Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
Service- und Ersatzteilratgeber
EN
FLUID HANDLE
ES
PISTOLA DE FLUIDOS
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
Part No. / Cód. / Réf. / Art. Nr.:
186 310
R. 06/23 896 854
2
8
1
Publicidad
Resumen de contenidos para Samson 186 310
- Página 1 Guía de servicio técnico y recambio Guide d’instructions et pièces de rechange Service- und Ersatzteilratgeber FLUID HANDLE PISTOLA DE FLUIDOS R. 06/23 896 854 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 2 Release the stored pressure and disconnect the equipment from any fluid systems before carrying out any checks or replacing parts of the equipment. 896 854 R. 07/23 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 3 • Push the trigger. The fluid should be dispensed through the nozzle once network air is eliminated. R. 06/23 896 854 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 4 After that, trigger can be released to rest trigger can be released and the valve will remain open. position with the valve closed. 896 854 R. 07/23 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 5 (5) and then remove the piston (6), the valve body (8) and the spring (7). R. 06/23 896 854 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 6 3. Check the filter and clean or replace it if necessary. Insert the filter, mount the swivel and connect the hose. 896 854 R. 07/23 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 7 (3.3 in) 55 mm (2.1 in) 204 mm (8 in) SPARE PARTS KITS See pages 14 and 15. R. 06/23 896 854 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 8 896 854 R. 07/23 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 9 • Accione el gatillo. El fluido debería comenzar a salir por la extensión una vez que el aire de la red sea eliminado. R. 06/23 896 854 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 10 Tras esto puede soltar el gatillo hasta la válvula permanecerá abierta. posición neutra, con válvula cerrada. 896 854 R. 07/23 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 11 (5) y a continuación extraiga el pistón (6) junto con el portajuntas (8) y el resorte (7). R. 06/23 896 854 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 12 3. Revise el filtro y proceda a su limpieza o sustitución en caso necesario. Introduzca de nuevo el filtro, coloque la rótula y monte la manguera. 896 854 R. 07/23 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 13 84 mm (3.3“) 55 mm (2.1”) 204 mm (8”) KITS DE RECAMBIO Ver páginas 14 y 15. R. 06/23 896 854 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 14 For / para: 186311 896 854 R. 07/23 FV50-1201.B Samoa Industrial, S.A. P.O. Box 103 E-33200 Gijón (Asturias) Spain www.samoaindustrial.com Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 13/03/2023...
- Página 15 11, 12, 13, 14 15, 16, 17, 18, 718903 Kit de Gâchette Abzug Kit 19, 20 FV50-1201.B R. 06/23 896 854 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 16 EC CONFORMITY DECLARATION / DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD www.samsoncorporation.com 896 854 R. 07/23 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...