Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1_voorkant_20677_20181211_UG_124x176mm_80g_GigaView_911_UHD.pdf 1 20-12-2018 14:15:24
GigaView 91
GigaView 911 UHD
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
20677/20181211• GigaView 911 UHD
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK
3
11
19
27
35
43
TM
©
Publicidad
Manuales relacionados para Marmitek GigaView 91 UHD
Resumen de contenidos para Marmitek GigaView 91 UHD
- Página 1 1_voorkant_20677_20181211_UG_124x176mm_80g_GigaView_911_UHD.pdf 1 20-12-2018 14:15:24 GigaView 91 GigaView 911 UHD USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20677/20181211• GigaView 911 UHD ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
- Página 2 © MARMITEK...
- Página 3 Improper use, self-installed modifications or repairs will void any and all warranties. • Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which the product is intended. • Marmitek does not accept liability for any consequential damage other than the legal product responsibility.
- Página 4 Your product 3.1 Introduction Congratulations on your purchase of the Marmitek GigaView 911 UHD™. The GigaView 911 UHD™ makes it easy to extend the 4K video signal of, for example, your digital TV decoder, media center PC or Blu-ray player, wirelessly up to 10 metres to a 4K TV or 4K projector.
- Página 5 Getting started 4.1 Installation tips The GigaView 911 UHD™ uses a very high wireless frequency (60GHz) to transmit the HDMI signal wirelessly. A limitation of this high frequency is that it is not suitable for sending a signal through walls, floors or objects. •...
- Página 6 TV. When working properly, the transmission light and the power light will both light up continuously. If no video signal appears, check the lights according to the overview in section 4.3. source transmitter receiver © MARMITEK...
- Página 7 Technical specifications Video Supported resolutions Max. 4K@30Hz and 1080p@60Hz HDMI standards HDMI 1.4, DVI, CEC, EDID and all 3D formats. HDCP standards HDCP 1.4 Colour formats RGB and YCbCr 4:4:4 Data transfer Without compression Video bandwidth 10.2Gbps Clock frequency 340 MHz Technology Operational frequency 60 GHz...
- Página 8 Reset the transmitter and receiver to factory settings by pressing and holding the reset button for more than 10 seconds on both the transmitter and the receiver. Do you have any questions that are not answered here? Please check www.marmitek.com © MARMITEK...
- Página 9 8 Notification Declaration of conformity Hereby, Marmitek BV declares that this GigaView 911 UHD ™ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February...
- Página 10 Copyrights Marmitek is a trademark of Germatron B.V. GigaView 911 UHD ™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors.
- Página 11 Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. • Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. • Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.
- Página 12 Unterstützt 4K30 und 3D Auflösungen ohne Kompression! Sehen Sie sich Fernsehprogramme, Filme oder Fotos an oder versenden Sie Präsentationen von Ihrem PC in 4K Qualität zu einem zweiten TV/Projektor an anderer Stelle im Raum. Alle von Marmitek entwickelten und hergestellten Produkte entsprechen den höchsten Qualitätsanforderungen. Produkteigenschaften •...
- Página 13 4 Los geht’s Tipps zur Installation Der GigaView 911 UHD™ nutzt zur drahtlosen Übertragung des Signals eine sehr hohe drahtlose Frequenz (60GHz). Eine Einschränkung dieser hohen Frequenz ist, dass diese nicht geeignet ist, um ein Signal durch Wände, Decken oder Objekte hindurch zu versenden.
- Página 14 Wurde die Verbindung hergestellt und die HDMI Quelle korrekt angeschlossen, dann wird ein Videosignal am Fernsehgerät erscheinen. Bei ordnungsgemäßem Betrieb leuchten sowohl Sendelicht wie Betriebslicht kontinuierlich. Kontrollieren Sie die Leuchten gemäß der Übersicht im Abschnitt 4.3., wenn kein Videosignal erscheint HDM source transmitter receiver © MARMITEK...
- Página 15 6 Technische Daten Video Unterstützte Auflösungen max. 4K@30Hz und 1080p@60Hz HDMI Standards HDMI 1.4, DVI, CEC, EDID und alle 3D Formate. HDCP Standards HDCP 1.4 Farbformate RGB und YCbCr 4:4:4 Datenübertragung Ohne Kompression Videobandbreite 10,2 Gbps Taktfrequenz 340 MHz. Technologie Verwendungsfähige Frequenz 60 GHz Reichweite...
