Publicidad
CARRY-BIKE
SV
Läs noggrant igenom instruktionerna och anvisningarna. Försummelse att följa dessa monteringsinstruktioner
och bruksanvisningen samt trafi kreglerna i landet där fordonet används kan leda till allvarliga skador som
tillverkaren inte ansvarar för. Innan monteringen, se till att produkten är kompatibel med fordonet som den
installerats på.
Säkerställ före monteringen att fordonet är kompatibelt med produkten där den ska installeras.
Kontrollera alltid att fordonets vägg och golv är tillräckligt stabila och att de kan garantera
förankringspunkternas motståndsförmåga. I annat fall garanteras inte tätningen och den maximala
belastningen som anges i instruktionerna kan inte garanteras och ska därför förstärkas.
Överstig aldrig fordonets tillåtna maximala totalvikt vid full belastning.
Kontrollera regelbundet cykelhållarens fastsättning, särskilt efter den första körsträckan efter monteringen och
varje gång före och efter längre resor, för att undvika skador på Carry-Bike.
DA
Læs omhyggeligt følgende anvisninger og advarsler. Manglende overholdelse af disse monterings- og
brugsanvisninger, samt færdselsloven i landet hvor der køres, kan forårsage alvorlige skader, som fabrikanten
fralægger sig ethvert ansvar for.
Før produktet monteres, skal man sikre sig, at det er kompatibelt med køretøjet, det monteres på.
Det er altid påbudt at sikre, at køretøjets væg og gulv er tilstrækkelig solide, og at de er egnede til at garantere
forankringspunkternes styrke. I modsat fald er bæreevnen i forhold til den maks. tilladte belastning angivet i
anvisningerne ikke garanteret, og det vil være nødvendigt at forstærke den.
Den samlede maksimale vægt for læsset køretøj må aldrig overskrides.
Kontrollér jævnligt cykelholderens fastspændingstilstand, især efter de første kilometer efter monteringen, og
hver gang før og efter lange ture for at undgå skader på Carry-Bike.
NO
Les følgende instruksjoner og advarsler nøye. Manglende overholdelse av disse monteringsstandardene
og bruksbetingelsene og for veitrafi kkloven i brukslandet vil kunne forårsake alvorlige skader som selskapet
fraskriver seg alt ansvar for.
Før montering må du forsikre deg om at produktet er kompatibelt med kjøretøyet som det skal monteres på.
Det er påbudt å alltid kontrollere at veggen/gulvet på kjøretøyet er tilstrekkelig solid og at er egnet slik at
resistensen til forankringspunktene kan garanteres. I motsatt fall kan ikke feste og den maksimale lasten som
er angitt i instruksjonene garanteres, og produktet må forsterkes.
Du må aldri overstige den maksimalt tillatt vekten for kjøretøyet ved full last.
Kontroller jevnlig festene til sykkelstativet, særlig etter at du har kjørt de første kilometerne etter montering og
hver gang før og etter lengre reiser, for å unngå skader på Carry-Bike.
12
Publicidad
