Publicidad
1. ASPECTOS GERAIS
É um bico de cozedura de utilização doméstica que utiliza gases
de petróleo liquefeitos e da segunda família (gás natural),
concebido para aquecer recipientes que contenham líquidos,
alimentos ou uma placa de aquecimento. Este aparelho não deve
ser ligado à um dispositivo de evacuação dos produtos da
combustão.
O próprio aparelho tem uma etiqueta ou uma placa de
características na qual são apresentadas as condições de
regulação, o caudal térmico nominal, expresso em kW referentes
ao Poder Calorífico Superior (Hs) e o gasto ou o consumo de gás
em ko/h.
CONSULTAR AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO;
"UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE NO EXTERIOR". IMPORTANTE:
- O aparelho deve ser utilizado única e exclusivamente para a
cozedura de alimentos nos recipientes adequados. NÃO utilizar
como aquecedor.
- Cada aparelho é testado em fábrica, principalmente no que diz
respeito aos aspetos relativos à segurança, como a estanquiídade
e o funcionamento seguro, bem como os acabamentos.
- O aparelho não dispõe de nenhum dispositivo de controlo de
chama ou outros relativos aos produtos de combustão por
tratar-sede um aparelho.
que pressupõe a supervisão contínua durante à sua utilização,
bem como a respetiva "Utilização exclusivamente em locais
exteriores".
- Utilizar sobre superfícies reiratárias e sobre uma superfície plana
que garanta a estabilidade dos recipientes colocados.
- Deve ser utilizado um regulador de pressão de acordo com as
pressões de saída indicadas. À NÃO utilização do mesmo pode
produzir retorno e apagamento da chama, bem como saída de gás
sem queimar.
- Durante as operações de instalação e ligação do aparelho, não
fumar nem acender chamas junto aos pontos de ignição.
- Não utilizar roupa larga ou vestuário inadequado que possa
incendiar-se ao utilizar o bico.
- Em caso de forte odor à gás, não acender chamas nem acionar
interruptores elétricos, À verificação de possiveis fugas deverá ser
realizada com água a sabão e NUNCA com uma chama.
- Não mover o aparelho durante a respetíva utilização.
- Não utilizar o aparelho sobre superfícies combustiveis nem nas
proximidades das mesmas.
- Fechar a válvula de alimentação de gás da instalação após a
vtilização.
- Manter afastado das crianças e de pessoas não qualificadas,
uma vez que as partes acessíveis do aparelho poderão estar
quentes.
- Qualquer modificação do aparelho por uma pessoa não
autorizada pelo fabricante pode ser perígosa e é estritamente
proibida.
- Utilizar toda o tipo de recipientes que fiquem entre 2 e 5 cm
acima dos suportes do bico. O peso total do recipiente e do seu
conteúdo não debe exceder os 50 kg. Colocar a base dos
recipientes Ina posição horizontal) sobre os suportes do bico,
tendo em atenção que à chama do bico não dave ultrapassar a
base do recipiente.
- O bico pode ser utilizado com os seguintes tipos de botija:
* Botija de 12,5 kg, * Botija de 6 ka.
* Botija de gás de campismo de 2,8 kg (sempre que for ligado um
regulador homologado que permita fixar uma braçadeira e um tubo
flexível),
2. INSTALAÇÃO
A instalaçãoe a figação do aparelho à fonte de alimentação
deverão ser realizadas de acordo com as regras de instalação em
vigor no país da instalação, devendo Incluir necessariamente uma
válvula de corte rápido entre o aparelho e a fonte de fornecimento
de gás [é válida a válvula de alimentação do regulador de gás da
garrafa).
O aparelho está equipado com a ligação de gás correspondente,
de acordo com o país de destino.
A ligação entre a fonte de alimentação e o aparelho deverá ser
realizada com um tubo flexível que deve estar homologado e
dentro da data de validade, Estes dois requisitos estão indicados
necessariamente no mesmo tubo.
O tubo flexível ficará fixo nas figações através da braçadeira ou
rosca correspondente (Figura 1,
Em caso de ulização de um cilindro de gás (garrafa de gás), este
deverá permanecer ligado ao bico na posição vertical, do lado
direito, e o mais afastado possível do mesmo. À comprimento do
tubo flexivel deve ser, no máximo, de 1,5 metros e não deverá
entrar em contacto com nenhuma parte do aparelho suscetível de
estar quente.
