DEDRA DED7911 Manual Del Usuario página 28


Die Leine mit der Last in vertikaler Position halten, nicht zulassen,
dass sie sich windet oder verwirrt. Mit der aufgehängten Ladung nicht
schwingen.

Unter der aufgehängten Ladung nicht durchgehen und keine Arbeiten
ausführen. Do hochgehobene Ladung nicht ohne Aufsicht lassen.

Den Flaschenzug nicht benutzen, wenn die Gefahr besteht, dass sich
Kinder oder unbefugte Dritte in seinen Arbeitsbereich hineindringen
können.

Vor der Befestigung des Flaschenzuges muss man sich vergewissern,
dass die Tragkonstruktion so entworfen ist, dass sie in der Lage ist,
eine gleiche Last zu halten (maximale Tragkraft des Flaschenzuges +
Gewicht des Flaschenzuges), ohne dass sie beschädigt wird. Für die
ordnungsgemäße und sichere Montage haftet der Benutzer.

Manuelle Steuerung muss sich außerhalb der Gefährdungszone
befinden. Der Kontroll-Steuerungsposten ist so zu lokalisieren, dass
der Bediener in der Lage ist, den Arbeitsbereich und die
Gefährdungszone zu beobachten.
3. MASCHINENBESCHREIBUNG (POS. A)
Bild A: 1. Die den Seilhebezug haltenden Schellen, 2. Befestigungsloch im
Gehäuse für den festen Hacken (Arbeit mit der Umlenkrolle), 3. Hebel der
Endabschaltung, 4. Abschaltgewicht, 5. Fester Haken, 6. Not-Ausschalter,
7. Schalter der Steuerungseinheit hoch-runter
4.BESTIMMUNG DES GERÄTES
Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger
Einhaltung der Verwendungsbedingungen
Arbeitsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind,
zu nutzen. Der elektrische Seilhebezug ist ein technisch fortgeschrittenes
Produkt, das für vertikales Heben von Gegenständen mit einem in den
technischen Daten genannten und für das jeweilige Modell des Seilzugs
entsprechenden Gewicht geeignet wurde. Die Nutzungsweise wurde genau
im weiteren Teil der Bedienungsanleitung beschrieben.
4. BENUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Der Seilhebezug darf ausschließlich gemäß den unten genannten
"Zulässigen Arbeitsbedingungen"
Änderungen am mechanischen
Modifikationen, Bedienungstätigkeiten, die in derBedienungsanleitung nicht
beschrieben sind, werden als rechtswidrig behandelt und ziehen den
sofortigen Verlust der Garantierechte nach sich.
Eine Benutzung des Gerätes, die mit seiner Bestimmung oder der
Bedienungsanleitung nicht konform ist, zieht den sofortigen Verlust der
Garantierechte nach sich.
ZULÄSSIGE BETRIEBSPARAMETER
S3 20% - periodischer Aussetzbetrieb
Betriebszeit 2 min - Ausschalten, Pause im Betrieb 8 min.
Die Inbetriebnahme des Seilzugs ist ausschließlich in geschlossenen
Räumen zulässig.
6.TECHNISCHE DATEN
Maschinentyp
Arbeitsspannung
Motor
Nennleistung des Motors
Klasse des Geräts
Maximale Tragfähigkeit
Maximale Tragfähigkeit unter
Verwendung der Umlenkrolle
Hubgeschwindigkeit
Hubgeschwindigkeit unter
Verwendung der Umlenkrolle
Maximale Hubhöhe
Maximale Hubhöhe unter
Verwendung der Umlenkrolle
Länge des Seils
Durchmesser des Seils
Bruttogewicht
Grad des Schutzes vor
Feuchtigkeit und Fremdkörpern
Schalldruckpegel LPA
Schallleistungspegel LWA
Messunsicherheit KWA, KPA
7.VORBEREITUNG ZUR ARBEIT
Die Konstruktionsart des elektrischen Seilhebezugs bedarf seiner
Befestigung (Aufhängens) auf einem Tragbalken. Zu diesem Zwecke
dienen zwei Schellen sowie vier Schrauben M8 - für das Modell DED7911
sowie M10 - für die Modelle DED7913 und DED7914, die integrale
Bestandteile der Ausstattung der Maschine sind. Die Schellen sind vom
Oben auf den Tragbalken aufzusetzen (es kann eine Rohre, ein
und zulässigen
Selbständige
genutzt werden.
und elektrischen Bau, jegliche
DED7911 DED7913 DED7914
230V 50Hz
induktiv, einphasig
550W 1000W 1000W
I
125 kg 200 kg 250 kg
250 kg 400 kg 500 kg
8 m/min
4 m/min
12 m
6 m
12,5 m
3 mm 3,5 mm 4 mm
11,5 kg 17,5 kg 17,8 kg
IP 54
<70 dB
<80 dB
3 dB
quadratischer oder rechteckiger Profil sein) und mit den Schrauben ans
Gehäuse des Seilhebezugs anzuschrauben, sodass er sich auf dem
Tragbalken nicht schieben lässt.
ACHTUNG Die Festigkeit des Tragbalkens, an den der Seilhebezug
befestigt werden sollte, soll von einer Person mit den zu ihrer
Berechnung erforderlichen Qualifikationen bestimmt werden.
Die Bauart des Seilhebezugs sieht die Möglichkeit nicht vor, ihn an den
Boden zu befestigen und die zum Tragbalken befestigte Umlenkrolle zu
verwenden. Der Seilhebezug MUSS mit dem Gehäuse an den Tragbalken
befestigt werden. Nach dem Anmontieren des Seilhebezugs an den Balken
soll man unter allen Umständen die Richtigkeit des Seilaufwickelns um die
