Página 1
71237 Brug sanvis ning · Br u ksa nvis ni ng · B r uks an vi s n i n g Kä yt tö o h je · Ins tr u ction manu a l · G ebrauc h s an w eis un g P o drę...
Página 2
Stjerne med LED INTRODUKTION Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. TEKNISKE DATA Produktet kan anvendes både in- dendørs og udendørs. Transformer IP44 - 4.5V / 230V BRUG 1. Tag produktet ud af emballagen, og rul ledningen helt ud.
Página 3
Stjerne med LED INNLEDNING Les grundig gjennom bruksanvisningen før du tar produktet i bruk, og ta vare på den for senere bruk. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Produktet kan anvendes både in- dendørs og udendørs. Omformer, IP44 – 4,5 V, 230V BRUK 1. Ta produktet ut av emballasjen, og rull ledningen helt ut.
Página 4
Stjärna med LED INTRODUKTION Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten och spara den för senare bruk. TEKNISKA DATA Produkten kan användas både inom- och utomhus. Transformator IP44 – 4,5 V, 230V ANVÄNDNING 1. Ta ut produkten ur förpackningen och rulla ut sladden helt.
Página 5
LED-tähtivalo JOHDANTO Saat uudesta tuotteestasi suurimman hyödyn, kun luet tämän käyttöohjeen läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa pa- lauttaa mieleesi tuotteen toiminnot. TEKNISET TIEDOT Muuntaja IP44 – 4,5 V, 230V KÄYTTÖ 1. Pura tuote pakkauksesta ja suorista johto.
Página 6
Products (and batteries if then switch off for 16 hours. This cy- included) marked with the crossed-out cle repeats automatically every day. waste bin are electrical and electronic 3 presses of the button: The product equipment. The crossed-out waste bin is turned off .
Página 7
Stern mit LED EINFÜHRUNG Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Produkts später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. TECHNISCHE DATEN LED-Lampen, die nicht ersetzt werden können.
Página 8
Gwiazda z diodami LED WPROWADZENIE Aby w jak największym stopniu wykorzystać zalety nowego produktu, przed rozpoczęciem korzystania należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy zachować ten podręcznik na wypadek konieczności odniesienia się do niego w przyszłości. DANE TECHNICZNE Produkt może być używany zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomiesz- Zasilacz IP44 –...
Página 9
Täht LED-lambiga SISSEJUHATUS Uue toote parimaks kasutamiseks tutvuge palun eelnevalt käesoleva juhendiga. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles. TEHNILISED ANDMED Trafo IP44– 4,5 V, 230V KASUTAMINE 1. Võtke toode pakendist välja ja rullige nöör lahti. 2. Enne toote paigaldamist ühendage pistik pistikupessa veendumaks, et KESKKONNAALANE TEAVE lambid süttivad.
Página 10
Estrella con LED INTRODUCCIÓN Para sacar el máximo provecho a su nuevo producto, lea este manual de instruc- ciones antes de usarlo. Por favor, guarde este manual en caso de que necesite consultarlo en un momento posterior. DATOS TÉCNICOS Este producto está fabricado con bombillas LED incorporadas, que no se Transformador IP44 –...
Página 11
Stella con LED INTRODUZIONE Per ottenere le massime prestazioni dal vostro nuovo prodotto, leggere le istruzioni prima dell’uso. Conservare questo manuale per un eventuale riferimento futuro. DATI TECNICI Questo prodotto è dotato di lampadine LED incorporate non sostituibili. Trasformatore IP44– 4,5 V, 230V Il prodotto può...
Página 12
Ster met ledverlichting INLEIDING Om het beste uit uw nieuwe product te halen, gelieve deze instructies voor gebruik door te lezen. Bewaar de handleiding voor het geval u deze op een later moment wilt raadplegen. TECHNISCHE GEGEVENS Dit product is gemaakt met ingebouw- de ledlampen, die niet kunnen worden Transformator IP44 –...
Página 13
Étoile avec LED INTRODUCTION Pour profiter au mieux de toutes les possibilités offertes par votre nouveau produit, veuillez lire entièrement les instructions avant toute utilisation. Veuillez également conserver ces instructions au cas où vous auriez besoin de les consulter ultérieurement. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ce produit contient des DEL intégrées qui ne peuvent pas être remplacées.