Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Tenways AGO T
Resumen de contenidos para Tenways AGO T
- Página 1 AGO T BENUTZERHANDBUCH...
- Página 2 BUSCA TU IDIOMA Escanea el código QR para acceder a los manuales en alemán, neerlandés, francés, italiano y español. Los manuales en inglés, alemán, neerlandés, francés, italiano y español también están disponibles en la aplicación TENWAYS. Código QR...
- Página 3 Pasos del montaje OPERACIONES DE LA PANTALLA Tamaño de la pantalla Botones Métodos de operación Menú de usuario USO DE LA BICICLETA Conéctate con la aplicación TENWAYS Antes de la primera ruta Mantenimiento rutinario Código del cuadro RECORDATORIOS IMPORTANTES Garantía Preguntas frecuentes...
- Página 4 LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA CAJA DE HERRAMIENTAS Caja de herramientas Caja de la batería Caja de la e-bike Lista de verificación de la caja de herramientas...
- Página 5 LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA CAJA DE HERRAMIENTAS Herramientas Llave hexagonal n.º 3 Llave hexagonal n.º 4 Llave hexagonal n.º 5 Llave hexagonal n.º 6 Llave n.º 10 Llave n.º 15 Destornillador tipo Phillips Llave n.º 10 Llave n.º 15 Accesorios Cargador y adaptador Pedal L...
- Página 6 ESTRUCTURA Y COMPONENTES DE LA BICICLETA Estructura y componentes de la bicicleta...
- Página 7 ESTRUCTURA Y COMPONENTES DE LA BICICLETA Pantalla Maneta de Puño freno Potencia Faro Tapa frontal Horquilla delantera Batería Guardabarros delantero Disco de freno delantero Pedales Neumático Estructura y componentes de la bicicleta...
- Página 8 MONTA TU E-BIKE TENWAYS INSTALA EL MANILLAR SACA LA RUEDA DELANTERA INSTALA LA PATA DE CABRA Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 9 PREINSTALA EL EJE DE LIBERACIÓN RÁPIDA INSTALA LA RUEDA DELANTERA INSTALA EL GUARDABARROS DELANTERO INSTALA LA BATERÍA INSTALA LOS PEDALES AJUSTA LA ALTURA DEL SILLÍN INSTALA LOS REFLECTORES Lista de verificación de la caja de herramientas...
- Página 10 Llave hexagonal n.º 4 Llave hexagonal n.º 4 Sujeta la horquilla delantera con una mano y gira la potencia hasta que quede mirando hacia delante. A continuación, retira la tapa frontal on una llave hexagonal n.º 4. Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 11 Usa la llave hexagonal n.º 4 para apretar los tornillos en orden diagonal (par de apriete de 5-6 Nm). Llave hexagonal n.º 4 Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 12 INSTALA EL MANILLAR Herramientas necesarias: Llave hexagonal n.º 5 y n.º 6 Ajusta la orientación de la cazoleta de dirección y utiliza la llave hexagonal n.º 5 para apretar los tornillos de la potencia y la horquilla delantera (par de apriete de 5-6 Nm). La altura del manillar se puede ajustar con la llave hexagonal n.º...