Não dobrar nem torcer o tubo flexível durante a instalação e a
utilização. Antes da ligação, verificar se as válvulas do bico estão
na posição de minimo (MIN) e até ao limite. Abrazedera orosta igar
a garrafa com o regulador, verificando previamente se a a junta da
válvula da garrafa está em perfeito estado.
Antes de mudar à garrafa, certifique-se de que:
- As válvulas do bico para paelheiras estão na posição de mínima (e
até ao limíte).
- Uma vez efetuados os procedimentos anteriores, retire o regulador
e mude a garrafa.
MÁX
MÍN
Braçadeira ou linha
Tubo exível
ATENÇÃO: A substituição do recipiente de gás deve ser realizada
longe de qualquer fonte de ignição.
TER EM CONSIDERAÇÃO: Cada bico vem preparado diretamente
de fábrica com a ligação de gás correspondente ao tipo de gás com
que será utilizado (butano/propano ou gás natural). Por conseguinte,
é totalmente proibida qualquer tentativa de adaptar um bico
preparado para gás bulano/propano a gás natural (ou vice-versa) fora
das nossas instalações.
3.UTILIZAÇÃO
- Abrir a válvula de alimentação de oás. Em caso de utilização de
garrafas, 8 válvula do regulador.
- Para abrir a alimentação do gás, deslocar o comando para a
esquerda rodando até à posição de máximo.
- Após acender o bico, é possível manobrar livremente ao rodar o
comando até obter 9 consumo pretendido,
- As válvulas do bico para paelheiras dispõem de um mínimo e de
um máximo.
- Deve evitar-se que ds chamas ultrapassem a base do recipiente ao
utilizar 0 biço adequadamente.
- 0 bico para paeiheiras dispõe de suportes para apoiar os
recipientes que determinam a superficie de aquecimento.
- Apagar o bico através da válvula au da torneira. 0 bico NÃO deve
ser apagado diretamente mediante sopro ou fecho do regulador.
- Após a utilização do bico para paelheiras, é necessário rodar os
comandos para a direita, ou seja, colocá-los na posição de mínimo
(até ao limite).
- No caso de defeito do bico que possa constituir um risco e/ou
perigo, notificar o vendedor para que o mesmo seja verificado por
uma pessoa autorizada para tal.
4.CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO
-A limpeza do bico para paelheiras deve ser realizada quando o
aparelho estiver frio e com um pano humedecido com água e sabão,
enxaguando e secando em seguida. Esta operação deve ser
realizada, pelo menos, uma vez por ano.
-Limpar o bico dos resíduos de cozedura após a utilização para
evitar uma possível obstrução dos orifícios.
- Evitar a entrada de água nos bicos.
- Não utilizar lixívias nem solventes.
- Em caso de obstrução dos venturis, não utilizar o aparelho até que
a mesmo seja verificado por uma pessoa autorizada.
- Não desmontar nenhum dos componentes. Estas operações serão
realizadas por pessoal autorizado ou pelo fabricante.
- Usar luvas de proteção se for necessário tocar em componentes
quentes.
- Guardar o bico para paelheiras num local seco e protegido do pó e
da humidade, bem como da possível entrada de insetos.
- Não introduzir objetos no orifício dos injetores. '
- Antes de cada utilização do aparelho, verificar à data de validade
do tubo flexível e substituí-lo, se necessário.
- No caso de qualquer anomalia, é aconselhável a verificação do
aparelho por uma pessoa autorizada.
5.ELEMENTOS COMPONENTES E CARACTERÍSTI-
CAS DO APARELHO
COMPONENTES:
-Bico: composto pelos venturis de entrada de ar primário, tubos de
mistura com os orifícios de saída e aros, pés e suporte do recipiente.
Estes elementos estão devidamente protegidos contra a corrosão
através de esmalte na superfície externa.
-Regulador:
. Gás butano/propano: utilizar um regulador de baixa pressão para
gases de petróleo liquefeitos (GPL) de acordo com a norma UNE
60407.
. Gás natural: utilizar um regulador MPA/BP homologado e uma
válvula de segurança no mínimo até GN m3/h de acordo com as
normas UNE 60402 e 60403.
-Válvulas de comando rotativo com posições marcadas de fechado,
máximo e mínimo, dispondo também da ligação correspondente do
tubo fIexIvel.
- Injetor calibrado de saída do gás, no qual está marcado o calibre
do orifício.
