 - 120V AC 50A 14-50R 10 - Grouding Wire...
Página 8
PARTS DIAGRAM AND PARTS LIST PARTS DIAGRAM Part Number Description Qty. Outlet cover L5-30R Outlet cover 14-50R Cross plate head bolt Cross plate head bolt Parallel box panel Receptacle L5-30R 70001-00964-00 Receptacle 14-50R Circuit breaker amp 50A Circuit breaker amp 30A Hex nut Back cover Rubber cover...
Página 10
Warranty Term related service due to obstructions and other build ups resulting from improper maintenance. A-iPower will provide warranty for any of its products Additional exclusions - this warranty does not cover purchased through any authorized AiPower dealer in wearable parts such as filers, spark plugs, o-rings, North America to the original purchaser and will be batteries etc.
Página 11
Warranty limits and Implications and Consequential Damages A-iPower is not obligated to cover any loss of time, use of product, freight cost, or any other incidental or consequential claim from the use of this product. This warranty is in Lieu of all other warranties, express or implied.
Página 12
A-iPOWER WARRANTY REGISTRATION FORM Register your product by emailing this form to support@a-ipower.com or register on-line at: www.a-ipower.com. Registering your product is important , it provides the following protections: 1. You have record of product purchased 2. Customer Service can Better serve you for Warranty related issues...
Página 13
Fontana, CA 92337 USA Phone: 855-888-3598 support@a-ipower.com www.a-ipower.com...
Página 14
Kit Paralelo Manual Del Usuario INO LO DEVUELVA A LA TIENDA! LLÁMENOS PRIMERO AL 855-888-3598 PARA PEDIR APOYO Modelo# PK6000 REV00 Modelo: Número de Serie: Fecha de Compra: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS P/N: 32082-04883-01...
Página 15
TABLA DE CONTENIDO Introducción........................1 Lea Este Manual Cuidadosamente..................1 Seguridad..........................1 Definiciones y Símbolos.......................1 Montaje Y Funcionamiento.....................3 Configuración y Funcionamiento...................3 Controles Y Funciones....................5 Dibujos Y listas de Piezas....................6 Dibujo de Piezas........................6 Diagrama Del Circuito.....................7 Garantía..........................8...
Página 16
Servicio al Cliente al incluidos los gases de escape del motor, el monóxido 855-888-3598, o www.a-ipower.com para conocer de carbono, los ftalatos y el plomo que, conforme al los procedimientos de arranque, operación y revisión.
Página 17
11. Los generadores de inversores paralelos no deben exceder de dos. 12. Conecte los dos generadores de inversores juntos para alcanzar el 90 - 95% de la Potencia nominal total de los dos inversores. (dependiendo del modelo). 13. Sólo el inversor de potencia A-ipower se utiliza en paralelo.
Página 18
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO El kit es adecuado para generadores de inversores de 4. En cada inversor: potencia A-ipower. 4.1 Retire la tapa de salida paralela. Inserte los Consulte el Manual del usuario del inversor para las terminales de cable paralelo negro y rojo en las...
Página 19
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO 6. El interruptor de ralentí bajo (botón) en ambos generadores debe estar en la misma posición (ON or OFF) antes de aplicar cualquier carga. NOTA: Se recomienda encarecidamente insertar prime- ro el dispositivo con la salida máxima y luego el dispos- 7.
Página 20
CONTROLES Y FUNCIONES GEN 2 GEN 1 1 - Alambre Grouding 6 - Disyuntores 2 - Kit Paralelo 7 - 120V AC 30A L5-30R 3 - Terminal de Cable Paralelo 8 - Cable Paralelo GEN 1 4 - Cable Paralelo GEN 2 9 - Puntos de Venta Paralelos 5 - 120V AC 50A 14-50R 10 - Alambre Grouding...
Página 21
DIBUJOS Y LISTAS DE PIEZAS Dibujo de Piezas Número de pieza Descripción Cant. Tapa de salida L5-30R Tapa de salida 14-50R Perno de cabeza de placa cruzada Perno de cabeza de placa cruzada Panel de caja paralelo Receptáculo L5-30R 70001-00964-00 Receptáculo 14-50R Disyuntor amperio 50A Disyuntor amperio 30A...
Página 23
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR DE del Sistema de Control de Emisiones, en forma COMPRA separada y adicional a la garantía. El Departamento de Servicio al Cliente de A-iPower GARANTÍA prestará asistencia con todas las preguntas relacionadas con el producto, ayudará a resolver Garantía Limitada de A-iPower - Residential de 1...
Página 24
Límites de Garantía e Implicaciones y Daños Consecuentes A-iPower no está obligada a cubrir ninguna pérdida de tiempo, uso del producto, costo de flete ni ningún otro reclamo incidental o consecuente del uso de este producto.
