Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FLS M9.00
MONITOR DE CAUDAL DE 2
CABLES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Generalidades
• Para instalar o mantener el producto, siga el Manual de instrucciones.
• Este dispositivo se ha concebido para ser conectado a otros instrumentos
potencialmente peligrosos si se utilizan de manera inadecuada. Lea y siga
todos los manuales de los instrumentos asociados antes de su uso.
• La instalación del producto y las conexiones de cableado deben realizarse
únicamente por personal cualificado.
• No modifique la construcción del producto.
Instalación y puesta en servicio
• Antes de cablear las conexiones de entrada y salida, desconecte la
alimentación al instrumento.
• No exceda las especificaciones al utilizar el instrumento.
• Para limpiar la unidad, utilice únicamente productos químicos compatibles.
LISTA DE CONTENIDO
Compruebe que el producto esté completo y libre de daños.
Los elementos siguientes deben estar incluidos:
• Monitor de caudal M9.00
• Manual de instrucciones para el Monitor de caudal M9.00
• Manual de instrucciones para el Sensor de caudal F3.00 (solo para Monitor
de caudal con montaje de campo M9.00.XX).
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FIP FLS M9.00
Resumen de contenidos para FIP FLS M9.00
- Página 1 FLS M9.00 MONITOR DE CAUDAL DE 2 CABLES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Generalidades • Para instalar o mantener el producto, siga el Manual de instrucciones. • Este dispositivo se ha concebido para ser conectado a otros instrumentos potencialmente peligrosos si se utilizan de manera inadecuada. Lea y siga todos los manuales de los instrumentos asociados antes de su uso.
-
Página 2: Descripción
DESCRIPCIÓN El nuevo FLS M9.00 es un potente monitor de caudal basado en la tecnología de 2 cables y diseñado para convertir la señal de frecuencia de los sensores de caudal FLS en un caudal. El M9.00 está equipado con una pantalla panorámica de 4”... -
Página 3: Datos Eléctricos
Datos eléctricos • Tensión de alimentación: de 12 a 24 VDC ± 10 % regulada • Retroiluminación disponible con fuente de alimentación >= 12 VDC • Alimentación de sensor de caudal con efecto Hall FLS: - 3,8 VDC @ < 20 mA - Ópticamente aislado de bucle de corriente - Protegido frente a cortocircuitos •... -
Página 4: Montaje Compacto
DIMENSIONES MONTAJE COMPACTO MONTAJE EN PANEL MONTAJE MURAL... -
Página 5: Instalación Mecánica
INSTALACIÓN Instalación mecánica El transmisor y el monitor de caudal están disponibles en un único embalaje para instalación mural, en panel o en una versión compacta de campo. La versión compacta de campo se monta sobre el sensor usando el kit de montaje compacto (F6.KC1), la versión de panel se instala usando el kit de montaje en panel (M9.LN1), mientras que la versión de montaje mural se consigue fijando la versión de montaje en panel sobre el kit de montaje mural... -
Página 6: Instalación Mural
Instalación mural Utilice el kit de montaje en panel (M9.LN1) para fijar el M9.00 en el hueco frontal específico del kit de montaje mural (M9.KWX). Apriete los tornillos frontales de la carcasa e impermeabilice los conectores de los cables, monte los capuchones internamente sobre los tornillos para obtener una instalación hermética conforme a IP65. -
Página 7: Recomendaciones Generales
El kit de montaje compacto (F6.KC1) incluye el adaptador plástico compacto con junta para una instalación estanca según IP65, la junta de sensor, el capuchón compacto y el anillo de bloqueo. • Lubrique la junta de sensor con lubricante de silicona y móntela en el asiento adecuado. -
Página 8: Diagrama De Cableado En Bucle/Alimentación
DIAGRAMA DE CABLEADO EN BUCLE/ALIMENTACIÓN Aplicación independiente, Conexión a un PLC con no se usa bucle de corriente fuente de alimentación integrada Conexión a un PLC/Instrumento con una fuente de alimentación independiente PUERTO USB En la tarjeta electrónica M9.00 PCB hay un puerto USB. La conexión USB permite actualizar el software del dispositivo. -
Página 9: Diagrama De Cableado De Relé De Estado Sólido
DIAGRAMA DE CABLEADO DE RELÉ DE ESTADO SÓLIDO Conexión a un PLC con entrada NPN Conexión a un PLC con entrada PNP Internal PLC Internal PLC connection connection Power sup. Power sup. Power sup. Power sup. O.C. IN N.O. O.C. IN N.O. -
Página 10: Resumen Del Funcionamiento
RESUMEN DEL FUNCIONAMIENTO El transmisor y monitor de caudal M9.00 está equipado con una pantalla transflectiva y un teclado de 5 teclas para ajuste, calibración y manejo del sistema. La pantalla del M9.00 cuenta con retroiluminación, la cual se puede activar en caso de que la salida de 4-20 mA no funcione. -
Página 11: Nivel De Edición
NIVEL DE EDICIÓN BOTÓN PULSADOR para modificar un elemento para desplazar a la derecha para regresar al Menú superior sin guardar para guardar nuevos ajustes... -
Página 12: Nivel De Visualización
NIVEL DE VISUALIZACIÓN Valores Caudal y Totalizador permanente Valores Caudal y Totalizador con restablecimiento Pulse la tecla de flecha DERECHA para restablecer. En caso de estar bloqueada, necesitará introducir primero una Contraseña. Bloquee o desbloquee el Restablecimiento del totalizador en el Menú... - Página 13 DIRECTORIO DE MENÚ Los ajustes básicos del M9.00 se seleccionan en este menú. La calibración automática del M9.00 se selecciona en este menú. Las salidas analógica y digital del M9.00 se configuran en este menú. Su simulación y comprobación se pueden realizar en este menú.
