Página 13
Acerca de la configuración de la computadora VAIO Para obtener información sobre la configuración de la computadora VAIO, visite el sitio web Red / Internet de soporte técnico en línea de Sony. [Detalles] Es posible que algunas funciones, opciones y artículos suministrados no estén disponibles Conexiones en la computadora VAIO.
Página 14
Sony Corporation no ofrece ninguna garantía con respecto a este manual, el software u otra información aquí contenida y, por el presente, niega expresamente todas las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado con...
Página 90
Acerca de la licencia del software Cómo utilizar Este producto tiene software propiedad de Sony y adquirido bajo licencia por terceros. El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia adjuntos con este producto.
Página 94
Resolver problemas con la computadora VAIO Red / Internet Si tiene algún problema al operar la computadora VAIO, intente estas sugerencias antes de contactar al centro de servicio/soporte técnico Sony autorizado o al distribuidor local Sony Conexiones directamente. Configuración Quizás esté...
Página 105
Servicio y soporte técnico en sucursales (solamente disponible en Estados Unidos) Solicite una cita con un técnico certificado de Sony en cualquier sucursal de Sony de Estados Unidos y obtenga servicio y soporte técnico personalizados para la computadora VAIO. Los técnicos de Sony pueden ayudarlo con la configuración de su nueva...
Página 107
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Bienvenido Cómo utilizar Felicitaciones por la compra de esta computadora VAIO(R). Esta Guía del usuario: Versión de introducción ofrece información limitada acerca Descripción de elementos de su computadora VAIO.
Página 108
1. Conexión de la computadora VAIO a Internet. [Detalles] Click to Search 2. Cierre esta ventana y luego haga clic en (Iniciar), Todos los programas, y en Manual de VAIO nuevamente. 3. Aparece una ventana que le solicita la actualización del manual. Siga las instrucciones en pantalla.
Página 109
Click to Search 1. Internet 2. Módem 3. Enrutador/punto de acceso 4. Cable de LAN (no suministrado) o LAN inalámbrico Para usar la red (LAN) Puede conectar su computadora VAIO a las redes con un cable de LAN. Conecte un extremo de un cable de LAN al puerto LAN de la computadora y el otro extremo a su red.
Página 110
Para descargar las actualizaciones, la computadora VAIO debe estar conectada a Click to Search Internet. Para usar Windows Update Windows Update permite que su computadora VAIO sea más estable. 1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas, y Windows Update. 2.
Página 111
Marcas comerciales SONY y el logotipo de SONY son marcas registradas de Sony Corporation. VAIO, el logotipo de VAIO y otros productos o nombres de servicio de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation o sus afiliadas.
Página 112
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Partes y controles en el frente Cómo utilizar Describe las funciones en el frente de la computadora VAIO, tales como los botones e indicadores luminosos.
Página 115
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Partes y controles en los lados Cómo utilizar Describe las funciones en los lados de la computadora VAIO, tales como los puertos de conexión.
Página 120
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Establecer un ambiente de trabajo apropiado Cómo utilizar Este tema describe dónde colocar o no colocar la computadora VAIO y las instrucciones ergonómicas. Descripción de elementos Configurar Dónde colocar la computadora VAIO...
Página 123
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Instalación y extracción de los módulos de memoria Cómo utilizar Descripción de elementos Si quiere aumentar la velocidad de la computadora o mejorar su rendimiento cuando hay programas funcionando simultáneamente, aumente la cantidad de memoria con la instalación de los módulos opcionales de memoria.
Página 126
No debe tocar los conectores ni abrir la tapa del compartimiento del módulo de Configuración memoria. Para obtener ayuda, póngase en contacto con un centro de servicio o asistencia Sony Reproducir autorizado. Para encontrar el centro o agente más cercano, consulte el sitio web de soporte técnico.
Página 135
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Instalación y extracción de la batería Cómo utilizar Instale la batería en el compartimiento de la batería en la parte inferior de la computadora VAIO.
Página 137
CA durante un tiempo prolongado. Conexiones Notas sobre el adaptador de CA Use el adaptador de CA que viene con la computadora VAIO o productos Sony Configuración originales. No use ningún otro adaptador de CA, ya que puede ocasionar una falla de funcionamiento.