- Página 13 Saca la rueda delantera y las cubiertas protectoras de plástico que encontrarás a ambos lados de la rueda. Atención: Saca la rueda delantera en el sentido de los radios para evitar rayarlos. Cubiertas de plástico extraíbles Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 14 Te recomendamos que utilices la máxima longitud (par de apriete: 5-7 Nm). Apoya la e-bike en la pata de cabra para que los siguientes pasos del montaje te resulten más sencillos. Llave hexagonal n.º 4 Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 15 Nota: Por ahora, no será necesario que lo aprietes del todo. Nota: Asegúrate de instalar el muelle del eje de liberación rápida en la misma dirección que tenía cuando lo retiraste. Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 16 Lleva la horquilla delantera hasta la rueda delantera. Asegúrate de que la rueda delantera está centrada y de que el disco de freno queda justo en el centro de las pinzas de freno. Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 17 2 hasta que sientas suficiente resistencia a la hora de cerrar la palanca del eje de liberación rápida. Haz girar la rueda delantera con la mano y comprueba que no presente raspaduras. Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 18 ▪ Presiona la maneta del freno delantero y aprieta los tornillos de montaje de las pinzas de freno. ▪ Haz girar la rueda delantera con la mano y presta atención para intentar detectar cualquier sonido de fricción. Llave hexagonal n.º 5 Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 19 Ajusta la distancia existente entre el guardabarros y el neumático. A continuación, fija el anclaje del guardabarros a la horquilla delantera con la llave hexagonal n.º 5. El par de apriete debe ser de entre 8 y 10 Nm. Llave hexagonal n.º 5 Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 20 Llaves hexagonales n.º 4 y n.º 5 Fija los soportes del guardabarros con la llave hexagonal n.º 4. El par de apriete debe ser de entre 3 y 4 Nm. Front View Llave hexagonal n.º 4 Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 21 A continuación, presiona el extremo superior hacia arriba con la mano. Parte frontal del paquete de la batería Cuando la batería haya quedado encajada, oirás un clic. Parte derecha del paquete de la batería Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 22 Si notas demasiada resistencia, deja de apretar los pedales. En dicho caso, deberás volver a alinear y a instalar los pedales. Llave de 15 mm Nota: No instales los pedales a la fuerza si notas demasiada resistencia. Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 23 AJUSTA LA ALTURA DEL SILLÍN Herramientas necesarias: Llave hexagonal n.º 5 Afloja el tornillo de la abrazadera, ajusta el sillín para que quede colocado a una altura adecuada y aprieta el tornillo. Nota: Ten en cuenta que la altura de la tija no debe superar la línea de seguridad marcada.
- Página 24 Phillips para instalar el trasero. El trasero es de color rojo reflector trasero en la tija y el y el delantero, de color blanco. delantero en el manillar. Destornillador tipo Phillips Reflector delantero Reflector trasero Monta tu e-bike TENWAYS...
- Página 25 OPERACIONES DE LA PANTALLA TAMAÑO DE LA PANTALLA BOTONES MÉTODOS DE OPERACIÓN MENÚ DE USUARIO Operaciones de la pantalla...
- Página 26 TAMAÑO DE LA PANTALLA Vista frontal 101.57 Vista lateral 21.00 11.03 74.00 31.8 / 25.4 / 22.2 Vista superior Operaciones de la pantalla...
- Página 27 BOTONES Botón [ + ] Botón [ Ein/Aus ] Botón [ i ] Botón [ Licht ] Botón [ - ] Botón Nombre Funciones 1. Encender y apagar la pantalla. Botón [ Encendido ] 1. Ajustar parámetros. Botón [ + ] 2.
- Página 28 La interfaz real puede variar en cierta medida con las actualizaciones de software. Si tienes alguna pregunta al respecto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en la dirección support@tenways.com. Bedienung des Displays...
- Página 29 MÉTODOS DE OPERACIÓN 3.2 Interfaz de conducción En la interfaz principal que podrás ver a continuación se muestran varios parámetros de la conducción. Los rangos que aparecen en esta interfaz se enumeran en la tabla 1. Motor Power 1 2 : 4 4 Av g .
- Página 30 MÉTODOS DE OPERACIÓN 3.2 Interfaz de conducción Tabla 1 - Rangos de los parámetros Área de información Pantalla Autonomía Unidad Rango de cálculo: 0,0 - (32 dígitos) Total Distance Km o milla Rango de visualización: 0 - 999 999 km/millas Rango de cálculo: 0,0 - 99 999,9 Trip...
- Página 31 BEDIENUNGSMETHODEN 3.3 Cambiar el nivel del PAS Los botones [ + ] y [ - ] sirven para cambiar de marcha. Mantén pulsado el botón [ - ] durante 1 s para acceder al modo de asistencia «6 km/h». Suelta el botón para desactivarlo. 1 2 : 4 4 1 2 : 4 4 100%...
- Página 32 Códigos de error comunes (la información mostrada a continuación solo sirve como referencia. Si ves un código de error, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de TENWAYS en la dirección support@tenways.com). 1 2 : 4 4 100%...
- Página 33 MENÚ DE USUARIO Con la e-bike parada, y siempre que no muestre ningún error, mantén pulsado el botón [ i ] en la interfaz principal durante 2 s para acceder a la interfaz del menú del usuario. Aquí podrás comprobar y actualizar la información de la ruta, la unidad, el brillo de la luz de fondo, el tiempo de apagado automático, el límite de velocidad, la contraseña de usuario, la información del sistema, la fecha y la hora y la conexión...
- Página 34 MENÚ DE USUARIO 4.1 Borrar el kilometraje de la ruta Tras entrar en la interfaz de vista previa del menú, pulsa el botón [ i ] para acceder a la opción del menú mostrada. A continuación, usa los botones [ + ] y [ - ] para seleccionar las opciones «Yes» o «No»...
