Página 1
52089 SECADOR DE PELO HAIR DRYER SECADOR DE CABELO 220~240V 50/60Hz 1800-2200W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
Página 2
ESPAÑOL 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD � Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden uti lizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad fí sicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
Página 3
a) Interruptor de aire frío: Cambia el aire caliente por aire frío. b) Interruptor de velocidad: Posición 1: Apagado Posición 2: corriente de aire suave Posición 3: corriente de aire fuerte 3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA: desconecte el aparato antes de limpiarlo. - Asegúrese de que las entradas y salidas de aire no están bloqueadas.
Página 4
ENGLISH 1. SAFETY WARNINGS � This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabiliti es, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructi on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 5
a) Cool air switch: Changes the hot air for fresh air. b) Speed switch: Positi on 1: Off Positi on 2: gentle stream of air Positi on 3: strong stream of air 3. MAINTENANCE & CLEANING WARNING: always unplug your appliance before cleaning. - Ensure that the air inputs and outputs are not blocked.
Página 6
PORTUGUÊS 1. DICAS DE SEGURIDADE 1. DICAS DE SEGURIDADE 1. DICAS DE SEGURIDADE � Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser uti lizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades fí...
Página 7
b) Interruptor de velocidade (C): Posição 1: desligado Posição 2: fl uxo de ar suave Posição 3: forte corrente de ar 3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO: desligue o aparelho antes da limpeza. - Certi fi que-se as entradas e saídas de ar não estão bloqueadas. Se isso acontecer, o se- cador pode superaquecer.