Instructions Importantes Concernant La Sécurité; Lire Toutes Les Instructions - American Lawn Mower Co. 50514 Manual Del Operario

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
Le non-respect des instructions indiquées ci-dessous et sur l'appareil
peut entraîner des chocs électriques, un incendie et/ou des blessures
graves.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

•
Cette tondeuse est capable d'amputer les mains et les pieds et de projeter
des objets au loin. Le non-respect de l'ensemble des instructions de sécurité
peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
•
Évitez les environnements dangereux - N'utilisez pas la tondeuse dans un
environnement humide et ne l'utilisez pas sous la pluie.
•
Faire fonctionner cet appareil ne doit être permis qu'aux adultes
responsables et familiers avec les instructions.
•
Maintenez la zone libre de passants, d'enfants et d'animaux lorsque vous
tondez la pelouse. Éteignez l'appareil si quiconque pénètre dans la zone de
coupe.
•
Des accidents tragiques peuvent se produire si l'opérateur n'est pas
conscient de la présence d'enfants. Très souvent, la tondeuse et son activité
attirent les enfants. Ne présumez pas que les enfants demeureront à
l'endroit où vous les avez vus la dernière fois.

Tenez les enfants à l'écart de la zone de coupe et sous la surveillance
vigilante d'un adulte responsable autre que l'utilisateur de la tondeuse.

Soyez vigilant et éteignez la tondeuse si un enfant entre dans la zone de
coupe.

Ne permettez jamais à un enfant d'utiliser la tondeuse.

