Página 1
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty ’ peratOr anual Model Series 460 Shown Chipper/Shredder — Model Series 450 and 460 WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
Página 2
Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may HEED ITS WARNING! result in personal injury.
Página 3
Do not modify engine Never pick up or carry machine while the Check bolts and screws for proper tightness engine is running. at frequent intervals to keep the machine in safe working condition. Also, visually To avoid serious injury or death, do not modify If situations occur which are not covered in inspect machine for any damage and repair, engine in any way.
Página 4
Assembly & Set-Up Contents of Carton • Chipper Shredder (1) • Operator’s Manual (1) • Engine Operator’s Manual (1) • Hopper Assembly (1) • Bag (1) • Chipper Chute (1) • Chute Deflector (1) • Safety Glasses (1) • Bottle of Oil (1) Assembly Chipper Chute (Model Series 450) Tighten the six hex nuts that secure the...
Página 5
Set-Up Chipper Chute (Model Series 460) Align the holes in the chute with the holes in the top of the brace and attach brace to Remove the three cupped washers (a) and hex chipper chute with hardware removed in Gas and Oil Fill-Up nuts (b) from weld studs around the opening Step 2.
Página 6
Controls and Operation • Allow the material in the hopper to be drawn into the blades and shredded before adding additional debris to the hopper. Failure to do Hopper so may result in a clogged hopper, clogged chute deflector or a stalled engine. IMPORTANT: The flail screen is located inside the housing in the discharge area.
Página 7
Service Maintenance Blade Care • Check engine oil level before each use as instructed in the separate engine manual. General Recommendations Chipper Blades • Clean or replace air cleaner every 25 hours under normal conditions. Clean every few hours • Always observe safety rules when performing WARNING: Always stop engine,...
Página 8
Off-Season Storage Install a replacement blade (see Replacement Remove the two internal hex screws (a), lock Parts Section) with the hardware removed in washers (b), and hex lock nuts (c) which secure • When storing the chipper shredder in an Step 6 or sharpen and reinstall.
Página 9
Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. Throttle lever (if equipped) not in correct starting 1. Move throttle lever to FAST or START position. position. 2. Move engine switch to ON position. 2. Engine switch (if equipped) in OFF position. 3.
Página 11
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Formulario No. 769-21013 (21 de marzo de 2019)
Página 12
Importantes Medidas de Seguridad ADVERTENCIA: Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no cumplirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no cumple estas instrucciones puede provocar lesiones personales.
Página 13
No modifique el motor Si se presentan situaciones que no están previstas Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la en este manual, tenga cuidado y use el sentido máquina, pare el motor y compruebe que el común. Póngase en contacto con Asistencia propulsor y todas las partes móviles se hayan Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique al Cliente para solicitar ayuda y el nombre del...
Página 14
Montaje y Configuración Contenido de la caja • Cortadora Trituradora (1) • Manual de Operador (1) • Manual de Operador de Motor (1) • Montaje de Tolva (1) • Bolsa (1) • Canal de la Cortadora (1) • Canal Deflector (1) •...
Página 15
Configuración Canal de la cortadora (Modelo Serie 460) La cortadora trituradora fue enviada con un extremo de la traba de sostén ya unido al bastidor inferior. Saque las tres arandelas curvas y las tuercas Llenado de gasolina y aceite Afloje pero no saque los bulones que unen la traba hexagonales de los espárragos de la soldadura al bastidor.
Página 16
Controles y funcionamiento IMPORTANTE: Nunca alimente ramas con un diámetro superior a dos (2) pulgadas en el canal de la cortadora (Modelo 450) y (3) pulgadas de Tolva la serie Modelo 460 Si lo hace, puede provocar daños graves a cuchillas de la cortadora de su unidad, desgranado o el motor.
Página 17
Servicio Mantenimiento Cuidados para el motor Vuelva a colocar la pantalla y asegúrese de reensamblarla con el lado curvo hacia abajo. NOTA: Refiérase a las secciones de Recomendaciones Generales Vuelva a unir el canal deflector con los mantenimiento y operación de motor en este elementos de ferretería previamente sacados y •...
Página 18
NOTA: Almacenamiento Fuera de Temporada Inserte un tubo de 1/2” o 3/4” de diámetro a Use una llave hexagonal de 3/16” través de la pantalla de desgranado hacia el (Allen) en el exterior de la cuchilla y una llave interior del motor para evitar que el mismo •...
Página 19
Solución de problemas Problema Causa Remedio El motor no arranca 1. La palanca del regulador (de ser equipado) no está en la 1. Mueva la palanca del regulador a la posición START posición de arranque correcta. (inicio)/RUN (dirigido). 2. Interruptor de motor (de ser equipado) en de posición. 2.