Página 2
ASUS; (2) el número de serie del producto esté deteriorado o se haya extraviado. ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL Y COMO ESTÁ” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS...
Página 3
Contenido Avisos ......................iv Información de seguridad ................v Limpieza y mantenimiento ................. vi Takeback Services ..................vii Información de producto para la etiqueta energética de la UE (EU Energy Label) ..................viii Capítulo 1: Presentación del producto ¡Bienvenido! ................. 1-1 Contenido del paquete ..............
Página 4
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y •...
Página 5
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad.
Página 6
• Para garantizar el funcionamiento correcto, utilice el monitor solamente con los equipos que cumplan la norma UL, que tengan las tomas de corriente correctamente configuradas y con valores nominales comprendidos entre 100 y 240 V CA. • Si tiene problemas técnicos con el monitor, póngase en contacto con un profesional cualificado o con su distribuidor.
Página 7
Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte la página Web http://www.asus.com Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor.
Página 8
Información de producto para la etiqueta energética de la UE (EU Energy Label) viii...
Página 11
¡Bienvenido! ® ¡Gracias por adquirir el monitor para LCD ASUS El último monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una imagen más amplia, brillante y clara además de incluir funciones que mejoran su experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable...
Página 12
Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal/lateral Botón 5 direcciones) • Activa el menú OSD. Activa el elemento seleccionado en el menú OSD. • Aumenta/disminuye los valores o mueve su selección arriba/abajo/ izquierda/derecha. • Activa el menú OSD cuando el monitor se posiciona en modo en espera o muestra el mensaje “SIN SEÑAL”.
Página 13
USB 3.2 Gen 1 Tipo A. Estos puertos permiten conectar dispositivos USB, como es el caso de un teclado/ratón USB, dispositivo flash USB, etc. Toma de auricular. Este puerto sólo está disponible cuando se conecta un cable HDMI/DisplayPort. Ranura de bloqueo Kensington. 10. Botones de control. Monitor LCD ASUS serie PG27UQR...
Página 14
1.3.3 Función GamePlus la función GamePlus ofrece un kit de herramientas y crea un ambiente de juego óptimo para los usuarios en los diferentes juegos. La superposición de mirilla con 6 diferentes opciones de mirilla permite elegir la que mejor se adapte al juego.
Página 15
• En el Modo Cine, la(s) siguiente(s) función(es) no son configurables por el usuario: Shadow Boost. • En el MOBA Mode, la(s) siguiente(s) función(es) no son configurables por el usuario: ASCR, Saturación, VividPixel, Shadow Boost. Monitor LCD ASUS serie PG27UQR...
Página 16
1.3.5 El monitor admite el formato HDR. Cuando se detecte contenido HDR, aparecerá el mensaje "HDR en" y se mostrará en el menú OSD. Cuando se muestre contenido HDR, las siguientes funciones no estarán disponibles: ELMB, GameVisual, Shadow Boost, Brillo, Contraste, ASCR, Atenuación dinámica, Filtro de luz azul, Temp del color, Gamma, Saturación.
Página 18
Capítulo 1: Presentación del producto...
Página 19
Gestión del cableado Puede organizar los cables con ayuda de la tapa del puerto de entrada/salida. • Disposición de los cables • Uso de la tapa del puerto de entrada/salida: la cubierta se puede acoplar o desacoplar. Monitor LCD ASUS serie PG27UQR...
Página 20
Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo.
Página 21
El kit para instalación en pared VESA (100 mm x 100 mm) se adquiere por separado. • Utilice solamente el soporte para instalación en pared homologado por UL que aguante un peso o carga mínima de 22,7 kg (tamaño de los tornillos: M4 x 10 mm) Monitor LCD ASUS serie PG27UQR...
Página 22
Cuando estos cables estén conectados, puede elegir la señal que desee desde el elemento de Selección de entrada del menú OSD. Si necesita cambiar el cable o los cables de conexión, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de ASUS. Capítulo 2: Configuración...
Página 23
Encender el Monitor Pulse el botón de encendido. Consulte la página 1-3 para localizar el botón de encendido. El indicador de encendido se ilumina en blanco para indicar que el monitor está encendido. Monitor LCD ASUS serie PG27UQR...
Página 25
Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo reconfigurar DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Modo Carrera Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Juegos OD Variable Imagen Adaptive-Sync (DP) Color ELMB/ELMB SYNC Selección de entrada GamePlus Efecto de iluminación GameVisual MyFavorite Shadow Boost Config. Sistema...
