F.lli Consonni
Les felicitamos por la buena compra de un reloj de antesala "Consonni".
La compania F.lli Consonni dispone de una experienci'a mas de 65 anos.
Usamos unicamente tipos de madera costosas, c6mo cereza, nogal y roble o tambien laminas de
madera que son parite integral de su diseno unico de este reloj.
Esta instruccion debe ayudarle de cuidar su reloj y efectuar los ajustes necesarios que necesita cada
reloj de vez en cuando.
F.LLI CONSONNI
www.flli-consonni.it
E-mail: info@flli-consonni.it
Utilizzi sempre i guanti quando maneggia i particolari in ottone !
Paragrafo Sommario
I
Attrezzi per la messa in funzione
1
Scelta della posizione
2
M essa in funzione dell'orologio
2.1 Posizionamento dell'orologio
2.2 Protezione del Gong ad aste circolari
2.3 Preparazione delle carrucole
2.4 Preparazione delle catene
Agganciare il Pendolo
3
4
Agganciare i pesi
M essa in funzione dell'orologio
5
5.1 M essa all'ora
5.2 Regolazione delle fasi lunari
5.3 Regolazione della data(Optional)
5.4 Regolazione del Calendario (Optional)
6
Fermo Notturno Automatico
7
Regolazione della suoneria
7.1 Funzioni delle leve della suoneria
8
Carica dell'orologio
8.1 Orologio a carrucola
9
Regolazione del tempo
9.1 Pendolo a Lyra e pendolo asta legno
9.2 Compensazione del pendolo
Cura e manutenzione dell'orologio
10
11
Riposizionamento dell'orologio
Sincronizzazione della suoneria
12
13
Regolazione dei martelli
Volume della suoneria
14
54
Pagina
3
3
3
3
4
4
4
4
5
6
6
7
7
7
8
8
9
10
10
11
11
11
12
12
13
13
13