Página 1
Pfannenberg Filterfan 3 Generation Montage- und Betriebsanleitung Installation- and operating instructions Notice de montage et d´utilisation Montage- en gebruikshandleiding Installations och bruksanvisning Istruzioni di montaggio e per l´uso Instrucciones de montaje y para uso Инструкция по установке и эксплуатации PF EMC PFA EMC Lesen Sie diese Anweisung und bewahren Sie diese auf.
Página 2
Sólo se garantiza el funcionamiento con una conexión eléctrica conductiva entre la chapa de proteccion EMC y el recorte de montaje. Внимание: Степень защиты IP 43/ 54/ 55 может быть гарантирована только при правильной установке и сохранности уплотнения. Функционирование возможно при наличии токопроводящего соединения между уплотнительной лентой EMC и монтажной стеной. www.pfannenberg.com 085505100l...
Página 3
Distanza minima fra gli elementi che formano l'arco e il filtro: 30,5cm (12’’) (UL508A sec. 22) Distancia mínima entre los componentes del arco eléctrico y los filtros: 30,5 cm (12’’) (UL508A sec. 22) Минимальное расстояние между деталями, образующими электродугу, и фильтром: 30,5 см (12’’) (UL508A sec. 22) www.pfannenberg.com 085505100l...
Página 5
Beställning av reservdelar Ordering spare parts Fornitura delle parti di ricambio Approvisionnement en pièces détachées Adquisición de repuestos Приобретение запасных деталей Bestelling van onderdelen www.pfannenberg.com · spareparts@pfannenberg.com IP54 / * = IP 43 IP 55 50/60 Hz 18611000036 18611000039 18611000042...
Página 6
IP 54/ 55/ 43: Rispettare la corretta posizione di montaggio del filtro. IP 54/ 55/ 43: Procure que la posición de montaje del filtro sea la correcta IP 54/ 55/ 43: Следите за правильным положением фильтра IP 5x / IP 43 IP 54 / IP 43 www.pfannenberg.com 085505100l...
Página 7
Gewährleistung und Zulassungen. Weiterhin sind bei Nichtverwendung der Original Ersatzteile Schutzarten und Leistungsdaten nicht mehr sichergestellt. Warranty and licenses are limited to original Pfannenberg spare parts and become void if other spare parts are used. Furthermore, ingress protection and capacity levels are no longer ensured if original Pfannenberg spare parts are not used.