Publicidad
S LAR
COMMISSIONING / INBETRIEBNAHME / MISE EN SERVICE / PUESTA EN MARCHA / MESSA / INBEDRIJFSTELLING / IDRIFTSÆTTELSE
/OPPSTART / KÄYTTÖÖNOTTO / COMMISSIONAMENTO / İŞLETIME ALMA / ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ / URUCHOMIENIE
1.
4.
5.
2.
3.
6.
CLEANING + LOCATION / REINIGUNG + STANDORT / NETTOYAGE + EMPLACEMENT / LIMPIEZA + UBICACIÓN / PULIZIA
+ POSIZIONE / SCHOONMAKEN + PLAATS / RENGØRING + PLACERING / PUHDISTAMINEN JA SIJOITUSPAIKKA / LIMPEZA
+ LOCALIZAÇÃO / TEMIZLIK + YERLEŞIM / ЧИСТКА + МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ / CZYSZCZENIE + LOKALIZACJA
Output due to weather
SPRING*
GB
1
*
The product is not frost-resistant.
<6h
Witterungsbedingte Leistung
D
*
<3h
Das Produkt ist nicht frostfest.
Performances en fonction des
F
conditions météorologiques
SUMMER*
2
0%
100%
*
L'article n'est pas ingélif.
<8h
Rendimiento dependiente
ES
0 hrs
10-12 hrs
del estado atmosférico
<6h
*
El producto no es resistente a
temperaturas extremadamente bajas.
AUTUMN*
3
Rendimento determinato dal meteo
I
*
Il prodotto non è resistente al gelo.
<6h
Weersafhankelijk vermogen
NL
<3h
*
Het product is niet vorstbestendig.
Aligning the solar panel to generate
GB
as much energy as possible
*
*
4
Inclination angle*
1
Ausrichtung des Solarpanels
D
zur optimalen Energiegewinnung
West*
East*
3
4
*
*
90°
70° 50° 30° 10° 10° 30° 50° 70° 90°
Orientation du panneau solaire pour
F
une production d'énergie optimale
*
*
100%
Posición panel solar para una
95%
ES
recarga de energía óptima
90%
*
*
85%
Southwest*
Southeast*
Allineamento del pannello solare
5
7
I
per l'ottima produzione di energia
Direction*
*
South*
2
6
*
Uitrichting van het zonnepaneel
NL
voor optimale energieopwekking
*
*
4
© 2015 DURACELL, a division of The Gillette Company, Bethel, CT 06801. Duracell is a registered trademark of Duracell BVBA and The Gillette Company, used under license. All rights reserved.
Vejrbetinget effekt
DK | NOR
SWE
Spring | *
Summer | *
Autumn
*
Forår/vår | *
Sommer | *
1
2
3
1
2
Produktet er ikke frostsikkert.
Sääolosuhteiden mukainen suorituskyky
FIN
Frühling | *
Sommer | *
Herbst
*
Kevät | *
Kesä | *
Syksy
1
2
3
1
2
3
Tuote ei kestä pakkasta.
Potência em função das
PT
condições meteorológicas
1
Printemps | *
2
Été | *
3
Automne
*
Primavera | *
Verão | *
1
2
3
O produto não tem proteção contra geada.
Hava koşullarına bağlı performans
TR
*
İlkbahar | *
Yaz | *
Sonbahar
1
2
3
Primavera | *
Verano | *
Otoño
Ürün donmaya karşı dayanlıklı değildir.
1
2
3
Мощность в зависимости от
RUS
метеорологических условий
Весна | *
Лето | *
*
1
2
Primavera | *
Estate | *
Autunno
Изделие не морозостойкое.
1
2
3
Moc zależna od
PL
warunków pogodowych
Voorjaar | *
Zomer | *
Herfst
1
2
3
*
Wiosna | *
Lato | *
Jesień
1
2
3
Produkt nie jest mrozoodporny.
Justering af solcellepanelet
DK | NOR
SWE
for optimal energiproduktion
Inclination angle | *
Direction | *
West |
*
Hældningsvinkel | *
Verdenshjørne/himmelretning |
1
2
3
1
2
East | *
5
Southwest | *
6
South | *
7
Southeast
*
3
Vest | *
4
Øst | *
5
Sydvest | *
Aurinkopaneelin ihanteellinen
FIN
suunta energiantuotannon kannalta
Neigungswinkel | *
Himmelsrichtung |
*
Kaltevuuskulma | *
Ilmansuunta | *
1
2
1
2
West | *
Ost | *
Südwest | *
Süd | *
Südost
*
Itään | *
Lounaaseen | *
3
4
5
6
7
4
5
6
Alinhamento do painel solar para
PT
um aproveitamento ideal da energia
*
Ângulo de inclinação | *
1
Angle d'inclinaison | *
2
Point cardinal |
1
2
*
Oeste | *
Este | *
Sudoeste | *
Ouest | *
Est | *
Sud-ouest | *
Sud | *
Sud-est
3
4
5
3
4
5
6
7
Optimum enerji üretimi için
TR
solar panelinin hizalanması
*
1
Eğim açısı | *
2
Yön | *
3
Batı | *
1
ángulo de inclinación | *
2
Orientación |
*
Güneybatı | *
Güney | *
5
6
7
3
Oeste | *
4
Este | *
5
Suroeste | *
6
Sur | *
7
Sureste
Направление солнечной панели для
RUS
оптимального получения энергии
*
1 Угол наклона |
*
2 Направление по компасу |
Angolo di inclinazione | *
Punto cardinale |
1
2
*
4 восток |
*
5 Юго-запад|
*
6 Юго |
3
Vest | *
4
Est | *
5
Sudovest | *
6
Sud | *
7
Sudest
Ustawienie panelu słonecznego
PL
dla optymalnego uzysku energii
*
Kąt nachylenia | *
Strona świata | *
1
2
Neigingshoek | *
Hemelrichting | *
West |
1
2
3
*
4
Wschód | *
5
Południowy zachód | *
Oost | *
5
Zuidwest | *
6
Zuid | *
7
Zuidoost
*
Południowy wschód
7
GL004NP4DU
Efterår/høst
3
Outono
Осень
3
6
Syd | *
7
Sydøst
Länsi |
3
Etelä | *
Kaakkoon
7
Ponto cardeal |
Sud | *
Sudeste
6
7
4
Doğu |
Güneydoğu
*
3 запад |
*
7 Юго-восток
Zachód |
3
6
Południowy |
Publicidad
