Publicidad
Enlaces rápidos
Portavant 150 multiline
Montagehandleiding / Istruzioni per il montaggio / Instrucciones de montaje
Plafondmontage met en zonder vast zijpaneel / Montaggio a soffitto con e senza anta fissa /
Montaje al techo con o sin hoja fija
14.1.2.
Glazen schuifdeuren – enkelvleugelig/dubbelvleugelig
Porte scorrevoli in vetro – 1 anta / 2 ante
Puertas de vidrio de una o dos hojas
Publicidad
Manuales relacionados para Logli Massimo Portavant 150 multiline
Resumen de contenidos para Logli Massimo Portavant 150 multiline
- Página 1 Portavant 150 multiline Montagehandleiding / Istruzioni per il montaggio / Instrucciones de montaje Plafondmontage met en zonder vast zijpaneel / Montaggio a soffitto con e senza anta fissa / Montaje al techo con o sin hoja fija 14.1.2. Glazen schuifdeuren – enkelvleugelig/dubbelvleugelig Porte scorrevoli in vetro –...
- Página 2 Portavant 150 senza anta fissa. puertas de vidrio Portavant 150 multiline. multiline beschreven. Utilizzo conforme alle Utilización prevista y adecuada Beoogd gebruik...
- Página 3 VSG: Gelaagd veiligheidsglas (gemaakt van enkellaags veiligheidsglas) / Vetro di sicurezza stratificato (a base di vetro temperato) / Vidrio de seguridad laminado (fabricado con vidrio templado) Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 4 Portavant 150 multiline Planningsbasis / Schema di progetto / Principios de planificación Afmetingen en formules Legenda Afb. 1: eenzijdige systemen zonder vast zijpaneel altezza del sistema numero di ante scorrevoli Afb. 2: tweezijdige systemen zonder vast zijpaneel HF = altezza vetro anta fissa WF = larghezza vetro anta fissa Afb.
- Página 5 Planningsbasis / Schema di progetto / Principios de planificación Afb. 2 / Fig. 2 / Fig. 2 Afb. 3 / Fig. 3 / Fig. 3 Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 6 Portavant 150 multiline Planningsbasis / Schema di progetto / Principios de planificación Afb. 4 / Fig. 4 / Fig. 4 Afb. 5 / Fig. 5 / Fig. 5 Afb. 6 / Fig. 6 / Fig. 6 02/17 Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2...
- Página 7 Afb. 9 / Fig. 9 / Fig. 9 Afb. 10 / Fig. 10 / Fig. 10 HF = H – 86 HS = H – 94 Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 8 Portavant 150 multiline OPTIE / OPZIONE / OPCIONAL: Montage van het vaste zijpaneel / Montaggio dell’anta fissa / Montaje de la hoja fija Gereedschap / Attrezzi / Herramientas Afdekprofielen monteren / Montaggio delle coperture copribinario / Montar las tapetas Gaten boren / Foratura / Taladrar los agujeros Plafondverbindingsprofiel (optie) / Profilo di raccordo (opzionale) / Perfil de unión al techo (opcional)
- Página 9 En caso de que pueda entrar suciedad en el riel de rodamiento al enroscar los tornillos, recomenda- mos cubrir los taladros por la parte superior del perfil con cinta adhesiva antes del montaje. Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 10 Portavant 150 multiline OPTIE / OPZIONE / OPCIONAL: Montage van het vaste zijpaneel / Montaggio dell’anta fissa / Montaje de la hoja fija Reiniging / Pulizia / Limpieza 02/17 Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2...
- Página 11 1 mm 12,76 mm 0,5 mm 0,5 mm Montage van de klemmechanismen / Montaggio dei morsetti / Montaje de las mordazas de apriete Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 12 Portavant 150 multiline OPTIE / OPZIONE / OPCIONAL: Montage van het vaste zijpaneel / Montaggio dell’anta fissa / Montaje de la hoja fija Risico op letsel! – Voorgeschreven draaimoment aanhouden. – Aandraaien met 3 Nm – Nogmaals aandraaien met 3 Nm...
- Página 13 – Tome las medidas necesarias para evitar que la hoja pueda resbalar o volcar. Paneel inzetten / Inserimento del vetro / Insertar la hoja Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 14 Portavant 150 multiline OPTIE / OPZIONE / OPCIONAL: Montage van het vaste zijpaneel / Montaggio dell’anta fissa / Montaje de la hoja fija Paneel inzetten / Inserimento del vetro / Insertar la hoja Siliconen band voor U-profiel / Guarnizione di silicone per profilo a U / Junta de silicona para el perfil en "U"...