Soyez très prudent lorsque vous approchez de virages sans visibilité,
d'arbustes, d'arbres ou d'autres objets qui peuvent bloquer votre vue de la
présence possible d'un enfant.
•
Porter une tenue appropriée - Ne portez pas de vêtements amples ou de
bijoux lorsque vous tondez. Ceux-ci risquent en effet d'être happés par les
pièces en mouvement. L'utilisation de gants en caoutchouc et de
chaussures de protection est recommandée pour les travaux à l'extérieur.
•
Ne pas travailler hors de portée - Conservez une prise de pied ferme et un
bon équilibre. N'essayez pas d'atteindre trop loin. Essayer d'atteindre trop
loin peut entraîner une perte d'équilibre.
•
N'utilisez pas la tondeuse lorsque vous êtes pieds nus ou si vous portez des
sandales ou des chaussures légères. Utilisez des chaussures de protection
qui protégeront vos pieds et qui amélioreront votre prise de pied sur les
surfaces glissantes.
•
Ne laissez pas la tondeuse sans surveillance si cette dernière fonctionne.
•
Gardez les mains et les pieds éloignés de la zone de coupe. Restez à l'écart
de l'ouverture d'éjection en tout temps.
•
N'utilisez la tondeuse qu'à la lumière du jour ou sous un bon éclairage
artificiel.
•
Porter des lunettes de sécurité - Portez toujours des lunettes de sécurité
avec des écrans latéraux. Les lunettes ordinaires n'ont que des lentilles
résistantes aux impacts. Ce ne sont PAS des lunettes de sécurité.
Respecter cette règle réduira les risques d'une blessure oculaire. Portez un
masque facial si l'environnement est poussiéreux.
•
Portez des lunettes de sécurité avec une marque de conformité à la norme
ANSI Z87.1 lorsque vous utilisez la tondeuse.
•
Utilisez le bon appareil. N'utilisez pas la tondeuse pour réaliser un travail
pour lequel elle n'est pas conçue.
•
Ne forcez pas la tondeuse. La tondeuse fonctionne mieux et de façon plus
sûre à la vitesse pour laquelle elle a été conçue.
•
Restez vigilant, gardez à l'œil ce que vous faites et faites preuve de bon
sens lorsque vous utilisez la tondeuse. N'utilisez pas la tondeuse si vous
être fatigué ou sous l'influence de médicaments, de drogues ou d'alcool.
Lors de l'utilisation de la tondeuse, un moment d'inattention peut entraîner
des blessures graves.
•
Faire l'entretien de la tondeuse avec soins — Gardez l'outil en bon état.
Assurez-vous que les lames soient affûtées et que les dispositifs de
protections soient en place et en état de fonctionnement. Remplacer les
lames endommagées ou usées de façon inégale avant d'utiliser la tondeuse
d'obtenir un rendement optimal.
•
Vérifiez fréquemment si tous les écrous, boulons et vis sont serrés pour
s'assurer que l'équipement est sécuritaire. Les lames de tondeuse sont
tranchantes. Envelopper la lame ou porter des gants et prendre beaucoup
de précautions lors de l'entretien.
•
Arrêter le moteur, attendre que la lame s'arrête complètement et
déconnectez la fiche de la source de courant avant de nettoyer la tondeuse,
d'enlever le collecteur d'herbe ou retrait du capuchon du broyeur. Ne jamais
utiliser de tuyau, d'eau ou de liquides pour nettoyer la tondeuse, puisque
l'eau et les liquides peuvent endommager les composants électroniques.
Retirer toute accumulation d'herbe et de feuilles sur et autour du capot du
moteur. Essuyer la tondeuse de temps en temps avec un linge sec.
•
Remplacer la lame si elle est pliée ou fissurée. Une lame déséquilibrée
provoque des vibrations qui peuvent endommager le moteur de l'appareil et
provoquer des blessures. Affûter également les extrémités de la lame
émoussée afin de maintenir l'équilibre. Nettoyer complètement la lame et
vérifier son équilibre en la déposant à l'horizontale et en plaçant l'orifice du
centre sur un petit clou. Le clou doit être placé à l'horizontale. Si l'une des
extrémistes de la lame tourne vers le bas, enlever un peu de métal de la
partie épaisse inférieure de la lame jusqu'à ce que celle-ci soit équilibrée.
Une lame équilibrée lorsqu'aucune extrémité n'est inclinée.
•
Quand la tondeuse n'est pas utilisée, elle devrait être entreposée à
l'intérieur, dans un endroit sec et sécuritaire — loin de la portée des enfants.
•
Toujours, utiliser des dispositifs de protection. N'utilisez pas la tondeuse
sans le collecteur d'herbe ou le capuchon du broyeur et porte arrière de
décharge en place et fonctionne correctement.
•
Suivez les instructions du fabricant relatives à l'installation et l'utilisation des
accessoires. Utilisez seulement des accessoires approuvés par le fabricant.
•
Pour réduire le risque de décharge électrique, ce produit est muni d'une
fiche polarisée (une lame plus large que l'autre) devant être utilisée avec un
cordon prolongateur polarisé. La clavija del artefacto encaja en el cordón de
extensión polarizado solo en una dirección. Si la fiche ne s'insère pas
complètement dans le cordon prolongateur, l'inverser. Si la fiche ne peut
toujours pas être insérée, se procurer un cordon prolongateur polarisé
approprié. Un cordon prolongateur polarisé exige l'utilisation d'une prise
murale polarisée. Cette fiche peut être branchée à une prise murale
polarisée d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans
la prise, l'inverser. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée, faire installer
une prise murale adéquate par un électricien qualifié. Ne modifier en aucune
façon la prise de l'appareil, le réceptacle du cordon prolongateur ou la fiche
du cordon prolongateur.
•
Les circuits utilisés avec la tondeuse devraient être munis d'un interrupteur
de défaut à la terre. Des connecteurs avec un interrupteur de défaut à la
terre sont disponibles et peuvent être utilisés pour satisfaire à cette mesure
de sécurité.
•
Inspecter périodiquement le cordon d'alimentation du tondeuse. Si celuici
est endommagé, le faire réparer à un centre de service autorisé. Inspecter
régulièrement les cordons prolongateurs et les remplacer s'ils sont
endommagés. Garder les mains propres, sèches, sans graisse ou lubrifiant.
•
Advertissement — Pour réduire le risque de décharge électrique, utiliser
seulement avec un cordon prolongateur conçu pour être utilisé à l'extérieure
comme un cordon prolongateur portant les caractéristiques SW, SOW,
STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW, ou SJTOW.
•
Cordon prolongateur — S'assurer que le cordon prolongateur est en bon
état. Si un cordon prolongateur est utilisé, s'assurer que sa capacité est
suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Une
rallonge avec un calibre de fils américain de 14 devrait être utilisée pour des
longueurs inférieures à 15,2 m (50 pi). Un cordon de capacité insuffisante
causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte de
puissance et une surchauffe. Utiliser un dispositif de retenue de cordon pour
diminuer le débranchement fréquent du cordon et de la fiche de la tondeuse
à gazon pendant son utilisation.
•
Dans des conditions normales d'utilisation, le sac à herbe est sujet à la
détérioration et l'usure et doit être vérifié fréquemment pour le
remplacement. Utiliser seulement les assemblages de bac à herbe de
remplacement identiques.
•
Ne pas maltraiter le cordon d'alimentation - Ne jamais tirer ou débrancher
brusquement la fiche de la prise de la tondeuse à gazon. Garder le cordon à
l'écart de la chaleur, de l'huile et des objets tranchants.
•
Un contact peut se produire entre les fils ou les câbles électriques et
représente un risque de blessures graves ou mortelles. Ne jamais passer la
tondeuse sur des sources, câbles ou fils électriques.
•
Nettoyez la zone de travail avant chaque utilisation. Enlevez tous les objets
tels que les roches, noix d'arbres, les branches, métal, les fils, les os, les
jouets et d'autres objets qui peuvent être projetés par la lame. Restez en
arrière de la poignée quand le moteur est en marche.
3
Modèle 50514