- Página 16 • Setzen Sie Sender und Empfänger auf Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Reset Taste länger als 10 Sekunden gedrückt halten. Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.com © MARMITEK...
- Página 17 8 Hinweis Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes GigaView 911 UHD ™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien: Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung).
- Página 18 Urheberrechte Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV. GigaView 911 UHD ™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und...
- Página 19 La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuées par des personnes non agréées. • Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné. •...
- Página 20 3 Votre produit 3.1 Introduction Félicitations pour l'achat du Marmitek MegaView 911 UHD™. Grâce au GigaView 911 UHD™ il est possible de prolonger sans fil d'une manière simple le signal vidéo 4K de par exemple votre décodeur TV numérique, votre PC media center ou votre lecteur Blu-ray jusqu’à...
- Página 21 4 Au travail 4.1 Conseils pour l’installation Le GigaView 911 UHD™ utilise une très haute fréquence sans fil (60GHz) pour transmettre le signal HDMI sans fil. Cette haute fréquence présente une restriction ; elle ne convient pas pour envoyer un signal à travers des murs, des sols ou des objets. •...
- Página 22 Lors d’un fonctionnement correct le voyant de transmission et le voyant d’alimentation resteront tous les deux constamment allumés. S'il n'y a pas de signal vidéo, vérifiez alors les voyants comme indiqué au paragraphe 4.3. HDMI HDMI HDMI source transmitter receiver © MARMITEK...
- Página 23 6 Spécifications techniques Vidéo Résolutions prises en charge Max. 4K@30Hz et 1080p@60Hz Standard HDMI HDMI 1.4, DVI, CEC, EDID et tous les formats 3D. Standards HDCP HDCP 1.4 Formats de couleur RGB et YCbCr 4:4:4 Transfert de données Sans compression Bande passante vidéo 10.2 Gbps Fréquence d'horloge...
- Página 24 • Restaurez les paramètres d'usine du transmetteur et du récepteur en appuyant sur le bouton de réinitialisation pendant plus de 10 secondes. Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions ? Veuillez consulter le site internet www.marmitek.com © MARMITEK...
- Página 25 8 Notification 8.1 Déclaration de conformité Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil GigaView 911 UHD ™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives: Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à...
- Página 26 Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. GigaView 911 UHD ™ est une marque déposée de Marmitek BV. ous droits réservés. out a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression.
- Página 27 En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. • En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto. • Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal.
- Página 28 3 El producto 3.1 Introducción Felicidades por la compra del Marmitek GigaView 911 UHD™. Con el GigaView 911 UHD™ la señal de video 4K que se transmite de por ejemplo un decodificador de TV digital, un PC centro multimedia o un reproductor Blu-ray a un TV o proyector 4K se puede extender inalámbricamente de hasta 10 metros.
- Página 29 4 Primeros pasos 4.1 Consejos para la instalación Para la transmisión inalámbrica de la señal HDMI, el De GigaView 911 UHD™ usa una frecuencia muy alta (60GHz). Esta frecuencia no transmite la señal a través de muros, techos u objetos. •...
- Página 30 TV. Si todo funciona adecuadamente, la LED de transmisión y la LED de alimentación resplandecen continuamente. Si no se reproduce una imagen de video, controla las lámparas según las indicaciones en capítulo 4.3. e ei e © MARMITEK...
- Página 31 6 Especificaciones técnicas Video Resoluciones soportadas 4K@30Hz y 1080p@60Hz como máx. Estándares HDMI HDMI 1.4, DVI, CEC, EDID y todos los formatos Estándares HDCP HDCP 1.4 Esquemas de colores RGB y YCbCr 4:4:4 Transmisión de datos Sin compresión Ancho de banda video 10.2 Gbps Frecuencia de reloj 340 MHz...
- Página 32 Controla si la fuente HDMI y el TV están conectados y/o encendidos. • Reinicia el transmisor y el receptor a los ajustes por defecto. Mantén el botón de reinicio pulsado durante mas que 10 segundos. ¿No ha encontrado la respuesta a su pregunta? Visite www.marmitek.com © MARMITEK...
- Página 33 8 Notificación 8.1 Declaración de conformidad Marmitek BV declara que este GigaView 911 UHD ™ exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (refundición).
- Página 34 Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propiedad al contenido (incluso pero no limitado a números de modelos, software, audio, video, texto y fotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente prohibido.