- Página 15 Veervoorspanning COMFORT STOP instellen / Regolazione del precarico del sistema COMFORT STOP / Regular la precarga del muelle de COMFORT STOP Standaardinstelling Regolazione predefinita Reglaje estándar Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 16 Portavant 150 multiline Montage van de schuifpanelen / Montaggio delle ante scorrevoli / Montaje de las hojas correderas Eindaanslagen en loopwagens met COMFORT STOP aanbrengen / Inserire finecorsa e carrelli con COMFORT STOP / Insertar los topes y los carros con COMFORT STOP...
- Página 17 Specificatie schroeven / Specifiche delle viti / Especificación de los tornillos Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 18 Portavant 150 multiline Montage van de schuifpanelen / Montaggio delle ante scorrevoli / Montaje de las hojas correderas Looprail monteren / Montaggio del binario di Plafondverbindingsprofiel (optie) / Profilo di raccordo scorrimento / Montar el riel de rodamiento (opzionale) / Perfil de unión al techo (opcional)
- Página 19 / Atornillar la placa de montaje para la guía de suelo de la hoja corredera que se encuentra más atrás Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 20 Portavant 150 multiline Montage van de schuifpanelen / Montaggio delle ante scorrevoli / Montaje de las hojas correderas Veiligheidsinstructie deurbeslagen / Avvertenze di sicurezza per la ferramenta delle ante / Advertencia de seguridad relativa a los herrajes para puertas Risico op letsel door eruit schuiven van het paneel ¡Peligro de lesiones si la puerta se sale de sus...
- Página 21 Reiniging van de schuifpanelen / Pulizia delle ante scorrevoli / Limpieza de las hojas correderas Klemmechanismen monteren / Montaggio dei morsetti / Montar las mordazas de apriete Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 22 Portavant 150 multiline Montage van de schuifpanelen / Montaggio delle ante scorrevoli / Montaje de las hojas correderas Montage van de schuifpanelen voorbereiden / Preparazione al montaggio delle ante scorrevoli / Preparación del montaje de las hojas correderas Loopwagens en eindaanslagen naar buiten schuiven / Spingere carrelli e finecorsa verso l'esterno / Empujar los...
- Página 23 – Tome las medidas necesarias para evitar que la hoja pueda resbalar o volcar. Schuifpaneel inhangen / Agganciare l'anta scorrevole / Enganchar la hoja corredera Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 24 Portavant 150 multiline Montage van de schuifpanelen / Montaggio delle ante scorrevoli / Montaje de las hojas correderas Loopwagens bevestigen / Fissaggio dei carrelli / Fijar los carros Vloergeleiding monteren / Montaggio della guida a Steunplaten verwijderen / Rimozione dei distanziali / pavimento / Montar la guía de suelo...
- Página 25 M6 x 22 mm M6 x 18 mm 10,76 mm 12 mm / M6 x 22 mm M6 x 20 mm 12,76 mm Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 26 Portavant 150 multiline Montage van de schuifpanelen / Montaggio delle ante scorrevoli / Montaje de las hojas correderas Hoogte instellen / Regolazione in altezza / Regular la altura Eindaanslagen uitlijnen / Allineamento dei finecorsa / Alinear los topes 02/17 Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2...
- Página 27 Montage van de schuifpanelen / Montaggio delle ante scorrevoli / Montaje de las hojas correderas Activator uitlijnen / Allineamento dell'attivatore / Alinear el activador COMFORT STOP activeren / Attivazione COMFORT STOP / Activar COMFORT STOP Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 28 Portavant 150 multiline Montage van verdere schuifpanelen / Montaggio di ulteriori ante scorrevoli / Montaje de hojas correderas adicionales Schuifpaneel in vloergeleiding schuiven / Spingere l'anta scorrevole nella guida a pavimento / Insertar deslizando la hoja corredera en la guía de suelo 02/17 Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2...
- Página 29 M6 x 22 mm M6 x 18 mm 10,76 mm 12 mm / M6 x 22 mm M6 x 20 mm 12,76 mm Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...
- Página 30 Portavant 150 multiline Montage van de schuifpaneel 1 / Montaggio dell’anta scorrevole 1 / Montaje de la hoja corredera 1 Meenemers monteren / Montaggio dei trascinatori / Montar los arrastradores Keuze van de schroeven Afdekkappen aanbrengen met lijm / Incollaggio dei tappi /...
- Página 31 – Testare il funzionamento di tutte le – Realizar pruebas de funcionamien- ante scorrevoli e di tutti i finecorsa. to de todas las hojas correderas y todos los topes. Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2 02/17...