Datos técnicos
Coordinación de aislamiento según la norma IEC 60664-1/IEC 60664-3
Definiciones:
Circuito de medida 1 (IC1)
Circuito de suministro (IC2)
Circuito de medida / Circuito de control (IC3)
Circuito de salida 1 (IC4)
Circuito de salida 2 (IC5)
Circuito de salida 3 (IC6)
Tensión de dimensionado
Categoría de sobretensión
Sobretensión transitoria
IC1/(IC2...6)
IC2/(IC3...6)
IC3/(IC4...6)
IC4/(IC5...6)
IC5/(IC6)
Tensión de aislamiento de dimensionado
IC1/(IC2...6)
IC2/(IC3...6)
IC3/(IC4...6)
IC4/(IC5...6)
IC5/(IC6)
Grado de contaminación exterior
Aislamiento seguro (aislamiento reforzado) entre
IC1/(IC2...6)
IC2/(IC3...6)
IC3/(IC4...6)
IC4/(IC5...6)
IC5/(IC6)
Prueba de tensión (ensayo individual) según la norma IEC 61010-1
IC2/(IC3...6)
IC3/(IC4...6)
IC4/(IC5...6)
IC5/(IC6)
Tensión de alimentación
Tensión nominal de nominal U
s
≤ 2000 m
≤ 2000 m (para aplicaciones UL)
≤ 2000 m (para AS/NZS 2081)
> 2000...≤ 5000 m
> 2000...≤ 5000 m (para aplicaciones UL, AS/NZS 2081)
Tolerancia U
s
Tolerancia U
(para aplicaciones UL)
s
Tolerancia U
(para AS/NZS 2081)
s
Margen de frecuencia
Consumo de potencia (typ. 50/60 Hz)
Monitorización de fase
Corriente de medida nominal U
n
Rango de medida
Precisión de medida
Consumo de potencia por fase
Capacidad de sobrecarga
Resistencia de entrada
PT ratio primario
PT ratio secundario
Rango de medida incluido PT
(L1, L2, L3)
(A1, A2)
(RS, E, CT), (X1, ETH)
(11, 12, 14)
(21, 22, 24)
(31, 32, 34)
690 V
III
8 kV
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
800 V
250 V
250 V
250 V
250 V
3
categoría de máx. tensión III, 800 V
categoría de máx. tensión III, 300 V
categoría de máx. tensión III, 300 V
categoría de máx. tensión III, 300 V
categoría de máx. tensión III, 300 V
AC 2,2 kV
AC 2,2 kV
AC 2,2 kV
AC 2,2 kV
AC/DC, 24...240 V
AC/DC, 48...240 V
AC/DC, 48...230 V
AC/DC, 24...120 V
AC/DC, 48...120 V
±15 %
-50...+15 %
-25...+20 %
DC, 40...70 Hz
≤ 6.5 W/13 VA
3 AC 100...690 V, CAT III
1,2 x U
n
±1 % de U
n
≤ 0,5 W
2 x U
ilimitado
n
1,76 MΩ
1...10.000
1...10.000
100 V...25 kV
Monitorización R
NGR
Entrada de medida R
S
Rango medida NGR (con R
= 20 kΩ) activo
S
Incertidumbre de medida para T = 0...+40 °C
Incertidumbre de medida para T = -40...+70 °C
Rango de medida NGR (con R
= 100 kΩ) activo
S
Incertidumbre de medida para T = 0...+40 °C
Incertidumbre de medida para T = -40...+70 °C
HRG
Rango de ajuste R
NGR nom
Valor respuesta < R
NGR nom
Valor respuesta > R
(HRG)
NGR nom
LRG
Rango de ajuste R
(LRG)
NGR nom
Valor respuesta > R
(LRG)
NGR nom
Retraso de respuesta NGR
Retraso de respuesta retardo de activación
Monitorización I
NGR
Circuito de medida 5 A
Tensión nominal de medida I
n
Corriente continua máxima
Corriente continua máxima
Precisión de medida
Carga
Circuito de medida 50 mA
Corriente nominal de medida I
n
Corriente máxima continua
Capacidad de sobrecarga
Precisión de medida
Carga
Circuitos de medida 5 A y 50 mA
Valor respuesta I
NGR
Retraso de respuesta del relé en fallo de tierra
Retraso de respuesta del disparo (ajustable)
La tolerancia se dispara cuando se establece en
RMS
Fundamental
Armónicos
Transformador de corriente de medida relación primario
Transformador de corriente de medida relación secundario
Margen de medida
Acoplamiento
para U
≤ 4,3 kV
R
S
sys
R
para U
> 4,3 kV
S
sys
Monitorización U
NGR
U
con R
= 20 kΩ
DC / 50/60 Hz / 10...3200 Hz; (400/√3)...≤ (4300/√3) V
NGR
S
U
con R
= 100 kΩ
DC / 50/60 Hz / 10...3200 Hz; > (4,3 /√3)...(25/√3) kV
NGR
S
Margen de medida
Resistente a sobrecarga
Precisión de medida
Valor de respuesta de tensión
Retardo de respuesta de relé de contacto a tierra
Retardo de respuesta de relé de disparo (ajustable)
Tolerancia t
para el ajuste
Trip
RMS
Fundamental
Armónicos
Relación PT primario
Relación PT secundario
Inmunidad DC con medida en caso de R
con R
= 20 kΩ
S
con R
= 100 kΩ
S
NGRM7xx_D00292_08_D_XXES/06.2023
NGR monitor NGRM
15 Ω...5 kΩ
10...90 % R
110...200 % R
0,1...200 Ω
200...500 Ω
DC / 50/60 Hz / 10...3200 Hz 5 A
10 x I
DC / 50/60 Hz / 10...3200 Hz 50 mA
10 x I
10...90 % I
100 ms...24 h, ∞
0...+150 ms (tiempo de filtrado)
0...+150 ms (tiempo de filtrado)
CD690, CD1000, CD4200, CD5000 (20 kΩ)
CD14400 (100 kΩ)
1,2 x U
2 x U
2 % de U
con U
= (U
NGR nom
NGR nom
10...90 % U
≤ 40 ms (±10 ms)
100 ms...24 h, ∞
0...+150 ms (tiempo de filtrado)
0...+150 ms (tiempo de filtrado)
activa
NGR
< 33 V RMS
0...10 kΩ
±20 Ω
±40 Ω
0...10 kΩ
±30 Ω
±80 Ω
NGR nom
NGR nom
7 s (±2,5 s)
0...48 h
2 x I
n
para 0,03 s
n
±2 % de I
n
10 mΩ
2 x I
n
para 2 s
n
±2 % de I
n
10 mΩ
NGR nom
≤ 750 ms
-20...0 ms
1...10.000
1...10.000
2 x I
NGR nom
NGR nom
para 10 s
NGR
(L-L)/√3)
sys
NGR nom
-20...0 ms
1...10.000
1...10.000
DC ±12 V
DC ±60 V
9