- Página 14 NIVEL DE MENÚ MENÚ AJUSTES Ajuste la Unidad de ingeniería para el Caudal instantáneo. Todas las opciones disponibles se muestran en la pantalla LCD. Ajuste la Unidad de ingeniería para el Caudal total. Todas las opciones disponibles se muestran en la pantalla LCD. Ajuste el Factor K para la conversión correcta de la frecuencia del sensor de caudal en un caudal.
- Página 15 NIVEL DE MENÚ MENÚ DE CALIBRACIÓN Ajustar el Caudal de referencia. Pulse Intro y el instrumento calculará el Nuevo factor k de acuerdo con las características de la aplicación (Factor k personalizado). Advertencia: El caudal debe ser estable, de lo contrario el monitor interrumpirá...
- Página 16 NIVEL DE MENÚ MENÚ SALIDA La señal de 4-20 mA es proporcional al caudal de acuerdo con el ajuste. El modo de Salida de relé de estado sólido se puede seleccionar de entre varias opciones diferentes: alarma MíN, alarma MÁX, alarma WIN IN, alarma WIN OUT e Impulsos volumétricos.
- Página 17 SUBMENÚ MENÚ BUCLE mA El Rango de medición de caudal correspondiente a la Salida de 4-20 mA se ajusta aquí mediante la selección de los valores Mínimo y Máximo para el Bucle de corriente. El M9.00 permite valores desde 0,0000 hasta 99999 y el valor correlacionado con 4 mA puede ser superior que el valor correlacionado con 20 mA (señal de salida invertida).
-
Página 18: Relé En Estado Sólido (Ssr) Salida
RELÉ EN ESTADO SÓLIDO (SSR) SALIDA Modo OFF: La salida siempre está desactivada. Modo MÍN: ajuste el valor de Punto de ajuste (alarma de mínimo) y la histéresis. La salida se relajará cuando el caudal suba por encima de valor de punto de ajuste más el valor de histéresis. Modo MÁX: ajuste el valor de Punto de ajuste (alarma de máximo) - Página 19 NIVEL DE MENÚ MENÚ OPCIONES Ajuste la retroiluminación en ON u OFF (ENCENDIDA/APAGADA). Advertencia: El Bucle de corriente está desactivado cuando la retroiluminación está ENCENDIDA. La retroiluminación está disponible con una fuente de alimentación ≥ 12 VCC Seleccione el Nivel de filtro para reducir fluctuaciones en la medición.
- Página 20 La ASEC (Compensación de errores automática y sistemática) mejora el rendimiento del instrumento. La función ASEC funciona sobre la base de: Material del cuerpo del sensor y Tamaño de tubo. Cuando la ASEC se ajusta en OFF (apagado), las opciones Material del cuerpo del sensor y el Tamaño de tubo no están disponibles en el Menú...
-
Página 21: Modo De Salida
MODO DE SALIDA El transmisor y monitor de caudal M9.00 está equipado con 1 relé de estado sólido además del bucle de corriente. El SSR (siglas en inglés de relé de estado sólido) se puede ajustar de la manera siguiente: La salida siempre está... -
Página 22: Modo Por Impulsos
MODO WIN IN (la pantalla muestra ALARMA MÍNIMO o ALARMA MÁXIMO) Flow Flow Setpoint Flow La salida se acciona cuando el caudal cae por Flow Flow Setpoint Flow debajo del valor de ajuste máximo o cuando Hysteresis Setpoint Setpoint Setpoint Setpoint el caudal es superior al valor de ajuste Hysteresis... -
Página 23: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LARGER THAN MAX > El valor de histéresis es más alto que el valor de alarma MÁX: el instrumento nunca saldrá de la alarma por valor máximo. El valor de histéresis debe ser inferior al valor de ajuste máximo de la alarma. PULSE OVF ERROR >... -
Página 24: Datos De Pedido
DATOS DE PEDIDO Tecnología de Descripción/ Fuente de Entrada de Nº pieza alimentación Salida Nombre alimentación sensor por cable Monitor de caudal Caudal 1*(4-20 mA), M9.00.P1 con montaje en 12 - 24 VCC 2 cables (Frecuencia) 1*(SSR) panel Monitor de caudal Caudal 1*(4-20 mA), M9.00.W1... - Página 25 Monitor de 1*(4-20 caudal con 12 - 24 Caudal SS316L/ M9.00.09 2 cables mA), montaje de (Frecuencia) EPDM 1*(SSR) campo Monitor de 1*(4-20 caudal con 12 - 24 Caudal SS316L/ M9.00.10 2 cables mA), montaje de (Frecuencia) 1*(SSR) campo Monitor de 1*(4-20 caudal con 12 - 24...
-
Página 26: Piezas De Repuesto
ACCESORIOS Nº pieza Nombre Descripción Adaptador de plástico con capuchón compacto y tuerca de bloqueo F6.KC1 Kit de montaje compacto (solo para M9.02 y M9.00) Caja plástica de 144 x 144 mm para instalación mural de todos los M9.KW1 Kit de montaje mural monitores de montaje en panel Kit de montaje mural con Caja plástica de 144 x 144 mm y fuente de alimentación 110/230 VAC a 24... - Página 27 NOTA...
- Página 28 FIP - Formatura Iniezione Polimeri S.p.A. Loc. Pian di Parata 16015 Casella Génova - Italia Tel. +39 010 96211 Fax +39 010 9621209 www.flsnet.it...