-Placa de proteçao de cor branca, na qual está fixada a etiqueta de
características do aparelho
.
1. ASPECTOS GENERALES.
Es un quemador de cocción de uso doméstico que utiliza gases
licuados del petróleo y de la segunda familia (gas Natural), y que
está diseñado para calentar recipientes que contengan líquidos,
comidas o una placa calentadora. Este aparato no deberá ser
conexionado a un dispositivo de evacuación de los productos de la
combustión.
El propio aparato lleva adherida la etiqueta o placa de
características en la que figuran las condiciones de reglaje, el
consumo Calorífico nominal expresado en kW referido al Poder
Calorífico Superior (Hs) y el gasto o consumo de gas en kg/h.
CONSULTAR INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO
"UTILIZAR UNICAMENTE EN EL EXTERIOR". IMPORTANTE:
-El aparato se debe utilizar única y exclusivamente para la cocción
de alimentos en los recipientes apropiados, NO utilizar como
calentador.
-El aparato es comprobado unitariamente en fábrica, fundamental-
mente en los aspectos que inciden en la seguridad como son la
estanqueidad y funcionamiento seguro, así como los acabados.
-No dispone de ningún dispositivo de control de flama y otros
relativos a los productos de la combustión por tratarse de un
aparato que presupone la vigilancia continuada durante su uso, así
como su "Utilización exclusivamente en el exterior de los locales".
-Utilizar sobre superficies refractarias y sobre una superficie plana
que garantice la estabilidad de los recipientes colocados.
-Se debe utilizar un regulador de presión según las presiones de
salida indicadas. La NO utilización del mismo puede producir
retroceso y apagado de la llama, así como salida de gas sin
quemar.
-Durante las operaciones de instalación y conexionado del aparato
no fumar ni encender llama alguna cuando se esté próximo a los
puntos de ignición.
-No debe usar el quemador con ropa amplia o vestimenta
inadecuada que pueda tener riesgo de incendiarse
-En el caso de notar fuertes olores de gas no encienda ninguna
llama ni accione ningún interruptor eléctrico, y la comprobación de
posibles fugas se realizará con agua jabonosa, NUNCA con una
llama.
-No mover el aparato durante su utilización.
-No utilizar el aparato sobre superficies combustibles, ni en las
proximidades de las mismas.
-Cerrar la llave de paso de gas de la instalación después de su
utilización.
-Mantener alejado de los niños y personas no capacitadas ya que
podrían estar calientes las partes accesibles del aparato.
-Cualquier modificación del aparato por una persona no autorizada
por el fabricante puede ser peligrosa y está terminantemente
prohibida
-Utilizar todo tipo de recipientes que sobresalgan entre 2 y 5 cm de
los soportes del peso total del recipiente y su contenido no debe
exceder de 50 kg de peso. Colocar la base del/los recipientes en
posición horizontal sobre el soporte de los quemadores. teniendo
en cuenta que las llamas del quemador no sobrepasen la base del
recipiente.
-El quemador puede usarse con los siguientes tipos de bombonas
* Bombona de 12,5 Kg. * Bombona de 6 Kg.
* Bombona de camping gas de 2,8 Kg. (siempre que se le acople
un regulador homologado que permita enganchar una abrazadera
y un tubo flexible).
2. INSTALACIÓN
La instalación y conexión del aparato a la fuente de energía deberá
realizarse siguiendo las reglas de instalación vigentes en el país
donde vaya a instalarse, debiendo incluir una llave de corte rápido
entre el aparato y la fuente de suministro del gas, la llave de paso
del regulador de gas de la botella es válida.
El aparato viene provisto de la toma de gas correspondiente,
según el país de destino.
La conexión entre la fuente de alimentación y el aparato se
realizará por medio de un tubo flexible, debiendo éste estar
homologado y estar dentro de la fecha de caducidad. Estos dos
requisitos figuran marcados necesariamente en el mismo tubo. El
tubo flexible quedará asegurado a las conexiones mediante su
correspondiente abrazadera o rosca.
En caso de utilización de cilindro contenedor de gas, (botella de
gas), ésta deberá permanecer conexionada al quemador en
posición vertical al lado derecho y lo más alejada del mismo. La
longitud del tubo flexible será como máximo de 1,5 metros y no
deberá entrar en contacto con alguna parte del aparato
susceptible de estar caliente.
No doblar ni retorcer el tubo flexible durante la instalación y uso.