- Página 35 In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. della responsabilità civile sui prodotti. • Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.
- Página 36 3 Il prodotto 3.1 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del Marmitek GigaView 911 UHD™. GigaView 911 UHD™ semplifica l'estensione senza fili del segnale video 4K di per esempio il decoder TV digitale, il PC Media Center o il lettore Blu-ray fino a 10 metri a un proiettore 4K o 4K.
- Página 37 4 Per iniziare 4.1 Consigli per l’installazione GigaView 911 UHD™ utilizza una frequenza wireless molto elevata (60 GHz) per trasmettere senza fili il segnale HDMI. Una limitazione di questa alta frequenza è che non è adatto per inviare un segnale attraverso pareti, pavimenti o oggetti. •...
- Página 38 In caso di funzionamento corretto, la spia di trasmissione e la spia di accensione si illumineranno continuamente. Se non è visualizzato alcun segnale video, controllare le spie in base alla panoramica nel paragrafo 4.3. HDMI HDMI HDMI source transmitter receiver © MARMITEK...
- Página 39 6 Specifiche tecniche Video Risoluzioni supportate Max. 4K@30Hz e 1080p@60Hz Standard HDMI HDMI 1.4, DVI, CEC, EDID e tutti i formati 3D. Standard HDCP HDCP 1.4 Formati di colori RGB e YCbCr 4:4:4 Trasmissioni dati Senza compressione Larghezza banda video 10.2 Gbps Frequenza di clock 340 MHz...
- Página 40 Controllare se la sorgente HDMI e il televisore sono entrambi collegati e/o accesi. • Ripristinare il trasmettitore e il ricevitore alle impostazioni di fabbrica premendo il tasto di reset per più di 10 secondi. In caso di domande che non trovano risposta qui: Consultare il sito di Marmitek: www.marmitek.com © MARMITEK...
- Página 41 8 Notifica 8.1 Dichiarazione di conformita Con ciò, Marmitek BV dichiara che il GigaView 911 UHD ™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla...
- Página 42 I diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul contenuto (inclusi ma non limitati a numeri di modelli, software, audio, video, testi e fotografie) spettano a Marmitek BV. È strettamente proibito ogni uso del Contenuto, incluse senza limitazioni la distribuzione, riproduzione, modifica, pubblicazione o trasmissione senza previa autorizzazione scritta da parte di Marmitek.
- Página 43 Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. • Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. • Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.
- Página 44 3 Uw product 3.1 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek GigaView 911 UHD™. De GigaView 911 UHD™ maakt het op eenvoudige wijze mogelijk om het 4K videosignaal van bv. uw digitale tv decoder, mediacenter pc of Blu-ray speler nu draadloos tot maar liefst 10 meter verlengen naar een 4K tv of 4K projector.
- Página 45 4 Aan de slag 4.1 Tips voor installatie De GigaView 911 UHD™ maakt gebruikt van een zeer hoge draadloze frequentie (60GHz) om het HDMI signaal draadloos te versturen. Een beperking van deze hoge frequentie is dat deze niet geschikt is om een signaal te versturen door muren, vloeren of objecten.
- Página 46 Bij een juiste werking zullen het transmissie lampje en het power lampje beide continue oplichten. Indien er geen videosignaal verschijnt, controleer dan de lampjes volgens het overzicht in paragraaf 4.3. source transmitter receiver © MARMITEK...
- Página 47 6 Technische specificaties Video Ondersteunde resoluties Max. 4K@30Hz en 1080p@60Hz HDMI standaarden HDMI 1.4, DVI, CEC, EDID en alle 3D formaten. HDCP standaarden HDCP 1.4 Kleurformaten RGB en YCbCr 4:4:4 Data overdracht Zonder compressie Videobandbreedte 10.2 Gbps Klokfrequentie 340 MHz Technologie Operationele frequentie 60 GHz...
- Página 48 • Reset de zender en ontvanger naar fabrieksinstellingen door de reset knop langer dan 10 seconden ingedrukt te houden op zowel de zender als de ontvanger. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com © MARMITEK...
- Página 49 U kunt de volledige conformiteitsverklaring lezen op http://www.marmitek.com 8.2 Recycling Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen.
- Página 50 Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden.
- Página 51 GigaView 911 UHD™...
- Página 52 1 19-10-2018 10:05:50 https://www.marmitek.com...