Siemens SIRIUS 8WD4428-0B Manual De Instrucciones

s
SIRIUS
AS-Interface-Modul für Signalsäulen
DE
Originalbetriebsanleitung
AS-Interface module for signal columns
EN
Original Operating Instructions
Module AS-Interface pour colonnes de
signalisation
FR
Instructions de service originales
Módulo AS-Interface para columnas de
señalización
ES
Instructivo original
Modulo AS-Interface per colonne segnaletiche
IT
Istruzioni operative originali
Módulo de interface AS para colunas de sinal
PT
Instruções de Serviço Originais
Модул AS-Interface за сигнални колони
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Modul rozhraní AS pro signální sloupky
CS
Originální návod k obsluze
AS-interface-modul til signalsøjle
DA
Original brugsanvisning
+50 °C
-20 °C
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB370022410000/RS-AA/004
8ZX1012-0WD44-0DA1
Μονάδα AS-Interface για κολώνες
σηματοδότησης
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
AS-liidese moodul signaaltornidele
ET
Originaal-kasutusjuhend
AS-liitäntämoduuli signaalipylväisiin
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Modul AS-sučelja za signalne stupove
HR
Originalne upute za uporabu
AS interfész modulok jelzőoszlopokhoz
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
AS sąsajos modulis signaliniams
stulpeliams
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
AS saskarnes modulis signālu
kolonnām
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
AS-interfacemodule voor
signaalkolommen
NL
Originele handleiding
IP65
PL
RO
SK
SL
SV
TR
РУ
中文
http://support.industry.siemens.com
3ZX1012-0SB10-0AC0
310.610.003
Moduł AS-Interface do kolumn
sygnalizacyjnych
Oryginalna instrukcja obsługi
Modul AS-Interface pentru coloane de
semnalizare
Instrucţiuni originale de utilizare
Rozhranie snímača/regulátora pre
signalizačné stĺpce
Originálny návod na obsluhu
Modul AS-vmesnika za signalne stolpce
Originalno navodilo za obratovanje
AS-gränssnittsmodul för signalpelare
Originalbruksanvisning
Sinyal sütunları için AS arayüz modülü
Orijinal İşletme Kılavuzu
Модуль AS-интерфейса для сигнальных колонок
Оригинальное руководство по эксплуатации
用于信号柱的 AS 接口模块
原始操作说明
Last update: 05 August 2016
8WD4428-0B