Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA
Para solicitar asistencia o pedir repuestos,
póngase en contacto con el centro de asisten-
cia técnica.
– Para saber cuál es el centro de asistencia técn-
ica más cercano, consulte nuestra página web:
"www.ecotechitalia.com"
GLOSARIO DE TÉRMINOS
En el glosario se incluyen algunos términos
empleados para redactar esta información con
ES
la definición correspondiente para facilitar la
comprensión de su significado.
– Adiestramiento: proceso de formación para
transferir los conocimientos, habilidades y com-
portamientos necesarios para trabajar de forma
independiente, oportuna, correcta y sin riesgos.
– Antes de proporcionar el adiestramiento al ope-
rador, asegurarse de que conozca las funciones
básicas de telemando y tenga experiencia com-
probada en el sector de empleo.
– Parada de emergencia: activación voluntaria,
en caso de riesgo inminente, del mando que de-
tiene todos los órganos de la máquina cuyo fun-
cionamiento podría representar un riesgo.
– Parada en caso de alarma: este estado detie-
ne los órganos de la máquina cuando el sistema
de control detecta alguna anomalía en el funcio-
namiento.
– Parada general: en este estado, además de la
parada normal, se cortan todas las fuentes de
alimentación.
– Encargado de mantenimiento: técnico selec-
cionado y autorizado a realizar tareas que no
puede desempeñar el operador.
– El encargado de mantenimiento tiene que con-
tar con habilidades y conocimientos específicos
reconocidos especialmente en el sector en el
que opera.
– Mantenimiento ordinario: conjunto de tareas
que es necesario efectuar en la máquina para
garantizar el respeto constante de los requisitos
de seguridad y una vida útil más prolongada.
– Un buen mantenimiento asegurará el rendi-
miento a lo largo del tiempo, una mayor vida útil
y un nivel constante de los requisitos de seguri-
o póngase en contacto con el vendedor de la máq-
uina.
– Para solicitar asistencia técnica, indique los da-
tos incluidos en la placa de identificación, las
horas de trabajo del equipo y el tipo de defecto
encontrado.
dad.
– Generalmente, el fabricante planifica el mante-
nimiento ordinario y define cada cuánto tiempo
y cómo llevarlo a cabo.
– Mantenimiento extraordinario: tareas debi-
das a eventos imprevistos y no planificados por
el fabricante y que tiene que llevar a cabo un
encargado de mantenimiento.
– Las tareas tienen el objetivo de restablecer las
funciones y condiciones de seguridad originales
sin alteraciones.
– Operador: persona adiestrada para activar las
funciones operativas (encendido, apagado,
abastecimiento, etc.) y realizar el mantenimien-
to ordinario.
– El operador, además de estar convenientemen-
te adiestrado y formado acerca del uso de la
máquina, deberá tener las habilidades y compe-
tencias adecuadas para el tipo de trabajo que
tenga que realizar.
– Peligro: posible fuente de lesiones o daños
para la salud.
– Riesgo: combinación entre la probabilidad que
se produzca un daño para la salud y la grave-
dad de dicho daño en una situación peligrosa.
– Riesgos residuales: son todos aquellos rie-
sgos que permanecen a pesar de haber adopta-
do e integrado todas las soluciones de seguri-
dad durante la fase de diseño.
– Transportista y encargado de manipulación:
personas autorizadas con habilidades reconoci-
das para utilizar medios de transporte y equipos
de elevación en condiciones seguras.
– Uso incorrecto: uso diferente respecto al indi-
cado en el manual de uso, razonablemente pre-
visible, que puede derivar del comportamiento
humano.
418
Publicidad