Trommel prüfen (Bild B). Das Seil soll auf die Trommel Windung neben
Windung ohne Abstand gewickelt werden. Jede davon abweichende
Aufwicklung des Seils, d.h. zu lockere oder übers Kreuz, ist nicht korrekt.
Nach der Ausführung der Montage am Tragbalken auf die oben
beschriebene Weise kann der
Netzsteckdose angeschlossen werden. Der Schalter des Seilhebezugs
sowie die Steuerungstaste befinden sich an gelber Steuerungseinheit, die
mit dem Motor der Maschine mittels eines Kabels verbunden ist. Die rote
Pilztaste des Not-Ausschalters (STOP) soll gemäß dem darauf sichtbaren
Pfeil gedreht werden. Die Pilztaste hebt sich und verursacht Übertragung
der Spannung auf die Tasten, die mit Heben und Senken steuern. Das
Drücken des oberen Teils der Steuerungstaste gemäß dem Pfeil "nach
oben" verursacht Aufwickeln des Seils auf die Trommel und Heben des
Hakens. Ähnlich verursacht das Drücken der Taste mit dem Pfeil "nach
unten" das Senken des Hakens. Das Loslassen jeder Taste verursacht
sofortiges Stoppen der Arbeit vom Motor der Maschine. Falls sofortiges
Stoppen des Seilhebezugs und die Sperrung der Spannung an der
Steuerungstaste notwendig ist sowie um die Maschine z.B. vor dem Zugriff
der Kinder zu sichern, reicht es nur, die rote Pilztaste des Not-Ausschalters
zu drücken (mit der Hand schlagen). Zusätzlich ist der Seilhebezug in zwei
Endabschaltungen ausgestattet. Es sind Sicherheitselemente, die vor zu
hohem Heben der Ladung (das erste) sowie vor dem Aufwickeln des Seils
auf umgekehrte Seite nach seinem vollständigen Abwickeln (das zweite)
schützen. Wenn das Abschaltgewicht auf den Hebel der Endabschaltung
während des Hebens der Ladung drückt, verursacht dies sofortiges
Stoppen der Arbeit. Ähnlich erlaubt die zweite Endabschaltung beim
Senken bis zur voller Seillänge nicht, dass das Seil auf die umgekehrte
Seite aufgewickelt wird, indem sie die Arbeit stoppt. In einem solchen Fall
soll man die Taste in der Heberichtung "nach oben" drücken.
VOR DEM BETRIEBSBEGINN
TÄTIGKEITEN AUSZÜFÜHREN:
1. Ohne der Belastung die Richtigkeit der Steuerungsrichtungen durch
Drücken der Tasten der Steuerungseinheit prüfen. Die Bewegung soll den
Pfeilrichtungen auf dem Gehäuse der Steuerungseinheit entsprechen.
2. Ohne der Belastung prüfen, ob bei der Bewegung nach oben die
Endabschaltung funktionieren wird. Nachdem der Haken die Maximalhöhe
erreicht hat, soll die Endabschaltung betätigt werden und die Arbeit des
Motors unterbrechen.
3. Den Seilhebezug DED7911 mit einer Ladung von 125 kg, DED7913 mit
einer Ladung von 200 kg und DED7914 mit einer Ladung von 250 kg
belasten, auf die Höhe von 10 cm heben und in dieser Position für 10
Minuten lassen. Die Ladung soll die ganze Zeit auf dieser Höhe bleiben.
4. Die Ladung mehrmals heben und senken. Nach dem letzten Stopp soll
sich die Ladung nicht um einen größeren Wert als 10 cm verschieben. Die
Verschiebung der Ladung um einige Millimeter ist eine normale
Erscheinung, die von der Trägheit verursacht ist.
8. ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz vergewissern Sie sich,
dass die Spannung auf dem Datenschild mit der vorhandenen Spannung
übereinstimmt. Die Versorgungsanlage des Gerätes muss allen
grundlegenden Anforderungen an elektrische Installationen entsprechen
und die Anforderungen an die Sicherheit der Nutzer erfüllen. Die Parameter
des Mindestquerschnitts der Versorgungsleitung und des Mindestwertes
der Sicherung wurden in der nachstehenden Tabelle in Abhängigkeit von
der Kraft des Gerätes angegeben. Die Installation muss von einem
qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Bei Benutzung eines
Verlängerungskabels ist auf den Querschnitt der Ader zu achten, er darf
nicht geringer sein als der geforderte Querschnitt (siehe Tabelle). Die
elektrische Leitung ist so zu legen, dass sie während der Arbeit nicht
gefährdet ist, durchgeschnitten zu werden. Beschädigte
Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden.Überprüfen Sie in
regelmäßigen Abständen den technischen Zustand des Netzkabels. Nicht
am Netzkabel ziehen.
Machinenleistung Min. Drahtschnitt
[W] [mm2]
<700 0,75
700÷1400
1
1400÷2300
1,5
>2300 2,5
9.VERWENDUNGSBESTIMMUNGEN
Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstelltätigkeiten sind immer
bei gezogenem Netzstecker auszuführen. Erst nach Beendigung der
Einstelltätigkeiten kann man das Gerät ans Stromnetz anschließen.
elektrische Seilhebezug an
SIND ZUSÄTZLICH FOLGENDE
Min. Sicherungsgröße
Typ C [A]
6
10
16
16
die