Página 143
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Uso del modo de Suspensión Cómo utilizar En el modo de Suspensión, todos los dispositivos de la computadora VAIO que no son necesarios se apagan. Solo quedan encendidos algunos dispositivos para mantener el Descripción de elementos estado de la computadora, incluida la información con la que está...
Página 145
útil. Configurar Si la batería tiene poca energía, reemplácela con una nueva especificada por Sony. Consulte el archivo de ayuda para obtener más información sobre el estado de carga de la Red / Internet batería y la disminución de su capacidad.
Página 147
La batería suministrada está diseñada específicamente para la computadora VAIO. Para su seguridad, use solo la batería suministrada o una batería opcional especificada Red / Internet por Sony. Por razones de seguridad, la carga de la batería puede suspenderse a temperaturas Conexiones superiores o inferiores.
Página 155
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Inicio de la comunicación del LAN inalámbrico Cómo utilizar Puede establecer una comunicación de LAN inalámbrico entre la computadora VAIO y un punto de acceso (no suministrado) usando VAIO Smart Network. Antes de usar LAN Descripción de elementos inalámbrico, asegúrese de que el punto de acceso esté...
Página 158
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Notas acerca del uso de la función de LAN inalámbrico Cómo utilizar Descripción de elementos Antes de usar la función de LAN inalámbrico, lea las siguientes precauciones para su uso correcto.
Página 171
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Comunicación con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse Cómo utilizar <Modelos equipados con BLUETOOTH> Descripción de elementos Puede conectar dispositivos BLUETOOTH a la computadora VAIO. Para obtener detalles acerca de la comunicación BLUETOOTH, consulte Acerca de la Configurar función del BLUETOOTH <Modelos equipados con BLUETOOTH>.
Página 174
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Notas sobre la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH> Cómo utilizar Descripción de elementos Antes de usar la función BLUETOOTH, lea las siguientes precauciones para su uso correcto.
Página 178
Asegúrese de mantener el disco limpio. Conexiones Configuración Reproducir Sony no asume responsabilidad por los problemas o daños del disco que surjan como Copia de seguridad / causa de las etiquetas adhesivas adheridas a los discos. Consulte cuidadosamente el Recuperación manual que vino con el software de la etiqueta o el papel de la etiqueta y utilice las etiquetas según su criterio.
Página 179
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Discos admitidos <Modelos equipados con unidad óptica> Cómo utilizar Descripción de elementos En este tema se explican los tipos de medios que se pueden reproducir o grabar en la computadora VAIO.
Página 180
ópticas de su computadora. Sony NO garantiza la compatibilidad de las unidades ópticas VAIO con discos que no cumplan con el estándar oficial de "CD", "DVD" o "Blu- ray Disc".
Página 186
Otras operaciones Nota Notificaciones Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones. Para escuchar el sonido procedente de un dispositivo conectado al puerto de salida HDMI, debe cambiar el dispositivo de salida de sonido.
Página 195
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Conexión de un dispositivo USB Cómo utilizar Puede conectar a la computadora VAIO un dispositivo de bus serie universal (USB), como un mouse, una unidad de disquete, un altavoz o una impresora. Es posible que se necesite Descripción de elementos instalar el software del controlador del dispositivo incluido con el dispositivo USB.
Página 197
Para hacerlo, deberá escribir la contraseña del equipo. Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centro de servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.) Temas relacionados Quitar la contraseña de encendido...
Página 204
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Uso del panel táctil Cómo utilizar Si desliza los dedos sobre el panel táctil, puede mover el puntero en la pantalla de la computadora.
Página 206
Resolver problemas con la computadora VAIO Cómo utilizar Si tiene algún problema al operar la computadora VAIO, intente estas sugerencias antes de contactar al centro de servicio/soporte técnico Sony autorizado o al distribuidor local Sony Descripción de elementos directamente. 1. Ver otras secciones en este manual en pantalla.
Página 213
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Acerca de los tipos de Copia de seguridad Cómo utilizar Puede utilizar la función de Windows Copias de seguridad y restauración para crear un respaldo de sus datos importantes.
Página 215
Sony no garantiza la compatibilidad de la reproducción de audio de datos que no se hayan recuperado mediante la herramienta de copias de seguridad específica.
Página 219
Para restaurar datos protegidos por derechos de autor, por ejemplo, archivos de música organizados por un software de reproducción de audio digital, utilice la herramienta de copias de seguridad que especifica el software que usó para importar tales datos. Sony Seguridad no garantiza la compatibilidad de la reproducción de audio de datos que no se hayan...
