Resumen de contenidos para EDM Product 07407
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Microondas Micro-ondas Microwave Micro-ondes ref. 07407...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 07407 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 07407 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 07407 PRECAUCIONES terminado. ▶Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas ▶Perfore los alimentos con pieles gruesas como las patatas, de seguridad, incluidas las siguientes: calabazas enteras, manzanas o castañas... antes de cocinar. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de quemaduras, descargas ▶El contenido de los biberones y los frascos para bebés debe agitarse...
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 07407 9. No use el microondas al aire libre. ▶Asegure que la mesa giratoria está bien colocada, antes de encender el aparato para evitar daños. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Precaución: es peligroso reparar el electrodoméstico por una persona que no sea un especialista, ya que para repararlo debe retirarse la cubierta y esta es la que garantiza la protección contra...
- Página 6 Manual de instrucciones ref. 07407 ▶Compruebe si hay un fusible del circuito fundido o un disyuntor principal disparado. Si parece que funcionan correctamente, pruebe el tomacorriente con otro aparato. ▶Verifique que el panel de control esté programado correctamente y/o que el temporizador esté configurado.
- Página 7 Manual de instrucciones ref. 07407 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN lavavajillas. Para comenzar una sesión de cocina: 8. El anillo giratorio y la base del microondas deben limpiarse regularmente para evitar ruidos excesivos. Simplemente ▶Coloque los alimentos dentro del microondas y cierre la puerta.
- Página 8 Manual de instruções ref. 07407 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 9 Manual de instruções ref. 07407 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Página 10 Manual de instruções ref. 07407 PRECAUÇÕES ▶Perfure os alimentos com casca grossa como batatas, abóboras inteiras, maçãs ou castanhas... antes de cozinhar. ▶Ao usar aparelhos elétricos, deve seguir as precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: ▶O conteúdo dos biberões e potes para bebês deve ser agitado antes de servir e deve verificar a temperatura para evitar queimaduras.
- Página 11 Manual de instruções ref. 07407 9. Não use o microondas ao ar livre.. de ligar o aparelho para evitar danos. PAtenção: É perigoso reparar o aparelho por uma pessoa não INSTRUÇÕES PARA LIGAR À TERRA especializada, pois para repará-lo é necessário retirar a tampa e é...
- Página 12 Manual de instruções ref. 07407 ▶Verifique se há um fusível queimado ou um disjuntor principal desarmado. Se parecem funcionar corretamente, tente a tomada com outro aparelho. ▶Verifique se o painel de controle está programado corretamente e/ou se o temporizador está definido.
- Página 13 Manual de instruções ref. 07407 água com o sumo e a casca de um limão numa tigela própria ▶NOTA: Assim que o temporizador disparar, o microondas começa para microondas. E aqueça durante 5 minutos. Limpe bem e a cozinhar. Se selecionar menos de um minuto, o microondas não seque com um pano macio.
- Página 14 Instruction manual ref. 07407 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 15 Instruction manual ref. 07407 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS are completely harmless, they will disappear after about 5-10 minutes of ▶ Connect the device only to an AC power use. source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must ▶...
- Página 16 Instruction manual ref. 07407 PRECAUTIONS before serving and the temperature checked to avoid burns. ▶When using electrical appliances, basic safety precautions should be ▶Make sure that the utensils used are suitable for use in the followed, including the following: microwave. Since they can become hot due to the heat transferred from the heated food.
- Página 17 Instruction manual ref. 07407 WARNING: Improper use of the grounding plug can result in a risk ▶The microwave is designed to defrost and cook food only. of electric shock. ▶Wear gloves if you remove any hot food. Note: If you have any questions about grounding or electrical instructions, consult a qualified electrician or service person.
- Página 18 Instruction manual ref. 07407 COOKING TECHNIQUES TIMER SELECTOR ▶Arrange food carefully. Place the thickest areas toward the outside ▶Turn the dial to select the desired cooking time of up to 30 minutes of the dish. per cooking session. ▶Watch the cooking time. Cook for the shortest time indicated, adding more as needed.
- Página 19 Instruction manual ref. 07407 cleaners. They can stain, scratch or dull the surface of the door. 3. The exterior of the microwave should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the operating parts inside the microwave, water must not be allowed to seep into the ventilation openings.
- Página 20 Manuel d’instructions ref. 07407 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Página 21 Manuel d’instructions ref. 07407 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Página 22 Manuel d’instructions ref. 07407 PRÉCAUTIONS ▶Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés au four à micro-ondes, car ils peuvent exploser même ▶Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de respecter après la fin du chauffage.
- Página 23 Manuel d’instructions ref. 07407 6. Ne pas faire fonctionner le micro-ondes sans que le ▶Ne retirez jamais le support d’écartement à l’arrière ou sur les côtés, plateau en verre, le support à rouleaux et l’arbre ne soient car il garantit une distance minimale par rapport au mur pour la correctement positionnés.
- Página 24 Manuel d’instructions ref. 07407 • Éloigner le micro-ondes du récepteur. ▶Il est recommandé d’utiliser des plats ronds/ovales plutôt que carrés/oblongs, car les aliments placés dans les coins ont tendance • Brancher le micro-ondes sur une autre prise de sorte que le micro- à...
- Página 25 Manuel d’instructions ref. 07407 MODE D’EMPLOI 8. L’anneau rotatif et la base du micro-ondes doivent être nettoyés régulièrement pour éviter un bruit excessif. Il Pour démarrer une session de cuisson: suffit d’essuyer la surface inférieure du micro-ondes avec ▶Placez les aliments dans le four à micro-ondes et fermez la porte.
- Página 26 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...