Página 2
If the manual or product labels are lost or not legible, contact K-Tool International for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
Página 3
(#9) at the base of the adapter plate (#10). See Figure 3. Follow the assembly instructions for TYPE 2 jacks to secure the saddle adapter FUEL TANK to the adapter plate. SADDLE ADAPTER ADAPTER CARRIAGE PLATE BOLTS, FLAT TIGHTEN INCLUDED WASHERS AND SCREW WING NUTS KTI-XD63136 03/24/21...
Página 4
In no event shall K-Tool International be liable for incidental or consequential damages. The liability on any claim for loss or damage arising out of the sale, resale or use of a jack or related service equipment, shall in no event exceed the purchase price. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
Página 5
KTI-XD63136 40 GALLON CAPACITY (DRY TANK) FUEL TANK ADAPTER PARTS BREAKDOWN REF. # PART # DESCRIPTION QTY. REF. # PART # DESCRIPTION QTY. RS770601 Tie Down (each) RS770403 Adapter Plate RS770602 Ground Wire (each) RS770611 Locking Knob (each) Wing Nut (M6)
Página 6
KTI-XD63136 ADAPTADOR DE TANQUE DE COMBUSTIBLE CAPACIDAD DE 40 GALONES (TANQUE SECO) MANUAL DEL PROPIETARIO www.ktoolinternational.com ESPECIFICACIONES Capacidad ........Up to 40 Gallon Empty Fuel Tank Ajustes de silla: Longitud global ..............24-1/2" Longitud .............24-1/2" - 39-3/4" Anchura global ................15"...
Página 7
Si el manual y las etiquetas del producto se pierden o no son legibles, comuníquese con K-Tool International por sus repuestos. El comprador/ propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.
Página 8
La placa de adaptador está sujetada al pistón del gato al apretar DEPÓSITO DE GASOLINA ADAPTADOR DE LA SILLA DE MONTAR LA PLACA DE PERNOS DE CARRO, ADAPTADOR ARANDELAS PLANAS APRIETE EL INCLUYÓ Y TUERCAS DE ALA TORNILLO KTI-XD63136 03/24/21...
Página 9
No use el adaptador de la silla si éste está dañado, agrietado, roto o si tiene piezas faltantes. Deje de usarlo hasta que se hayan repuesto las piezas o hasta que éste haya sido adecuadamente reparado por parte de un centro de servicio autorizado. KTI-XD63136 03/24/21...
Página 10
EQUIPO DE LEVANTAMIENTO K-Tool International garantiza que todos los gatos XD y HD y equipo relacionado con el servicio serán libres de defectos en cuanto al material y mano de obra se refiere por un periodo de 2 años después de la fecha original de compra. Esta garantía se le extenderá sólo al comprador detallista original.
Página 11
KTI-XD63136 ADAPTATEUR DU RÉSERVOIR D'ESSENCE D'UNE CAPACITÉ DE 182 LITRES (40 GALLONS) GUIDE DU PROPRIÉTAIRE www.ktoolinternational.com SPÉCIFICATIONS Capacité ....Réservoir de carburant vide jusqu'à 40 gallons Réglages du support : Longueur hors tout ............24-1/2 po Longueur ............24-1/2" - 39-3/4 po Largeur hors tout ..............
Página 12
état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes du produit se perdent ou deviennent illisibles, veuillez contacter K-Tool International pour les faire remplacer. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les con- signes de sécurité...
Página 13
9 à la base de la plaque de l’adaptateur. Voir 3e figure. FUEL TANK Suivez les instructions d’assemblage pour les crics (2e modèle) afin de SADDLE ADAPTER fixer l’adaptateur du support à la plaque de l’adaptateur. ADAPTER CARRIAGE PLATE BOLTS, FLAT TIGHTEN INCLUDED WASHERS AND SCREW WING NUTS KTI-XD63136 03/24/21...
Página 14
Ne tentez pas de faire des réparations à moins que vous soyez un réparateur qualifié qui connaît cet équipement. N'utilisez pas l'adaptateur du support s'il est endommagé, fendu, cassé ou s’il manque des pièces. Mettez-le hors service jusqu'à ce qu’il soit remplacé ou correctement réparé par un centre de service autorisé. KTI-XD63136 03/24/21...
Página 15
L’ÉQUIPEMENT DE LEVAGE HD ET XD K-Tool International garantit que tous les crics XD et HD de même que les équipements liés à l'entretien seront exempts de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de 2 ans suivant la date d'achat initiale. Cette garantie n'est étendue qu'à l'acheteur original au détail.