Página 225
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Creación de Medio de Recuperación Cómo utilizar Siga las siguientes instrucciones para crear Medio de Recuperación. Descripción de elementos Creación de Medio de Recuperación Configurar Sugerencia Puede usar unidades ópticas y una unidad USB flash como Medio de Recuperación.
Página 227
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Acerca de Recuperación Cómo utilizar Recuperación es el proceso de restauración de la computadora VAIO a su condición original de fábrica. Descripción de elementos Puede recuperar el sistema de la computadora VAIO de dos maneras: Desde Medio de Recuperación Configurar...
Página 229
No detenga el proceso de recuperación antes de que haya finalizado. Reproducir Si ha olvidado la contraseña y no puede comenzar el proceso de recuperación, póngase en contacto con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado para restablecerla. Copia de seguridad / Se cobrará una tarifa de restablecimiento.
Página 232
La computadora VAIO ha sido probada y es compatible con cualquier "Memory Stick" Recuperación de marca Sony de hasta 32 GB, disponibles hasta enero de 2012. Sin embargo, no se garantiza la compatibilidad del "Memory Stick" en todos los casos.
Página 235
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Inserción y extracción de un "Memory Stick" Cómo utilizar Puede usar un "Memory Stick" para guardar información o transferir imágenes entre una cámara digital y la computadora VAIO. Para insertar/quitar el "Memory Stick", siga los Descripción de elementos siguientes pasos.
Página 237
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Inserción y extracción de una tarjeta de memoria Cómo utilizar Su computadora VAIO está equipada con una ranura para tarjeta de memoria SD. Puede Descripción de elementos usar esta ranura para transferir datos entre cámaras digitales, cámaras de video, reproductores de música y otros dispositivos de audio y video.
Página 239
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Notas acerca del uso de tarjetas de memoria SD Cómo utilizar Antes de utilizar la tarjeta de memoria SD, lea las siguientes precauciones para un uso correcto.
Página 241
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Solución de problemas Notas acerca del uso del "Memory Stick" Cómo utilizar Antes de usar el "Memory Stick", lea las siguientes instrucciones para su uso correcto. Mantenga el "Memory Stick"...
Página 243
Acerca de la licencia del software Cómo utilizar Este producto tiene software propiedad de Sony y adquirido bajo licencia por terceros. El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia Descripción de elementos adjuntos con este producto.
Página 244
Red / Internet Conexiones La siguiente información se aplica solamente a los productos clasificados ENERGY STAR. Como integrante de ENERGY STAR, Sony ha confirmado que este producto cumple con los Configuración estándares de ENERGY STAR para la eficiencia energética. El programa internacional ENERGY STAR para equipos de oficina es un programa Reproducir internacional que promueve el ahorro de energía en el uso de computadoras y equipos de...
Página 245
Si la computadora VAIO o el adaptador de CA se calientan demasiado, apague la computadora, desenchufe el adaptador de CA, quite la batería si esto es posible y, a Seguridad continuación, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado. Otras operaciones Fuente de alimentación Notificaciones No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación.
Página 247
Sony y el logotipo de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. Configurar VAIO, el logotipo de VAIO y otros productos o nombres de servicio de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation o sus afiliadas. Red / Internet i.LINK es un nombre que denota IEEE 1394.
Página 283
BIOS. Si olvida la contraseña del equipo: Red / Internet Será necesario restablecerla, lo que tiene un costo asociado. Para restablecer la contraseña, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado. Copia de seguridad / Recuperación Seguridad Dispositivos periféricos...
Página 288
En ese caso, vuelva a instalar los módulos de memoria. Si usa un módulo de memoria que no sea un módulo de memoria de marca Sony, póngase en contacto con el distribuidor de ventas o con el fabricante del módulo de memoria.
Página 290
CA. Compruebe que esté usando el adaptador de CA suministrado por Sony. Por cuestiones de seguridad, use solamente la batería recargable Sony original y el adaptador de CA suministrados por Sony para su computadora VAIO.
Página 310
Click to Search Guía del usuario de VAIO Series SVE1411/SVE1511/SVE1711 Atrás Volver al principio Cómo utilizar ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Solución de problemas Internet)? Hardware Consulte ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función de LAN inalámbrico?.