- Página 35 MENÚ DE USUARIO 4.2 Ajustar la unidad Tras entrar en la interfaz de vista previa del menú, pulsa el botón [ i ] para acceder a la opción del menú mostrada y, a continuación, pulsa los botones [ + ] o [ - ] para cambiar entre «km/h»...
- Página 36 MENÚ DE USUARIO 4.3 Ajustar el brillo de la luz de fondo Tras entrar en la interfaz de vista previa del menú, pulsa el botón [ i ] para acceder a la opción del menú mostrada y, a contin ación, pulsa los botones [ + ] o [ - ] para cambiar entre los valores de brillo «AUTO», 1, 2, 3, 4, y 5.
- Página 37 MENÚ DE USUARIO 4.4 Configurar el tiempo de apagado automático Tras entrar en la interfaz de vista previa del menú, pulsa el botón [ i ] para acceder a la opción del menú mostrada y, a contin ación, pulsa los botones [ + ] o [ - ] para configurar el tiempo de apagado automático en un valor de entre 1 y 99 minutos.
- Página 38 MENÚ DE USUARIO 4.5 Ajuste automático del faro Tras entrar en la interfaz de vista previa del menú, pulsa el botón [ i ] para acceder a la opción del menú mostrada y, a continu- ación, pulsa los botones [ + ] o [ - ] para seleccionar entre «ON» y «OFF».
- Página 39 MENÚ DE USUARIO 4.6 Ajuste de la contraseña de usuario Tras entrar en la interfaz de vista previa del menú, pulsa el botón [ i ] para acceder a la opción del menú mostrada. Pulsa los botones [ + ] y [ - ] para seleccionar la opción «Password». A continuación, pulsa el botón [ i ] para acceder a la opción «Password»...
- Página 40 MENÚ DE USUARIO para seleccionar un número de entre 0 y 9. A continuación, pulsa el botón [ Encendido ] para confirmar el ajuste y pasar al segundo dígito. Selecciona «Back» para salir de la interfaz de configuración de la contraseña de usuario.
- Página 41 MENÚ DE USUARIO 4.8 Ajuste de la fecha y la hora Tras entrar en la interfaz de vista previa del menú, pulsa el botón [ i ] para acceder a la interfaz de ajuste de fecha y hora. Cuando los dígitos de la hora parpadeen, usa los botones [ + ] y [ - ] para elegir un valor de entre 2000 y 2099.
- Página 42 USO DE LA BICICLETA CONÉCTATE CON LA APLICACIÓN TENWAYS ANTES DE LA PRIMERA RUTA MANTENIMIENTO RUTINARIO CÓDIGO DEL CUADRO Uso de la bicicleta...
- Página 43 Introduce el color y la altura del sillín de tu e-bike y ponle un nombre. Enciende la pantalla de la e-bike e introduce la contraseña. Selecciona el nombre del Bluetooth, que empieza por AGO T, y haz clic para establecer la conexión. A partir de ahora, tu cuenta de TENWAYS quedará...
- Página 44 ANTES DE LA PRIMERA RUTA ambiente idónea para el cargador es de entre 20 y 25 °C. ▪ Una temperatura inferior a dicho margen podría provocar una carga insuficiente. En cambio, una temperatura superior podría producir sobrecargas. Se recomienda desenchufar el cargador inmediatamente ▪...
- Página 45 ANTES DE LA PRIMERA RUTA Comprueba que el eje de liberación rápida de la rueda ▪ delantera, el manillar, los frenos, los pedales y otras piezas relacionadas de la e-bike estén bien sujetos antes de salir. La configuración de los frenos varía en función del país o la ▪...
- Página 46 MANTENIMIENTO RUTINARIO Inspecciones diarias Antes de conducir, asegúrate de que los tornillos de las ▪ siguientes piezas clave estén bien apretados: Los tornillos que unen la potencia con la potencia de la horquilla delantera Los tornillos que unen la potencia con el manillar Los tornillos que unen las palancas de freno con el manillar Los tornillos que unen las pinzas de freno con el cuadro o la horquilla delantera...
- Página 47 MANTENIMIENTO RUTINARIO Limpieza diaria Usa un trapo o un cepillo grande para limpiar el polvo. ▪ Antes de hacerlo, asegúrate de que no haya demasiado barro acumulado. Si tu e-bike tiene demasiado barro acumulado, límpiala con un ▪ cepillo mojado en agua jabonosa, aclárala con agua limpia y sécala con un paño suave.
