Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ITALIANO
VISTA FRONTALE
1.
Display LCD retroilluminato
2.
Led Alimentazione (verde)
3.
Microfono
4.
Led di stato operativo (giallo)
5.
Tastiera
6.
Tasto per l'attivazione totale del sistema
7.
Tasto per l'attivazione parziale del sistema
8.
Tasto per la disattivazione del sistema
9.
Tasto per accedere al menu Installatore
VERDE
ACCESO - Sistema correttamente alimentato
SPENTO - Assenza di alimentazione rete elettrica, batteria tampone
completamente scarica o interruttore in OFF
LAMPEGGIANTE - Assenza di alimentazione rete elettrica, alimentato solo
dalla batteria tampone
USO DELLA SIM
Per sfruttare la funzionalità 4G è necessario inserire una SIM card abilitata
all'uso di voce e dati all'interno della centrale. La scheda SIM GSM va
inserita nello scomparto dedicato sul retro della Centrale:
-
Sbloccare l'accesso facendo scorrere il porta scheda verso
sinistra
-
Sollevare il porta scheda e inserire delicatamente la SIM con i
contatti rivolti verso il basso.
-
Abbassare il porta scheda e bloccare l'accesso facendolo
scorrere verso destra.
CENTRALE WIRELESS IP 4G WiFi – RIF. 1051/020
Link al sito Urmet per scaricare manuali e
aggiornamenti.
In questa sezione sono disponibili: il manuale
completo di installazione e programmazione
tramite tastiera e il software Finder per
localizzare la centrale sulla rete LAN.
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
VISTA POSTERIORE INTERNA
10. Tasto per accedere al menu Utente
11. Sirena interna e altoparlante
12. Coperchio di chiusura della tastiera
13. Tamper
14. Interruttore per abilitazione batteria
ricaricabile tampone
15. Morsetti per connessione rete elettrica
16. Alloggiamento per scheda telefonica SIM
card
17. Porta Ethernet per programmazione locale
SEGNALAZIONI DEI LED
CONNETTIVITÀ
VISTA POSTERIORE CON COPERCHIO
*
*
Predisposizioni per fissaggio a muro
TASTI PRINCIPALI
spostano il cursore sul display
cancellare
OK conferma una selezione o un dato
fa accedere al menu Installatore tenendolo
premuto per 3 secondi
#
fa accedere al menu Utente tenendolo premuto
per 3 secondi
GIALLO
LED ACCESO - Sistema in stato di anomalia
LED SPENTO - Sistema in stato di funzionamento normale
USO DELLA RETE LAN E DEL WIFI
La centrale Urmet ZENO 1051/020 può essere collegata ad un router sia
tramite cavo LAN che tramite connessione WiFi.
Per maggiori dettagli su questo tipo di collegamenti e sulla programmazione
della centrale tramite PC si rimanda al Manuale disponibile sul sito Urmet al
link sopra indicato.
App MyZENO disponibile negli store
Apple e Android.
Permette di: attivare, parzializzare e
disattivare il sistema / gestire i dispositivi
del sistema / configurare le password e gli
utenti autorizzati ad accedere al sistema.
*
*
torna alla schermata precedente o
DS1051-309
*
Publicidad
Manuales relacionados para Urmet 1051/020
Resumen de contenidos para Urmet 1051/020
- Página 1 USO DELLA RETE LAN E DEL WIFI Per sfruttare la funzionalità 4G è necessario inserire una SIM card abilitata La centrale Urmet ZENO 1051/020 può essere collegata ad un router sia all’uso di voce e dati all’interno della centrale. La scheda SIM GSM va tramite cavo LAN che tramite connessione WiFi.
- Página 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: CENTRALE WIRELESS CON RETE IP, WIFI E 4G Sch. 1051/020 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com.
- Página 3 USE OF THE NETWORK AND WIFI To take advantage of the 4G function, a SIM card enabled for voice and The Urmet ZENO 1051/020 control panel is able to connect to a router both data use must be inserted into the control panel.
- Página 4 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type IP 4G WIFI WIRELESS CONTROL PANEL 1051/020 are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
- Página 5 NUTZUNG DES NETZES UND WIFI Um die 4G-Funktion nutzen zu können, muss eine für Sprach- und Die Zentrale Urmet ZENO 1051/020 kann sowohl über ein LAN-Kabel als Datennutzung aktivierte SIM-Karte in das Bedienfeld eingelegt werden. auch über eine WLAN-Verbindung mit einem Router verbunden werden.
- Página 6 Position zu suchen, die eine größere Reichweite garantiert. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: DRAHTLOSE ZENTRALE MIT IP-, WLAN- UND 4G-NETZWERK 1051/020 der Richtlinie 2014/53/UE entspricht. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.urmet.com.
- Página 7 UTILISATION DU LAN ET DU WIFI Pour exploiter la fonctionnalité 4G, il est nécessaire d’introduire une carte La centrale Urmet ZENO 1051/020 peut être connectée à un routeur à la fois SIM habilitée à l’utilisation voix/données à l’intérieur de la centrale.
- Página 8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que le type d’appareil radio : CENTRALE WIRELESS IP 4G WiFi 4G Réf. 1051/020 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.urmet.com.
- Página 9 USO DE LA RED Y WIFI Para aprovechar la función 4G, se debe insertar una tarjeta SIM habilitada El panel de control Urmet ZENO 1051/020 puede conectarse a un enrutador para el uso de voz y datos en el panel de control.
- Página 10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE SIMPLIFICADA El fabricante, URMET S.p.A., declara que el tipo de aparato radio: CENTRALITA INALÁMBRICA CON RED IP, WIFI Y 4G Ref. 1051/020 responde a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE se encuentra en la siguiente dirección de Internet: www.urmet.com.
- Página 11 USO DA REDE E WIFI Para usufruir da função 4G, é necessário inserir na central um cartão SIM A central Urmet ZENO 1051/020 pode se conectar a um roteador via cabo habilitado para voz e dados. LAN e via conexão WiFi.
- Página 12 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE SIMPLIFICADA O fabricante, URMET S.p.A., declara que o tipo de aparelho rádio: CENTRAL SEM FIO COM REDE IP WIFI 4G Sch. 1051/020 está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço Internet: www.urmet.com.