Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
7 SERIES
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung UE43KS7500
Resumen de contenidos para Samsung UE43KS7500
- Página 1 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Página 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground). RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT AC voltage : This symbol indicates that the rated REMOVE COVER (OR BACK).
- Página 3 What's in the Box? Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. Samsung Smart Remote & Batteries (AA x 2) Power Cord Regulatory Guide Warranty Card (Not available in some locations)
- Página 4 Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV controller button at the bottom of the TV, and then use the Control Menu. The Control Menu appears when the button is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. Control Menu : Power off : Volume Up...
- Página 5 Guide screen, press the button. Installing batteries into the Samsung Smart Remote To use the Samsung Smart Remote, push the rear cover open in the direction of the arrow and insert the batteries as shown in the figure. Make sure that the positive and negative ends are facing the correct direction.
- Página 6 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, then press the ① and ② buttons on the Samsung Smart Remote simultaneously for 3 seconds or more.
- Página 7 If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.
- Página 8 Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. • What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •...
- Página 9 Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to >...
- Página 10 - Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.
- Página 11 When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
- Página 12 Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV.
- Página 13 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UE43KS7500 UE49KS7500 Screen Size (Diagonal) 43 inches (108 cm) 49 inches (123 cm) Screen Curvature 3000R Sound...
- Página 14 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Página 15 This page is intentionally left blank.
- Página 16 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Produit de classe II : ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE Tension CA : ce symbole indique que la tension RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE nominale indiquée par le symbole est une tension REPAREE PAR L'UTILISATEUR.
- Página 17 Contenu de la boîte Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local. Samsung Smart Remote & Piles (AA x 2) Cordon d'alimentation Guide réglementaire Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Guide d'utilisation...
- Página 18 Utilisation du contrôleur du téléviseur Vous pouvez allumer le téléviseur à l'aide du bouton contrôleur TV situé dans la partie inférieure du téléviseur, puis utiliser le Menu de commande. Le Menu de commande s'affiche lorsque l'on appuie sur le bouton alors que le téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-après.
- Página 19 Pour afficher l'écran Guide, appuyez sur le bouton. Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote Pour utiliser le Samsung Smart Remote, ouvrez le cache arrière en appuyant dessus dans le sens de la flèche, puis insérez les piles comme illustré sur le schéma. Assurez- vous que les côtés positifs et négatifs sont dans le bon...
- Página 20 Paramètres > Assistance > Ouvrir e-Manual L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : Utilisation des boutons du manuel électronique Rech.
- Página 21 également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
- Página 22 > Paramètres > Assistance > Diagnost. auto. > Réinitialiser Smart Hub. • Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : Diagnostic de votre téléviseur •...
- Página 23 Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à...
- Página 24 - Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Adaptateur pour support mural Support Téléviseur...
- Página 25 • entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans • le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
- Página 26 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber.
- Página 27 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚ Nom du modèle UE43KS7500 UE49KS7500 Taille de l'écran (diagonale) 43 pouces (108 cm) 49 pouces (123 cm) Courbure de l'écran 3000R (Sortie) 40 W Dimensions (L x H x P) Corps 956,5 x 554,5 x 83,1 mm...
- Página 28 Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance >, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Obtenir de l'aide pour votre produit. Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.
- Página 29 This page is intentionally left blank.
- Página 30 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad (Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.) PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra). NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA.
- Página 31 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor local. Samsung Smart Remote & 2 pilas AA Cable de alimentación Guía de información legal Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) Manual del usuario Paño de limpieza...
- Página 32 Uso del controlador del televisor Puede encender el televisor con el botón Controlador TV de la parte inferior del televisor y luego utilizar el Menú de control. El Menú de control aparece cuando se pulsa el botón con el televisor encendido. Para obtener más información sobre su uso, consulte la siguiente figura.
- Página 33 CH (Canal): Mueva el botón arriba o abajo para cambiar el canal. Para ver la pantalla Guía, pulse el botón. Instalación de las pilas en el Samsung Smart Remote Para utilizar el Samsung Smart Remote, abra la tapa posterior empujándola en la dirección de la flecha e inserte las pilas como se muestra en la ilustración.