Página 25
Funciones Apariencia del producto Garantía Facilidad de mantenimiento Nivel de ruido 5 . CUÁN PROPABLE ES QUE USTED RECOMIENDE A-iPOWER A SU FAMILIA O AMIGOS? Extremadamente Nada probable probable Declaración de Privacidad: A-ipower se compromete a respetar su privacidad y cumplir con las normativas sobre la protección de datos personales.
Página 26
Fontana, CA 92337 EE.UU. Teléfono: 855-888-3598 support@a-ipower.com www.a-ipower.com...
Página 27
Kit Parallèle Manuel de l'utilisateur NE PAS RETOURNER RANGER! APPELEZ-NOUS D'ABORD 855-888-3598 POUR LE SOUTIEN Modèle# PK6000 REV00 Modèle: En série: Date d'achat: CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE P/N: 32082-04883-01...
Página 28
TABLE DES MATIÈRES Introduction........................1 Lisez Attentivement Ce Manuel....................1 Sécurité.............................1 Définitions Et Symboles......................1 Montage Et Fonctionnement...................3 Configuration Et Fonctionnement..................3 Contrôles Et Fonctions....................5 Dessins Et listes De Pièces.....................6 Dessins Partiels........................6 Diagrammes De Circuits....................7 Garanties........................8...
Página 29
855-888-3598, ou monoxyde de carbone, les phtalates et le plomb, qui www.a-ipower.com pour les procédures de sont connus dans l'État de Californie pour causer le démarrage, d'utilisation et d'entretien. Le propriétaire cancer et des anomalies congénitales ou d'autres...
Página 30
11. Il ne doit pas y avoir plus de deux générateurs d'onduleurs parallèles. 12. Connectez deux générateurs d'onduleurs ensemble pour atteindre 90 - 95% de la puissance nominale totale des deux onduleurs. (selon le modèle). 13. Seul l'onduleur de puissance A-ipower est utilisé pour la connexion parallèle.
Página 31
MONTAGE ET FONCTIONNEMENT Le kit s'applique au générateur d'onduleur de puis- 4. Sur chaque onduleur: sance A-ipower. 4.1 Retirer le couvercle de sortie parallèle. Insérer les Consultez le manuel de l'utilisateur de l'onduleur pour bornes de câble parallèles noir et rouge dans les connaître les règles de sécurité, les procédures de...
Página 32
MONTAGE ET FONCTIONNEMENT 6. L’interrupteur (bouton) à faible ralenti doit être dans la même position (ON ou OFF) sur les deux générateurs avant d’appliquer une charge. NOTES : Il est fortement recommandé d'insérer d'abord le dispositif avec la sortie maximale, puis le 7.
Página 33
CONTRÔLES ET FONCTIONS GEN 2 GEN 1 1 - Fil Grouding 6 - Disjoncteurs 2 - Kit Parallèle 7 - 120V AC 30A L5-30R 3 - Terminal de Câble Parallèle 8 - Câble Parallèle GEN 1 4 - Câble Parallèle GEN 2 9 - Prises Parallèles 5 - 120V AC 50A 14-50R 10 - Fil Grouding...
Página 34
DIAGRAMME ET LISTE DES PIÈCES Dessins Partiels Partie No. Description Qté. Couvercle de sortie L5-30R Couvercle de sortie 14-50R Boulon de tête de plaque transversale Boulon de tête de plaque transversale Panneau de boîte parallèle Réceptacle L5-30R 70001-00964-00 Réceptacle 14-50R Disjoncteur 50A Disjoncteur 30A Écrou hexagonal...
Página 36
« Utilisation commerciale » - toute autre utilisation à exigée pour justifier toute demande de garantie. des fins commerciales, d'affaires, industrielles ou CE QUI EST COUVERT: : A-iPower Corp. garantit à de location. l'acheteur au détail original aux Etats-Unis d'Amérique Comment obtenir un service de garantie ou au Canada que ce produit est exempt de défauts...
Página 37
Limites et implications de la garantie et dommages consécutifs A-iPower n'est pas tenu de couvrir toute perte de temps, d'utilisation du produit, de frais de transport ou toute autre réclamation accessoire ou consécutive à l'utilisation de ce produit. Cette garantie remplace toute autre garantie, expresse ou implicite..
Página 38
Caractéristiques Apparence du produit Garantie Facilité d'entretien Niveau de bruit 5 . Seriez-vous prêt à recommander A-iPOWER à votre famille ou à vos amis ? Extrêmement Pas du tout efficace probable Déclaration de confidentialité : A-ipower s'engage à respecter votre vie privée et à se conformer à...
Página 39
Fontana, CA 92337 USA Téléphone: 855-888-3598 support@a-ipower.com www.a-ipower.com...