Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Aquona GLACE
Resumen de contenidos para Aquona GLACE
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE AGUA USER MANUAL WATER COOLER...
- Página 3 Índice Index Advertencias previas Forewarning Características e identificación de piezas Specifications & part identification Precauciones Caution Instalación Installation Puesta en marcha Commissioning & start-up Mantenimiento Maintenance Higienización Sanitizing Válvula de asiento autorrosca Self-tapping saddle valve Válvula de corte antifugas Leak shut-off valve Guía de resolución de problemas Troubleshooting Instrucciones de seguridad...
- Página 4 Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por un distribuidor local o un electricista cua- lificado. Modelo: Glace by Aquona • No desmonte la tapa del aparato bajo ninguna cir- cunstancia, sin aislarlo previamente de la alimentación ·Dimensiones:...
- Página 5 Identificador de piezas ADVERTENCIA: Este refrigerador de agua ha sido diseñado para funcionar con una 1. Entrada 6. Compresor presión de entrada de 140 a 400 kPa (20- 2. Salida 7. Condensador 58 psi). El fabricante declina toda respon- 3. Termostato de agua fría 8.
- Página 6 Manual de usuario Si debe ausentarse durante un largo periodo o Asegúrese de que la tensión y la frecuencia de la desea mover el equipo, vacíe toda el agua del inter- alimentación eléctrica son idénticas a las especificadas cambiador de frío/calor abriendo la tapa y el tapón del en la placa de características del refrigerador de agua.
- Página 7 Grifo con brecha de aire Fregadero Válvula de Válvula descarga de presión de asiento (690kPa) Salida Entrada Agua de red Refrigerador de agua Figura 2. Ilustración de la instalación reglamentos nacionales vigentes y estas instrucciones de ins- refrigerador de agua y las piezas conectadas, y su extremo se talación.
- Página 8 Manual de usuario Una vez instalado el conjunto, mantenga cerrada la gúrese de quitar el manguito de compresión de latón nueva válvula de entrada manual y abra la válvula de de la unión o cualquier otra conexión, y de insertar el entrada conectada en el adaptador de pared (9).
- Página 9 9. VÁLVULA DE CORTE ANTIFUGAS La válvula de corte antifugas es un protector antifugas mecánico reutilizable. Cuando la almohadilla detecta una fuga de agua, la válvula se activa y corta el suminis- tro de agua. Se puede reutilizar fácilmente cambiando la almohadilla por otra nueva.
- Página 10 Manual de usuario 10. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAUSA PROBLEMA SOLUCIÓN Comprobar la llave de paso del suministro de agua. No hay caudal de agua Problemas en el suministro de agua. Si el problema persiste, llame al servicio técnico. Puede que el agua del intercambiador Gire la palanca del termostato un cuarto de vuelta en Caudal no constante...
- Página 11 ni cortar. Montaje. Advertencia • El uso de tubos distribuidos por otras marcas para conectar el suministro de agua podría producir daños ¡Peligro de descarga eléctrica/incendio/daños materia- materiales o daños en el aparato. Usar solo los tubos les/daños en el aparato! suministrados con el aparato o tubos de recambio ori- Si el aparato no se instala correctamente, puede dar lu- ginales.
- Página 12 Manual de usuario 12. GARANTÍA El equipo queda instalado y en GARANTÍA DEL EQUIPO DIRIGIDA AL USUARIO FINAL: funcionamiento de forma satisfacto- El distribuidor garantiza los equipos durante el período de cinco años ria para el cliente y para que conste: ante cualquier falta de conformidad que se detecte en los mismos tal y como dispone el RD 1/2007 de 16 de noviembre (Texto refundido de la Ley *Tratamiento previo al equipo RO:...
- Página 13 NOTAS...
- Página 14 This appliance must be earthed. •If the power supply cord is damaged it must be repla- ced by a local agent or a qualified Model: Glace by Aquona electrician. •Do not remove the cover of the appliance under any ·Dimensions:...
- Página 15 Part identification WARNING: This chiller is designed to 1. Inlet 6. Compressor operate at incoming water pressure 2. Outlet 7. Condenser from 140 to 400 kPa (20 - 58 psi). The 3. Cold water thermostat 8. Power cord manufacturer accepts no liability for 4.
- Página 16 User Manual The warranty is void if the chiller is not installed or not environment and indoor only. It must not be exposed to used as instructed in this user’s manual. the elements of nature. If the product is stored or insta- lled at cold temperature below 5 celsius(41 fahrenheit), the cold/heat exchanger could get damaged resulting For long absence or for moving the unit, please dra-...
- Página 17 Faucet with air gap Sink Pressure Saddle relief valve valve (690kPa) Outlet Inlet Chiller Tap Water Image 2. Installation illustration is no leakage or excessive noise. the appliance due to the manipulation of components in con¬tact with water) or within the indicated frequen- cy.
- Página 18 User Manual Open the water supply and let the water rinse the Rotate bottom clamp under supply line (fig. 2). Tighten hydraulic circuit for 1 minute. Repeat until there’s no both bolts evenly (fig. 3). hydrogen peroxide left inside. Hydrogen peroxide pre- sence can be determined with the use of the hydrogen peroxide detection strips.
- Página 19 9. LEAK SHUT-OFF VALVE The Leak shut-off valve is a re-usable mechanic leaka- ge protector. When the pad detects water leakage, the valve operates and shuts down the feed water. It can be easily re-used by changing to a new pad. General specifications Working pressure: 0.5 - 10 bar (7 - 140 psi)
- Página 20 User Manual 10. TROUBLESHOOTING CAUSE PROBLEM SOLUTION Check the inlet water valve that controls water su- No water flow It has problems supplying water. pply. If this is ineffective, contact a qualified engineer. Turn the lever of thermostat with a quarter counter- Water in exchanger may be frozen.
- Página 21 of electric shock if live components are touched: dangerous circumstances. Make sure that the following conditions are met: • Switch off the device. Disconnect the appliance from the mains (pull out the mains plug). • The mains voltage at the mains socket must corres- •...
- Página 22 User Manual 12. GUARANTEE END USER GUARANTEE: The distributor guarantees this equipment for a period of five years The equipment has been installed and against any fault found, and in accordance with the provisions of RD is working in a satisfactory manner for (Royal Decree) 1/2007 of the 16th of November (Amended text of the the client and for the record: General Law for the Protection of Consumers and Users).
- Página 23 NOTES...