Baby Trend Nursery Center PY86835 Manual De Instrucciones página 17

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
(a)
(b)
Fig. 24
Fig. 25
MUSIC CENTER
CENTRO MUSICAL
CENTRE MUSICAL
WARNING:
Keep batteries out of children's reach.
Old and new batteries should not be mixed. Alkaline,
standard carbon-zinc, and rechargeable nickel-cadium
batteries should not be mixed. Remove batteries before
storing music center for a long period of time.
31
Copyright © 2015, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Attach the Mobile (a) to the Tri-shaped Arm
24)
(b), align slots on both pieces then gently
press the two pieces together. (Fig. 24)
• Sujetar el Móvil (a) con el brazo
triple del móvil (a), alinie las ranuras
de ambas piezas y presione las dos
piezas juntas duavemente. (Fig. 24)
• Joindre le Mobile (a) a la bras tri-forme
(b), alignez les fentes sur les deux
pièces puis appuyez doucement sur
les deux pièces ensemble. (Fig. 24)
• Attach the Mobile to Canopy using the
25)
hook and loop fastener and connecting
the straps together through the hole in
the top of the Mobile housing. (Fig. 25)
• Sujete el Móvil a la Cubierta usando el
gancho y bucle cierre y conectando las
correas por el agujero en la parte superior
de la arandela del Móvil. (Fig. 25)
• Fixez le mobile à l'auvent à l'aide des
attaches en crochet et boucle fermeture et en
attachant les sangles ensemble par le trou
dans le haut du bras du mobile. (Fig. 25)
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ADVERTENCIA:
alcance de los niños. Las pilas viejas y nuevas no deben
mezclarse. Las pilas alcalinas, estándar de carbón y zinc, y las
recargables de níquel-cadmio no deben mezclarse. Retire las
pilas antes de guardar el centro musical por un largo período.
MISE EN GARDE :
portée des enfants. Les vieilles piles ne doivent pas être
mélangées avec les piles neuves. Les piles standard alcalines
et au carbone/zinc, et les piles rechargeables au nickel-
cadmium ne doivent pas être mélangées. Retirez les piles
avant d'entreposer le centre musical pour une longue période.
With Vibration
Con Vibración
Avec Vibration
• The Music Center is designed to be attached
26)
to the playard's long rail. See figure 26.
• El Centro musical está diseñado
para sujetarse a banda larga del
corralito. Vea la figura 26.
• Le centre musical est conçu
pour être attaché au parc tel
que montré à la figure 26.
Music Operation
Funcionamiento de la música
Fonctionnement Du Centre musical
• The Music Center requires 4 AA
batteries. Please see figure 27 for battery
installation. Unscrew the battery door
screws and pull outward on the battery
door. Install batteries as shown. Re-install
battery door and secure with screws.
Copyright © 2015, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Mantenga las pilas fuera del
Garder les piles hors de la
or
o
ou
Music Center
Without Vibration
Sin Vibración
Centro Musical
Sans Vibration
Centre Musical
Fig. 26
32