Página 1
WiFi ONLY 2.4 GHz 2.4 GHz 5 GHz 5 GHz Smart feeder Tinago User’s Guide | Bedienungsanleitung | Gebruikershandleiding Guide de l’utilisateur | Guía de usuario...
Página 2
European directives. Before using this equipment outside the EU countries, check with the relevant local authority. Unauthorised changes or modifications to the equipment that are not approved by EBI may violate EU regulations, could void the user’s authority to operate the equipment, and will void the warranty.
Página 3
Stay Solid WIFI Disconnected Pet food Dry food Do not immerse the main frame into the Portion size 20 g/portion hot water or put it into the dish washer Flashing quickly Battery running low, replace battery it immediately www.ebi.eu www.ebi.eu...
Página 4
11. Type in the WIFI name and password. (Make sure only 2.4Ghz Network is selected). 12 Wait for the device to be connected. You will hear a short beep from the device. Then tap option “Continue/Done” to enter the controlling interface. www.ebi.eu www.ebi.eu...
Página 5
Limitation of Liability First: check if the food tank contains enough food. In no event shall EBI be liable for (1) any indirect, punitive, incidental, special or Second: check if the impellors have been rotated normally. (You can tell by the sound).
Página 6
Richtlinien konform befunden. Vor Gebrauch des Geräts außerhalb eines EU-Landes informieren Sie sich bei der jeweiligen Behörde. Unbefugte Änderungen an diesem Gerät, die nicht von EBI genehmigt sind, können einen Verstoß gegen EU-Richtlinien darstellen, die Befugnis für den Betrieb des Geräts aufheben und führen zum Erlöschen der Garantie.
Página 7
Schnelles Blinken Schwaches WLAN-Signal Grün Haustierfutter Trockenfutter Dauerlicht Nicht mit dem WLAN verbunden Das Hauptgestell nicht in heißes Portionsgröße 20 g/portion Wasser eintauchen oder in der Schwache Batterien, die Batterien müssen umgehend ausgetauscht Schnelles Blinken Geschirrspülmaschine reinigen werden www.ebi.eu www.ebi.eu...
Página 8
9. Am oberen Rand des Bildschirms „Gerät hinzufügen“ sollten Sie nun „Geräte entdecken“ mit einem kleinen Bild des Futterautomaten und einer Schaltfläche „Hinzufügen“ sehen. Drücken Sie auf diese Schaltfläche. 10. Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie „Smart Pet Futterautomat - Tippen, um dieses Gerät hinzuzufügen“. Tippen Sie darauf. www.ebi.eu www.ebi.eu...
Página 9
Frage: Warum zeigt die APP an, dass die Fütterung durchgeführt wurde, es wird aber kein Futter ausgegeben? EBI und alle damit verbundenen Unternehmen sind unter keinen Umständen haftbar Antwort: Wenn die APP anzeigt, dass die Fütterung erfolgreich durchgeführt wurde, aber kein Futter zu machen für (1) jegliche indirekten Schäden, Schadensersatzverpflichtungen,...
Página 10
Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur, welke niet zijn geaccordeerd door EBI, kunnen leiden tot inbreuk op de EU-richtlijnen, tot het verbod op het gebruik van dit systeem en tot het nietig verklaren van de garantie.
Página 11
Blijft constant WIFI verbinding verbroken Soort voedsel Droog voer Dompel de Smart pet feeder niet in Portiegrootte 20 g/portie Snel knipperend water en plaats hem niet in de vaatwasser. Rood Batterij bijna leeg, vervang deze onmiddellijk! www.ebi.eu www.ebi.eu www.ebi.eu www.ebi.eu...
Página 12
11. Voer de naam en het paswoord van het WiFi-netwerk in. (Let op dat enkel een 2.4Ghz netwerk wordt gekozen). 12 Wacht tot het apparaat aangesloten is. U hoort een korte piep van het apparaat. Tik vervolgens op de optie “Ga door/Gereed” om naar het besturingssysteem te gaan. www.ebi.eu www.ebi.eu...
Página 13
Alle informatie over de garantie die geldt voor dit product en de voorwaarden ervan probeer geen verbinding te maken met 5 Ghz-netwerk vindt u op www.ebi.eu en/of zijn verkrijgbaar bij de klantenservice in uw regio. 3. Probeer het apparaat tijdens het verbinden in de buurt van de router te plaatsen om een snelle verbinding te garanderen.
Página 14
Avant d’utiliser cet équipement en dehors des pays européens, veuillez consulter les autorités locales pertinentes. Les changements ou les modifications sur l’appareil qui ne sont pas approuvées par EBI peuvent violer les réglementations européennes, et sont susceptibles d’entraîner la révocation de l’autorisation d’utilisation de l’appareil.
Página 15
Signal Wi-Fi faible Vert lave-vaisselle. Capacité du produit 3,5 L Témoin fixe Wi-Fi déconnecté Type d’aliments Aliments secs ! Ne pas immerger la structure principale Rouge Clignotement rapide Batterie faible, remplacer les piles immédiatement Taille des portions 20 g/portion www.ebi.eu www.ebi.eu...
Página 16
11. Saisissez le nom et le mot de passe WIFI. Assurez-vous que seul le réseau 2,4 GHz est sélection- né. 12. Attendez que l’appareil soit connecté : il émettra un bref bip. Appuyez ensuite sur l’option « Con- tinuer/Terminé » pour accéder à l’interface de contrôle. www.ebi.eu www.ebi.eu...
Página 17
Modification des conditions générales EBI se réserve le droit de modifier ponctuellement les termes, les conditions et les consignes applicables à ce produit. Si des modifications ont été effectuées avant votre utilisation de ce produit, celles-ci seront contraignantes pour vous, comme si elles figuraient dans le présent document.
Página 18
Antes de usar este equipo fuera de países de la UE, consulte a las autoridades locales pertinentes. Los cambios o modificaciones no autorizados realizados en el equipo y que no estén aprobados por EBI pueden infringir los reglamentos de la UE, podrían anular la autoridad del usuario para manejar el equipo e invalidarán la garantía.
Página 19
Capacidad del producto 3,5 L Luz fija Wifi desconectada No sumerja el marco principal en agua Pienso Pienso seco caliente ni lo meta en el lavavajillas. Rojo Parpadeo rápido Pilas bajas, cámbielas de inmediato Tamaño de las porciones 20 g/porción www.ebi.eu www.ebi.eu...
Página 20
11. Escriba el nombre de la wifi y la contraseña. (Asegúrese de seleccionar únicamente una red de 2,4 Ghz). 12. Espere a que el dispositivo se conecte. El dispositivo emitirá un pitido corto. A continuación, toque en la opción «Continuar/Hecho» para entrar en la interfaz de control. www.ebi.eu www.ebi.eu...
Página 21
Este producto está cubierto por una garantía limitada del fabricante. Puede encontrar todos corte de energía. los datos de la garantía aplicable a este producto y sus condiciones en www.EBI.eu y/o 2. Solo funciona en las redes de 2,4 Ghz, no intente conectarse a redes de 5 Ghz.