Antes del conexionado comprobar que la/s llave/s del quemador
estén en la posición de mínimo (MIN) y al tope.
Conectar a la botella mediante el regulador, comprobando
previamente que la válvula de la botella tiene la junta en perfecto
estado.
Antes de cambiar la botella recuerde:
- Que la llave del regulador de la botella esté cerrada.
- Que las llaves del quemador-paellero estén en la posición de
mínimo (y al tope)
- Una vez efectuadas las maniobras anteriores, quite el regulador y
cambie la botella.
MÁX
MÍN
Abrazadera o rosca
Tubo exible
PRECAUCIÓN: La sustitución del recipiente de gas debe realizarse
lejos de cualquier fuente de inflamación.
A TENER EN CUENTA: Cada quemador viene preparado
directamente de fábrica con la toma de gas correspondiente con el
tipo de gas con el que va a utilizarse (butano-propano o gas natural).
Por lo tanto cualquier intento de adaptar un quemador preparado
para gas butano-propano a gas natural (o viceversa) fuera de
nuestras instalaciones está totalmente prohibido.
3. USO
- Abra la llave de paso de la conducción de gas, en el caso de la
utilización de botellas, la llave del regulador.
- Para abrir el paso del gas, mueva el mando hacia la izquierda
girando hacia la posición de máximo.
- Una vez encendida el quemador ya se puede maniobrar a voluntad,
girando el mando hasta conseguir el consumo deseado.
- Las llaves del quemador-paellero disponen de un mínimo y un
máximo,
- Debe evitar que las llamas sobresalgan de la base del recipiente
utilizando el adecuado al quemador.
- El quemador-paellero dispone de unos soportes para el apoyo de
los recipientes y que determinan la superficie de calentamiento.
- Apague el quemador desde la válvula o grifos. NO debe apagarlo
directamente mediante soplido a cierre del regulador.
- Una vez usado el quemador-paellero hay que girar los mandos
hacia la derecha, es decir, colocar los mandos en posición de mínima
(al tope).
-En caso de tener el quemador algún defecto que pueda entrañar un
riesgo y/o resulte peligroso, notifíqueselo al vendedor para que sea
revisado por una persona autorizada para ello.
4. CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO
-La limpieza del quemador-paellero, se realizará cuando el aparato
este frío, con un paño humedecido con agua jabonosa, enjuagando y
secando a continuación, Esta operación deberá realizarse al menos
una vez al año.
-Limpie el quemador de los residuos de cocción después de usarlo
para evitar una posible obstrucción de los orificios.
-Evitar la entrada de agua en los quemadores.
-No utilizar lejías ni disolventes.
-En caso de obstrucción de/los venturis no utilice el aparato hasta
que sea revisado por una persona autorizada.
-No desmontar ningún componente. Estas operaciones serán
realizadas por personal autorizado o por el fabricante.
-Utilizar guantes protectores si ha de tocar componentes calientes.
-Guardar el quemador-paellero en un lugar seco, protegido del polvo
y humedad, preservándolo de la posible entrada de insectos.
-No introducir ningún objeto por el orificio de los inyectores.
-Antes de cada uso del aparato revisar la fecha de caducidad del
tubo flexible y sustituirlo si es necesario.
-Ante la existencia de cualquier anomalía es aconsejable la revisión
del aparato por persona autorizada.
5. ELEMENTOS COMPONENTES Y CARACTERÍSTI-
CAS DEL APARATO
COMPONENTES:
-Quemador: compuesto por los venturis de toma de aire primario,
tubos de mezcla con los orificios de salida y formando aros, patas y
soporte del recipiente. Estos elementos están debidamente
protegidos contra la corrosión mediante el esmaltado de su
superficie externa.
-Regulador:
. Gas Butano/Propano: utilizar regulador de baja presión para gases
licuados del petróleo (GLP), según norma UNE 60407.
. Gas Natural utilizar regulador MPA/BP de abonado y válvula de
seguridad por mínima hasta 6N m3/h, según norma UNE 60402 y
60403.
-Llaves de mando giratorio con posiciones marcadas de cerrado,
máximo y mínimo y disponiendo además de la conexión
correspondiente del tubo flexible.
-Inyector calibrado de salida del gas en el que figura marcado el
calibre del orificio.
-Chapa protectora pintada de color blanco en la que está fijada la
etiqueta de características del aparato
.
Publicidad
