Página 1
LIBRETTO ISTRUZIONI Manual de instrucciones página 20 Instruction book page 38 IGV 655.1...
Página 2
Indice Advertencias Instrucciones para la instalación Empotramiento Eliminación Nivelación Uso del lavavajillas en modo económico y Fijación respetando el ambiente Conexión a la toma del agua El tubo de carga con válvula de seguridad Descripción del aparato Conexión al desagüe El panel de mandos Conexión eléctrica Antes del primer uso...
Página 3
Advertencias Es muy importante conservar este libro de instrucciones No apoyarse o sentarse sobre la puerta abierta del junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el lavavajillas. lavavajillas fuese vendido o traspasado a otro propietario, Después de usar el aparato desconectarlo de la red de o si Ud.
Página 4
Descripción del aparato Topes cesto superior Regulador del descalcificador del agua Contenedor sal Contenedor detergente (tipo A / tipo B) Panel de mandos Placa matrícula Contenedor líquido abrillantador (tipo A / tipo B) Filtros Molinillo inferior 10. Molinillo superior 11. Cesto superior IN143 El panel de mandos Pulsadores multifunción:...
Página 5
Señales acústicas Para facilitar la comunicación de las operaciones que el lavavajillas efectúa, se han introducido señales acústicas. - fin ciclo - programación del descalcificador del agua - intervención de alarma Para desactivar las señales acústicas (el lavavajillas debe estar apagado) Programación de la fábrica: señales acústicas activas.
Página 6
Antes del primer uso Antes de usar el lavavajillas por primera vez, efectúe las Programación electrónica siguientes operaciones: (el lavavajillas debe estar apagado) 1. Asegúrese de haber instalado y conectado correctamente el nuevo lavavajillas a la red del agua y a la línea eléctrica. El lavavajillas ha sido regulado en la fábrica para el nivel 5.
Página 7
Carga de la sal regenerante Uso del líquido abrillantador Este líquido da mayor brillo a la vajilla y mejora el secado. Puede utilizar la sal regenerante en dos modos Se introduce automáticamente durante el aclarado en caliente. diferentes: El contenedor situado en la parte interna de la puerta puede contener casi 110 ml de líquido abrillantador, suficiente para Si utiliza detergente para lavavajillas que contiene sal, 16-40 programas de lavado, en función de la dosis...
Página 8
Carga del líquido abrillantador Para desactivar el suministro de líquido (Contenedor tipo B) abrillantador, efectúe las siguientes operaciones: 1. Abra el contenedor girando el tapón (A) en sentido antihorario. (el lavavajillas debe estar apagado) 2. Vierta el abrillantador en la boca de carga, hasta que el recipiente esté...
Página 9
Empleo diario Controle si es necesario añadir sal y abrillantador. - Coloque los recipientes huecos cuáles tazas, vasos, ollas, etc. con la abertura orientada hacia abajo, para que no se Coloque los cubiertos y la vajilla en el lavavajillas. deposite agua en las cavidades o en los fondos Llene el contenedor del detergente con detergente.
Página 10
Para obtener mejores Regulación de la altura del cesto lavados, es aconsejable superior utilizar el separador suministrado en dotación (si la Si habitualmente usan platos muy grandes puede cargarlos en forma y tamaño de los el cesto inferior después de haber desplazado el superior en la cubiertos lo permiten).
Página 11
Uso del detergente Consejos para la utilización de los detergentes en pastillas Use exclusivamente detergentes en polvo, líquidos o en pastillas específicos para los lavavajillas domésticos. Los detergentes en pastillas de diferentes fabricantes se No exceder en el uso de detergente representa también disuelven con tiempos diferentes, por lo tanto durante los una ayuda a reducir la contaminación ambiental.
Página 12
Cuadro programas de lavado Programa Tipo de suciedad y Pulsador Descripción del (3) Valores de consumo tipo de vajillas programa programa Consumo de Duración del Consumo de a presionar corriente programa agua (en kWh) (en litros) (en minutos) Prelavado caliente Sucio.
Página 13
Puesta en marcha de un programa En este lavavajillas, proyectado para pasar completamente Después de 2 segundos aproximadamente, todos las inadvertido entre los muebles de la cocina, los mandos están lámparas testigos de los pulsadores de selección de colocados en la parte superior de la puerta. Para utilizar los programas se encenderán para indicarle que ha borrado mandos, debe mantener la puerta ligeramente abierta.
Página 14
Mantenimiento periódico y de rutina Limpie las guarniciones perimetrales de estanqueidad de la ¡Atención! puerta y los contenedores de detergente y líquido abrillantador El lavavajillas jamás debe ser usado sin filtros. con un trapo húmedo. Una instalación incorrecta de los filtros en su alojamiento determina resultados ineficientes de lavado.
Página 15
Qué hacer si... Consultando las instrucciones, contenidas en este manual, podrá resolver usted mismo los pequeños problemas de su lavavajillas. Por lo tanto, antes de llamar el servicio técnica, consulte la liste que sigue..se visualizan las condiciones de alarma El lavavajillas no se pone en marcha o se bloquea durante el funcionamiento.
Página 16
...el lavado no da resultados satisfactorios Las vajillas no están limpias El programa de lavado seleccionado no es el idóneo. Las vajillas han sido colocadas de forma que el agua no pueda alcanzar todas las partes. No cargue excesivamente los cestos. Los molinillos no dan vueltas porque están bloqueados por vajillas cargadas incorrectamente.
Página 17
Instrucciones para la instalación La adaptación de los equipos eléctricos y hidráulicos para Conexión a la toma del agua la instalación del lavavajillas debe ser efectuada La máquina puede ser alimentada con agua fría o caliente solamente por personal especializado. hasta 50°C máx.
Página 18
Conexión al desagüe Conexión eléctrica El extremo del tubo de desagüe puede connectarse: Los datos relativos a la conexión eléctrica aparecen indicados en la placa de matrícula, situada en el lado derecho de la 1. Al sifón de desagüe del lavabo, fijándola eventualmente puerta.
Página 19
Advertencias para institutos de control La prueba en conformidad con EN 60704 debe realizarse con una carga estándar completa y el programa comparativo (consulte el"Cuadro programas de lavado"). La prueba en conformidad con EN 50242 debe realizarse con el contenedor de la sal del descalcificador y el contenedor del líquido abrillantador llenados respectivamente de sal especial y líquido abrillantador y con el programa comparativo (consulte el "Cuadro programas de lavado").