EN: DIGITAL KITCHEN SCALE | Instruction Manual
ERROR DISPLAY INTRODUCTION
When the scale is over loaded, " 0-Id " will appear on the display. When the screen shows "Lo", it means that the power isn't
enough, please change the batteries as soon as possible.
ADVICE FOR USE AND CARE
Put the scale on a clean and flat table. The maximum weight of the scale is 5kg, which included the weight before tare.
To ensure the life of the scale, do not put the scale under wet, hot & cold condition. The product belongs to high precision
electronic weighing apparatus, please do not press or drop the scale otherwise the scale is easy to damage. If the scale surface is
dirty, please clean the scale with soft cloth, do not use any chemical detergent and water to get inside the scale.The product is
for family weighing only. If the result appears improperly, please check about whether the battery and the touch point contact
well.
Replace for new battery if not used fora long time already, and then try again.
4
FR: BALANCE DE CUISINE NUMÉRIQUE | Guide d'utilisation
Aux fins de l' e ntretien et l'utilisation d'instruments électroniques, s'il vous plaît lire ces
instructions avant de commencer à l'utiliser.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Équipée d'un capteur de haute précision et CNC de haute performance pour assurer l' e xactitude de chaque pesée.
• Capacité: 5 kg
• Échelle: 1 g
• Unités de mesure: kg /g / lb /oz
• Indicateur de batterie faible ou de surcharge
• Fonction tare
• Arrêt automatique
• Boutons de fonction: (Unités de mesure/ déchargé /Tare)
• Alimentation: 1 pc. 3V CR 2032 piles
UTILISATION DE L'APPAREIL
Retirez la balance, ouvrir le couvercle de la pile sur le dos de l'appareil, placez 1 pièce CR2032 pile dans la fente, puis fermez
hermétiquement le couvercle.
Placez la balance sur une table horizontale et assurez-vous qu'il est stable.
SÉLECTION DES UNITÉS
L'appareil affiche le poids des objets placés sur la plate-forme de pesage - jusqu'à un maximum de 5 kg (unités impériales -
jusqu'à 11 lbs.) - en quatre unités différentes sur l' é cran LCD:
• en grammes (g) en kilogrammes (kg)
• en onces (oz) en livres (lb)
• L'unité souhaitée peut être réglée en appuyant sur la sélection des unités.
PESÉE
Allumez l'appareil en appuyant sur Ile bouton marche / arrêts. L'appareil effectuera un diagnostic rapide. Pendant cet essai,
chaque partie de l' é cran est cochée.
Lorsque l'auto-test est terminé et l'affichage revient à son état normal, placez l' o bjet à peser sur la surface de verre. Assurez-
vous que l' o bjet ne touche à rien, qu'il n' e st pas près d'un mur ou autre surface qui peut affecter la mesure. Le poids sera affiché
sur l' é cran LCD en unité sélectionnée avant.
Si l' o bjet que vous voulez peser, ne peut pas être placé directement sur la surface du verre - par exemple, parce que c' e st une
poudre fine ou un liquide - vous pouvez utiliser un bol léger de taille appropriée. La balance peut automatiquement déduire le
poids de ce bol (connu comme une "tare") pour éviter la nécessité de son équilibrage séparé. Pour peser des objets dans le bol,
faites pencher la balance et attendez pour compléter l'auto-test. Lorsque le zéro s'affiche, mettez le bol vide sur la surface de
pesage du verre. Le poids du bol sera affiché sur l' é cran. Maintenant, appuyez sur le bouton TARE. Ainsi vous allez compenser
automatiquement le poids du bol et l'affichage retournera à zéro. Maintenant, vous pouvez peser des solides ou des liquides
placés dans le bol.
Le dispositif peut également être utilisé comme un indicateur à zéro, étant donné que l' é cran peut afficher des valeurs
négatives, par exemple, si vous souhaitez peser le même poids dans une série de mesures ou de déterminer la différence en
poids de référence (surs poids ou déficit de poids). Vous pouvez l' e ffectuer en mesurant la Tare. En tel cas, la mesure de la tare
doit être effectuée après la pesée du poids de référence, qui doit être retiré et ensuite effectuer des mesures, dont la lecture peut
être comparée avec la première valeur de mesure.
L'appareil se met automatiquement hors tension lorsque vous avez terminé avec le pesage. Il peut être désactivé en appuyant
sur la touche ON / OFF (marche / arrêt) pendant quelques secondes.
5