Orion SkyView Pro GOTO Manual De Instrucciones página 10

Actualización del firmware del controlador Actualización del firmware del controlador Actualización del firmware del controlador Actualización del firmware del controlador
Desde la versión 3.0 puede actualizarse a través de internet. Los usuarios pueden descargar las actualizaciones de
firmware desde el sitio web de Orion www.OrionTelescopes.com".
Requerimientos del Sistema
- Controlador GOTO versión 3.0 o superior
- Windows95 o más reciente
-Un puerto RS-232 COM disponible en el PC
-Cable de interfaz de equipo (suministrado)
- DC (7.5V a 15V @ mayor salida con conector positivo de punta de 2,1 mm o 100mA)
P P P P reparar el equipo para el Update reparar el equipo para el Update reparar el equipo para el Update reparar el equipo para el Update
1. Cree una carpeta en su ordenador donde se almacenan los archivos necesarios para la actualización.
2. Vaya a la página Web www.OrionTelescopes.com y acceda a la página de soporte para el sistema de SkyView Pro
GoTo.
3. Descargue y guarde el programa de Firmware Loader a la carpeta que ha creado en el equipo. Tendrá que
Descargar este programa sólo una vez; Después de guardarlo en el equipo, sólo es necesario el archivo de datos de
firmware para las futuras actualizaciones.
4. Descargue y guarde el archivo de datos de la actualización de firmware a la carpeta que ha creado. El nombre de
archivo debe ser OrionVxxxxEQ.SF, donde xxxx indica el número de versión del firmware.
Actualizar el controlador d d d d e mano Actualizar el controlador
Actualizar el controlador Actualizar el controlador
1. Enchufe el extremo modular RJ del cable de interfaz del equipo en el conector equivalente del controlador de
mano (figura 14). Enchufe el extremo del conector serie del cable al puerto COM en el equipo.
2. Presione y mantenga los botones numéricos 0 y 8 simultáneamente y, a continuación, conecte la fuente de
alimentación en el conector de alimentación de DC del controlador de mano . El controlador de mano hará un sonido y
mostrará "SynScan update Ver. x.x" en la pantalla LCD.
3. Ejecute el programa de Firmware Loader en el equipo.
4. Haga clic en el cuadro de "Examinar" y seleccione la ubicación del archivo de OrionVxxxx.ssf donde se guardó
anteriormente en el equipo.
5. Haga clic en el botón "Actualizar", y el nuevo firmware comenzará a cargarse en el controlador de mano . El
cargador de firmware mostrará el progreso de la actualización de la pantalla del ordenador. Generalmente tarda
aproximadamente 5 minutos para el nuevo firmware. Tardará más si se emplea un adaptador serie para USB.
6. Una vez finalizada la descarga, el cargador de firmware mostrará "Actualización completa".
Ahora se ha actualizado el firmware en el controlador de mano GoTo. Puede hacer clic en el botón del programa de
actualización "HC. versión" para confirmar el nuevo número de la versión del firmware (y posiblemente la base de datos,
pero la versión de hardware no cambiará con actualizaciones de internet).
Nota: Si el mensaje de error "No puede conectarse a un control de SynScanhand" aparece en el equipo, compruebe
todas las conexiones de cable. También, cierre todos los demás programas del equipo que podrían intentar utilizar el puerto
COM.
Nota: Si el mensaje de error "error de actualización de firmware..." aparece en el equipo, desconecte el controlador
de la corriente y vuelva conectar el controlador de mano y, a continuación, repita el procedimiento de actualización de
firmware.
e mano de GoTo de GoTo
e mano e mano de GoTo de GoTo