- Página 48 MANTENIMIENTO RUTINARIO ¿Cómo se mantiene la batería? Asegúrate de manipular y almacenar la batería siempre a una temperatura adecuada: La temperatura de funcionamiento de la batería de litio es ▪ de entre 0 °C y 30 °C. Te recomendamos que la guardes en entornos con ▪...
- Página 49 MANTENIMIENTO RUTINARIO ¿Cómo se mantiene la batería? Cuando están nuevos, las zapatas y los discos de freno ▪ presentan superficies bastante lisas. La capacidad de frenado de la bicicleta mejorará cuando dichas superficies se vuelvan rugosas tras haber recorrido 100 km o después de haber frenado de 3 a 5 veces en bajadas largas.
- Página 50 ROUTINEMÄßIGE WARTUNG Si notas que los frenos están flojos, pero compruebas que no ▪ se está produciendo ninguna fuga de aceite y que el nivel de desgaste de las zapatas de freno es todavía aceptable, ponte en contacto con una tienda profesional y pide que te repongan el lubricante.
- Página 51 ROUTINEMÄßIGE WARTUNG El nivel de desgaste de los vástagos del pedal. ▪ La tienda profesional debería lubricar las piezas internas de ▪ los vástagos para asegurarse de que estos funcionen con suavidad en la horquilla delantera, los rodamientos del buje delantero, el eje del pedalier y otras partes de la bicicleta.
- Página 52 RECORDATORIOS IMPORTANTES GARANTÍA PREGUNTAS FRECUENTES ADVERTENCIAS Recordatorios importantes...
- Página 53 Las reclamaciones en virtud de dicha garantía deben llevarse ▪ a cabo directamente a TENWAYS y precisarán la presen ación de una prueba de compra. La garantía se aplica a los propietarios originales y es ▪...
- Página 54 PREGUNTAS FRECUENTES P: ¿Qué tipo de e-bike es esta R: Esta e-bike es la AGO T. Se trata e-bike? ¿En qué terrenos se puede de una bicicleta urbana diseñada usar esta e-bike? para el asfalto urbano y carreteras ligeramente bacheadas. No conduzcas con esta bicicleta en carreteras de montaña para evitar...
- Página 55 ADVERTENCIAS Esta bicicleta está diseñada de forma exclusiva para la ▪ conducción urbana. No la uses para participar en carreras, para conducir por la montaña ni en ninguna otra circunstan- cia que implique una conducción no urbana. Es muy importante conocer bien la e-bike y saber cuál es el uso para el que está...
- Página 56 ADVERTENCIAS bicicleta. ▪ Un montaje, instalación, manipulación o mantenimiento ▪ incorrectos de los accesorios o partes de la bicicleta podría provocar lesiones personales graves e,incluso, la muerte. No modifiques el cuadro de la bicicleta ni ninguno de sus componentes originales. Las modificaciones pueden provocar daños en la bicicleta y accidentes que incluso podrían poner en peligro tu vida.
- Página 57 Si tienes algún tipo de pregunta relacionada con la batería, ▪ no dudes en ponerte en contacto con el equipo de atención al cliente de TENWAYS. Cuando se conduce una bicicleta, es fundamental ▪ mantener en todo momento una alta concentración. Ten en cuenta que las maniobras y los frenazos bruscos pueden provocar accidentes.
- Página 58 Recomendamos el uso de luces en todos los entornos para garantizar la máxima visibilidad. Evita que el motor funcione bajo cargas demasiado altas ▪ durante largos períodos de tiempo. No cargues la bicicleta con cargadores que no sean los oficiales ▪ de TENWAYS. Recordatorios importantes...
- Página 59 Ten en cuenta que los detalles técnicos mostrados en los textos y en las ilustraciones del manual pueden cambiar. Si no encuentras en este manual la respuesta que necesitas para cualquier tipo de problema técnico, ponte en contacto con TENWAYS. Recordatorios importantes...
- Página 60 ATENCIÓN El paquete de la batería DEBE estar bloqueado en el ▪ compartimento para la batería del cuadro antes de conducir la bicicleta. Antes de proceder con la carga de la bicicleta, asegúrate de ▪ que ni la batería ni el cargador presentan daños. No conectes los terminales positivo y negativo del paquete de ▪...