Página 26
3.1.2 Introducción a la función OSD 1. Juegos DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Modo Carrera Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Juegos OD Variable Imagen Adaptive-Sync (DP) Color ELMB/ELMB SYNC Selección de entrada GamePlus Efecto de iluminación GameVisual MyFavorite Shadow Boost Config.
Página 27
• HDR: contiene dos modos HDR. • ASUS Gaming HDR: el modo HDR es el que ASUS ha ajustado especialmente para el rendimiento de HDR. • ASUS Cinema HDR: cumple los requisitos de la certificación VESA Display HDR.
Página 28
El filtro de luz azul reduce la luz azul perjudicial en un 70% (máx.) para evitar el SVI (Síndrome Visual Informático). 3. Color DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Modo Carrera Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Juegos Temp del color Imagen Saturación Color Gamma Selección de entrada...
Página 29
Selección de entrada En esta función, puede seleccionar la fuente de entrada que desea. DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Modo Carrera Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Juegos Detec. aut. entrada Imagen HDMI-1 Color HDMI-2 Selección de entrada DisplayPort-1 Efecto de iluminación...
Página 30
MyFavorite DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Modo Carrera Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Juegos Acceso directo Imagen Ajuste personalizado Color Selección de entrada Efecto de iluminación MyFavorite Config. Sistema MOVE/ENTER BACK EXIT • Acceso directo: • Acceso directo 1/Acceso directo 2: establece las funciones de acceso directo para los botones de acceso directo.
Página 31
DP de la tarjeta gráfica. Adaptive-Sync (DP)/Variable Refresh Rate solo está disponible cuando está seleccionada la opción DisplayPort 1.4. • Información: muestra la información del monitor. • Reset Todo: si selecciona “Sí”, podrá restablecer la configuración por defecto. Monitor LCD ASUS serie PG27UQR...
Página 32
Si se desconecta la conexión ascendente USB entre el monitor y el ordenador, para reanudar la función Aura, deberá volver a conectar el puerto ascendente USB 3.2 Gen 1 al ordenador y, a continuación, reiniciar el ordenador. • Visite https://rog.asus.com/innovation/armoury_crate/ para más información. Capítulo 3: Instrucciones generales...
Página 33
614 x 409 x 255 mm (con soporte, posición más baja) 614 x 508 x 255 mm (con soporte, más alta) 719 x 267 x 512 mm (paquete) Peso (Estimado) 3,9 kg (sin base); 7,4 kg (neto); 10,6 kg (bruto) Monitor LCD ASUS serie PG27UQR...
Página 34
Varios idiomas 22 idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, español, holandés, portugués, ruso, checo, croata, polaco, rumano, húngaro, turco, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, tailandés, indonesio, persa, ucraniano) Accesorios Guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, adaptador de corriente, cable de alimentación, cable DP, cable HDMI, cable USB, tapa del puerto de entrada/salida, informe de comprobación de calibrado del color, tarjeta de...
Página 36
3.5 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación no se • Pulse el botón de encendido para comprobar si el monitor está en modo ENCENDIDO. ENCIENDE • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente.
Página 37
1440 x 576p 50Hz 1920 x 1080p 119,88/120Hz 3840 x 2160p 23,98/24Hz 3840 x 2160p 25Hz 3840 x 2160p 29,97/30Hz 3840 x 2160p 50Hz 3840 x 2160p 59,94/60Hz 3840 x 2160p 119,88/120Hz 3840 x 2160 60Hz Monitor LCD ASUS serie PG27UQR 3-13...
Página 38
Frecuencia de Resolución Frecuencia horizontal 2560 x 1440 120Hz 2560 x 1440 60Hz 2560 x 1440 144Hz 3840 x 2160 144Hz 3840 x 2160 150Hz 3840 x 2160 160Hz Nota: No admite entrelazado. Entrada DisplayPort Frecuencia de Resolución Frecuencia horizontal 720 x 400 70Hz 640 x 480...
Página 39
60Hz 2560 x 1440 120Hz 2560 x 1440 60Hz 2560 x 1440 144Hz 3840 x 2160 144Hz 3840 x 2160 150Hz 3840 x 2160 160Hz Nota: No admite entrelazado ni espectro de color YUV420. Monitor LCD ASUS serie PG27UQR 3-15...