- Página 34 Config. > Asistencia técnica > Abrir e-Manual El e-Manual incorporado incluye información acerca de las funciones principales de su televisor. - Puede descargar y ver una versión impresa del e-Manual en el sitio web de Samsung. Visualización del e-Manual: Uso de los botones del e-Manual Buscar Elija un elemento de los resultados de búsqueda para cargar la página correspondiente.
- Página 35 Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung. com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página.
- Página 36 Config. > Asistencia técnica > Autodiagnóstico > Restablecer Smart Hub. • ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: Hacer un diagnóstico del televisor •...
- Página 37 Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a >...
- Página 38 - Consulte el manual de instalación proporcionado con el kit de montaje mural de Samsung. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente.
- Página 39 • causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no • cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
- Página 40 Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Precauciones de seguridad: Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen.
- Página 41 -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/ 0˚ derecha) Nombre del modelo UE43KS7500 UE49KS7500 Tamaño de pantalla (diagonal) 43 pulgadas (108 cm) 49 pulgadas (123 cm) Curvatura de la pantalla 3000R...
- Página 42 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención al Cliente >...
- Página 43 This page is intentionally left blank.
- Página 44 Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.) ATENÇÃO Produto de classe II: Este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica de segurança à terra. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR. ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR).
- Página 45 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios seguintes foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o revendedor local. Controlo Remoto Inteligente da Samsung e pilhas (AA x 2) Cabo de alimentação Manual de regulamentação Certificado de garantia (não disponível em alguns locais)
- Página 46 Utilização do controlador do televisor Pode ligar o televisor com o botão Controlador da TV na parte inferior do televisor e depois utilizar o Menu de controlo. O Menu de controlo aparece quando carrega no botão enquanto o televisor está ligado. Para obter mais informações acerca da sua utilização, consulte a figura abaixo.
- Página 47 CH (Canal): Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o ecrã Guia, carregue no botão. Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung Para usar o Controlo Remoto Inteligente da Samsung, abra a tampa traseira empurrando-a na direcção da seta e insira as pilhas como demonstrado na imagem.
- Página 48 Definições > Assistência > Abrir e-Manual O e-Manual incorporado contém informações sobre as principais funcionalidades do seu televisor. - Pode transferir e visualizar uma versão para impressão do e-Manual no Web site da Samsung. Como aceder ao e-Manual: Utilização dos botões no e-Manual Procurar Seleccione um item dos resultados de procura para carregar a página correspondente.
- Página 49 Programe o telecomando da caixa de televisão por cabo ou por satélite para funcionar com o televisor. Consulte o • manual do utilizador da caixa de televisão por cabo ou por satélite para identificar o código do televisor SAMSUNG. Português - 7...
- Página 50 Definições > Assistência > Auto-diagnóstico > Repor Smart Hub. • O que é a Assistência remota? O serviço Assistência remota da Samsung oferece-lhe assistência individualizada com um técnico da Samsung que poderá, remotamente: Efectuar o diagnóstico do seu televisor •...
- Página 51 Sensor Eco e brilho do ecrã O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta função, aceda a >...
- Página 52 - Consulte o manual de instalação fornecido com o kit de montagem na parede da Samsung. Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.
- Página 53 Quando instalar o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. A utilização de peças fornecidas por outro fabricante pode causar problemas com o produto ou lesões em caso de queda do produto.
- Página 54 Fixação do televisor à base Certifique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas. Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede Cuidado: Se puxar, empurrar ou subir para o televisor, pode provocar a queda do mesmo.
- Página 55 -20 °C a 45 °C (-4°F a 113°F) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Rotação da base (esquerda/ 0˚ direita) Nome do modelo UE43KS7500 UE49KS7500 Tamanho do ecrã (diagonal) 43 polegadas (108 cm) 49 polegadas (123 cm) Curvatura do ecrã 3000R Saída de (Saída)
- Página 56 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendação – Apenas para a UE A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.
- Página 57 This page is intentionally left blank.
- Página 58 This page is intentionally left blank.
- Página 59 This page is intentionally left blank.
- Página 60 BN68-07863B-00 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)