Black and Decker BDCHD18 Traducido De Las Instrucciones Originales página 63

g. Følg alle opladningsanvisninger, og undlad at oplade
batteripakken eller værktøjet uden for det
temperaturinterval, der er specificeret i
instruktionerne. En forkert opladning eller opladning
uden for det specificerede interval kan beskadige batteriet
og øge risikoen for brand.
Service
6.
a. Få altid elværktøjet repareret af kvalificerede fagfolk
udelukkende med identiske reservedele. Derved sikres
det, at værktøjets driftssikkerhed opretholdes.
b. Beskadigede batteripakker må aldrig serviceres.
Service af batteripakker bør kun udføres af
producenten eller autoriserede serviceudbydere.
@
Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj
Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler
for boremaskiner
● Hold elværktøjet i de isolerede gribeflader, når du udfører
en operation, hvor skæretilbehøret kan komme i kontakt
med skjulte ledninger. Skæretilbehør, der kommer i
kontakt med en "spændingsførende" ledning, kan gøre
udsatte metaldele på elværktøjet "strømførende" og kan
give operatøren et elektrisk stød.
● Brug høreværn ved slagboring. Udsættelse for støj kan
forårsage høretab.
● Brug klemmer eller en anden praktisk måde til at fastgøre
og støtte arbejdsemnet til en stabil platform. At holde
værket i hånden eller mod kroppen efterlader det ustabilt
og kan føre til tab af kontrol.
● Før du slår fastgørelseselementer ind i vægge, gulve eller
lofter, skal du kontrollere placeringen af ledninger og rør.
● Den tilsigtede anvendelse er beskrevet i
denne brugsanvisning.
● Brugen af tilbehør eller tilbehør eller udførelse af enhver
anden handling med dette værktøj end dem, der anbefales
i denne instruktionsmanual, kan udgøre en risiko for
personskade og/eller skade på ejendom.
Sikkerhedsinstruktioner for at anvende
lange borekroner
● Brug aldrig hurtigere hastighed end det maximale
angivet på borekronen. Ved højere hastigheder vil boret
sandsynligvis bøjes, hvis det får lov til at rotere frit uden
at komme i berøring med emnet, hvilket kan resultere
i personskade.
● Start altid med at bore ved lav hastighed og med spidsen
af boret i kontakt med overfladen. Ved højere hastigheder
vil boret sandsynligvis bøjes, hvis det får lov til at rotere
frit uden at komme i berøring med emnet, hvilket kan
resultere i personskade.
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
● Begynd altid med at bore i lav hastighed og med
borespidsen i kontakt med emnet. Bor kan bøje og
forårsage brud eller tab af kontrol, hvilket kan resultere
i personskade.
Andres sikkerhed
● Dette værktøj må ikke bruges af personer (herunder børn)
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og viden, medmindre det sker under
overvågning, eller der gives instruktion i brugen af værktøjet
af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
● Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger
med udstyret.
Restrisici
Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet,
som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse
risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.
Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter
og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke
undgås. Disse omfatter:
● Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/
bevægelige dele.
● Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, klinger
eller tilbehør.
● Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj.
Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktøj i
længere tid.
● Hørenedsættelse.
● Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der
genereres ved brug af værktøjet (eksempel: Arbejde med
træ, især, eg, bøg og MDF).
Vibration
De angivne værdier for udsendelse af vibration anført under
de tekniske data og overensstemmelseserklæringen er målt
i henhold til standardtestmetoden i EN 62841 og kan bruges
til at sammenligne ét værktøj med et andet. Den angivne
vibrationsemissionsværdi kan også bruges som en foreløbig
vurdering af eksponeringen.
Advarsel! Værdien for udsendelse af vibration ved faktisk
brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhængig
af måden, værktøjet anvendes på. Vibrationsniveauet kan
overstige det angivne niveau.
I vurderingen af eksponeringen for vibration med henblik
på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i
2002/44/EF til beskyttelse af personer, der jævnligt anvender
elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske
betingelser under brugen, og måden værktøjet bruges på,
herunder alle arbejdscyklussens elementer, f.eks. perioder,
hvor værktøjet er slukket, og hvor det kører i tomgang, tillige
med startperioderne.
DANSK
63