ESPAÑOL
A R
ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ
أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ اﻻﺳﻢ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﺎﻋﺪة ﻣﻨﻔﺬ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺎ ﻻ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪة
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺒﺲ. ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ. ﻻ
ﺣﺪد ﻣﻜﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق
... ، ﻣﺜﻞ ﻣﻮاد اﻟﻨﺴﻴﺞ واﻟﻜﺮﺗﻮن واﻟﻮرق
ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 05 ﺳﻢ ﻣﻦ
... اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق ، ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ واﻷﺛﺎث
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺒﺮﻣﺞ أو ﻣﺆﻗﺖ أو أي
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﺳﻠﻚ أو ﻗﺎﺑﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺴﺮ أي ﻣﻦ أﻏﻠﻔﺔ اﻟﺠﻬﺎز ، اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز
ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﺣﺘﻤﺎل
ﻻ ﺗﺠﺒﺮ ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺑ ﺪ ًا
ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺣﻤﻠﻪ أو ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ
ﻻ ﺗﺪع ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. اﻷﺳﻼك
اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أو ﺗﺨﺰن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ
.ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ وﻳﺪاك ﻣﺒﺘﻠﺘﺎن
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ
اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﻦ ﻟﻠﺤﺮارة )ﺣﻴﺚ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ
ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻷﺟﺰاء اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ
ﻗﺪ ﺗﻜﻮن درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل
.إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
أي اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ ﻻﺋﻖ ، أو ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻻﺳﺘﺨﺪام ، ﻗﺪ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﲆ ﺧﻄﺮ ، ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻐﻲ
.اﻟﻀﻤﺎن وﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ ، اﺻﻄﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز إﱃ ﺧﺪﻣﺔ
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة. ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ أو
.إﺻﻼﺣﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ
.اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
.ﻳﻘﻞ ﻋﻦ 01 أﻣﺒﻴﺮ
.ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮﻻت اﻟﻘﺎﺑﺲ
.ﺟﻬﺎز آﺧﺮ ﻳﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ
.اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
.اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز
.ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.(أﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ
.ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺮوﻗ ً ﺎ
اﻟﻌﻴﻮب واﻹﺻﻼح
ﺷﻜ ﺮ ً ا ﻟﻚ ﻋﲆ اﺗﺨﺎذك ﻗﺮا ر ً ا ﺑﺸﺮاء ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ
ﺳﺘﺠﻠﺐ ﻟﻚ ﺗﻘﻨﻴﺘﻬﺎ وﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ، ﺟﻨ ﺒ ً ﺎ
إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة
اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺨﻦ ﺑﻌﺾ أﺟﺰاء ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺑﺸﺪة وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺮوق. ﻳﺠﺐ إﻳﻼء اﻫﺘﻤﺎم
.ﻳﺠﺐ ﻋﺪم وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ
ﻳﺠﺐ إﺑﻘﺎء اﻷﻃﻔﺎل دون ﺳﻦ 3 ﺳﻨﻮات ﺑﻌﻴ ﺪ ًا
ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﻳﺠﺐ ﻋﲆ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺳﻦ 3 ﺳﻨﻮات وأﻗﻞ ﻣﻦ
8 ﺳﻨﻮات ﺗﺸﻐﻴﻞ / إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ
.ﺗﺎﻟﻒ
ﺑﺸﺮط أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ وﺿﻌﻪ أو ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ وﺿﻊ
ﻟﻺﺷﺮاف أو ﺗﻠﻘﻮا ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺨﺼﻮص اﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ آﻣﻦ وﻓﻬﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل
اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﺮاوح أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﺑﻴﻦ 8 ﺳﻨﻮات وﻣﺎ ﻓﻮق
واﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻘﺪرات
اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻧﻘﺺ اﻟﺨﺒﺮة
واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ، إذا ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﻢ اﻹﺷﺮاف أو اﻟﺘﺪرﻳﺐ
اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل
اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﺮاوح أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﺑﻴﻦ 8 ﺳﻨﻮات وﻣﺎ ﻓﻮق
واﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻘﺪرات
اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻧﻘﺺ اﻟﺨﺒﺮة
.اﻟﻄﻠﻖ
واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ، إذا ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﻢ اﻹﺷﺮاف أو اﻟﺘﺪرﻳﺐ
اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﻳﺠﺐ ﻋﲆ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺳﻦ 3 ﺳﻨﻮات وأﻗﻞ ﻣﻦ
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺲ ﻟﻌﺒﺔ. ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻃﻔﺎل
، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ ، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ
اﺻﻄﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز إﱃ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة. ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺨﻄﺮ ، ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم ﻣﺤﺎوﻟﺔ
ﺧﺪﻣﺔ
، ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺸﺨﺺ
اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم أو اﻟﺪش ﻣﻦ ﻟﻤﺲ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
. اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔSOLAC ﻋﻼﻣﺔ
.اﻷﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ ، رﺿﺎك اﻟﺘﺎم ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ
اﻗﺮأ ﻛﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ
.واﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻬﺎ إﱃ وﻗﻮع ﺣﺎدث
ﺧﺎص ﻋﻨﺪ وﺟﻮد اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻤﻘﺼﻮد وأن ﻳﺨﻀﻌﻮا
.آﻣﻨﺔ وﻓﻬﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ
.آﻣﻨﺔ وﻓﻬﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻘﻮم اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺻﻴﺎﻧﺔ
.اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم دون إﺷﺮاف
8 ﺳﻨﻮات ﻋﺪم ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ
.وﺗﻨﻈﻴﻔﻪ أو إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
.ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻠﻌﺒﻮن ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
.ﺗﻔﻜﻴﻜﻪ أو إﺻﻼﺣﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ
.وﻟﻴﺲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻨﻲ أو اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻤﻢ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ
.اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء
.وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻷﺧﺮى
ES
،ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ
.اﻟﻤﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ
.ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار
.اﻟﺠﻬﺎز