Erbe 20183-070 Manual Del Usuario página 61

OBJ_DOKU-182953-005.fm Seite 61 Mittwoch, 5. August 2015 8:45 08
• Limpeza/desinfecção manual com o produto de limpeza
Cidezyme ® e o produto de desinfecção Cidex ® OPA (John-
son & Johnson Medical Limited, Gargrave, Skipton).
• Limpeza/desinfecção mecânica num desinfector G 7836 CD
(Miele & Cie. KG, Gütersloh/Alemanha) com o produto de
limpeza neodisher ® mediclean forte (Dr. Weigert GmbH &
Co. KG, Hamburgo/Alemanha), de acordo com o programa
de lavagem recomendado.
4.4 Métodos recomendados
Erbe recomenda os métodos de preparação a seguir descritos.
Outros métodos equivalentes são possíveis, desde que não ex-
plicitamente excluídos. É da responsabilidade do utilizador ga-
rantir que os métodos efectivamente utilizados sejam
adequados, tomando as medidas apropriadas (p.ex., validação,
supervisão de rotina, verificação da compatibilidade dos mate-
riais).
4.5 Meios auxiliares necessários
Passo de reprepa- Meios auxiliares
ração
Primeira limpeza Pano macio
Limpeza/desinfec- Pano macio descartável (sem partículas)
ção manual
pistola de dosagem de ar comprimido
(máx. 2 bar)
4.6 Primeira limpeza
Para a limpeza prévia use água e eventualmente um desinfec-
tante não fixante.
1. Remova as sujidades superficiais com um pano macio. Para
esse efeito coloque o produto em água e/ou lave o produto
debaixo de água corrente.
61